# 24 • La Sainte-Trinité (Kisha e Shën Triadhës) de Bérat, sept siècles de pierre et de fresques • Albanie • Gallery Photo • Extrait: Carnet de voyage d' Ainsi parlait l' Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art


 La Sainte-Trinité de Bérat, sept siècles de pierre et de fresques
Adossée au second mur d'enceinte de la citadelle de Bérat, au sud, 
l'église de la Sainte-Trinité (Kisha e Shën Triadhës) domine la vallée de l'Osum et les toits rouges de Mangalem. 

C'est l'un des monuments byzantins les mieux conservés de la ville, et pourtant l'un des plus discrets, aucune coupole dorée, aucune façade spectaculaire, juste une masse de pierre et de brique qui se fond dans les remparts.

Deux panneaux explicatifs installés sur place permettent de la dater avec une précision inhabituelle pour un monument médiéval. Une inscription conservée sur le côté sud intérieur du narthex, traduite par l'historien albanais Theofan Popa, indique que l'église fut construite sous le règne d'Andronic II Paléologue, empereur byzantin, sans son père, ce qui la situe entre 1282 et 1328. 

Sa position contre le second mur de la citadelle et ses dimensions confortent l'hypothèse d'une commande passée par les seigneurs de Bérat de l'époque, 
plutôt que par le pouvoir impérial lui-même.

L'édifice suit le plan en croix inscrite, typique du style byzantin dit « provincial » : narthex (antichambre), naos (espace de prière) et sanctuaire, avec deux piliers colonnes comme supports intérieurs. Le panneau du Patrimoine culturel national (IKTK), coproduit avec l'UNESCO, la présente comme un exemple particulièrement abouti de ce type de construction, saluant au passage la technique de maçonnerie cloisonnée, alternant assises de pierre et de brique.

L'intérêt principal du monument tient toutefois à ses fresques. Ajoutées peu après 
La construction a été lourdement endommagée par le temps, mais les restaurations successives ont révélé des scènes iconographiques organisées sur plusieurs registres : au bas, des saints, des martyrs et des moines ; au-dessus, des scènes de la vie 
du Christ ; dans la coupole, enfin, les prophètes de l'Ancien Testament. 
Selon le panneau IKTK, il s'agirait de la seule fresque de période byzantine encore conservée à Bérat, contemporaine des peintures produites à Byzance même à la toute fin du XIIIe siècle, ce qui en fait un témoin rare de l'art pictural de cette période précise dans les Balkans.


Un dernier détail, presque anecdotique mais révélateur : la fête de l'église est célébrée chaque année le lundi de l'Esprit Saint, le lendemain de la Pentecôte. Sept siècles après sa construction, dans une citadelle qui a vu se succéder despotes byzantins, seigneurs locaux, occupation ottomane et régime communiste, ce calendrier liturgique continue, discrètement, de tourner.



L'Art Universel • L'Art Sacré • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs
Ainsi Parlait l'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

# 24 • La Sainte-Trinité (Kisha e Shën Triadhës) de Bérat, sept siècles de pierre et de fresques • Albanie • Gallery Photo  • Albanie • Extrait: Carnet de voyage 
d' Ainsi parlait l' Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art
Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture




Commentaires

Les articles les plus consultés

Harry Potter “Retour à Poudlard” • Nouvelles Places Disponibles Entre le 18 et le 20 AOÛT 2026 • Le SAMEDI 29 AOÛT 2026 DE 9H00 À 20H00 DANS LES JARDINS DE L'ORANGERIE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES • Press Release Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

The BeatlesFactory • le public parle de nous...Un concert • Une histoire • La musique des Beatles • Le 12 Octobre à l' EUROPEEN-PARIS • TheBeatleFactory.com • Ainsi Parlait l' Art, L'Œil écoute

GAINSBOURG • "En confidence" • Chaque dimanche 18H30 • Théâtre Montmartre Galabru • Paris • Relations Presse Sophie LOUVET • Ainsi Parlait l' Art, l'Œil écoute

LES ALLUMÉS DU JAZZ FONT DÉTOURS • 20 Septembre 2026 • STUDIO SEXTAN • Débat & Conférence • Press Release Ainsi Parlait l'Œil Écoute, Ainsi Parlait l' Art

SINCLAIR • EN CONCERT • ZENITH • PARIS LA VILLETTE • 25.11.26 • JANE JANE ouvre une Nouvelle Ère • Nouveau Single・Tournée Lumière • Press Release Ainsi Parlait l'Œil Écoute, Ainsi Parlait l' Art

TENGERTON • Premier Album • "ILCH" • Quartet de super solistes - Musique traditionnelle & classique mongole • Produxtion Routes Nomades / Buda Musique • Promotion VeevCom • Press Release Ainsi Parlait l' Œil Écoute, Ainsi Parlait l' Art

À PROPOS D’ANNE BOJARSKI · « Chercher la vérité avec un père qui faisait du faux... ». remarquait la fille de Ceslaw Bojarski. Le « Cezanne de la fausse monnaie » · L’ AFFAIRE BOJARSKI

*Like Music in the Blood* • Huit artistes contemporains •  Benjamin Orlow, Emil Sands, Galli, Hannah Quinlan & Rosie Hastings, Kira Freije, Suleman Aqeel Khilji, Tanoa Sasraku et Tiona Nekkia McClodden • Thaddaeus Ropac London • Presse Release Ainsi Parlait l'Art, l'Œil écoute

🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • TOMBÉ DU CIEL • Un film de Mohamed Hamidi • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • The Last Viking • Den Sidste Viking • Anders Thomas Jensen • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art