Ainsi Parlait l' Art. L' Art Universel

Valbonës • Alpes albanaises: « montagnes maudites » (Bjeshkët e Nemuna) Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Des Alpes sans les Alpes Le panneau d'entrée du Parku Kombëtar i Valbonës annonce la couleur :  8 000 hectares protégés, dix-sept « monuments de la nature » recensés:  grottes, dépôts glaciaires, gorges, sources karstiques, un réseau de sentiers allant  de la simple promenade à la haute randonnée. Valbonës • Alpes albanaises: « montagnes maudites » (Bjeshkët e Nemuna) Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Cette chaîne, que l'on appelle Alpes albanaises ou, plus sombrement, « montagnes maudites » (Bjeshkët e Nemuna), appartient en réalité aux Alpes dinariques,  ce long système qui court, sans interruption, de la Slovénie à la Macédoine du Nord  en passant par la Croatie, la Bosnie, le Monténégro et le Kosovo.  Le nom d'Alpes ne désigne pas une parenté géologique directe avec les Alpes suisses ou françaises, mais l'appartenance à cet...

Albanie • Edith Durham •  Edward Lear • Franz Nopcsa •  Rose Wilder Lane •  Crédits photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Quatre regards sur les montagnes maudites Il y a quelque chose dans la traversée du lac de Koman qui invite à lâcher prise  sur le présent. Trois heures durant, assis non loin du capitaine, l'appareil photo posé un instant entre deux clichés, on regarde défiler des parois de calcaire tombant à pic dans une eau turquoise, et l'esprit, lui, se met à voyager plus vite que le bateau.  Il revient au Palais des rêves de Kadaré, lu avant le départ, et à cette sensation,  propre à l'Albanie, que le réel et le songe n'y sont jamais tout à fait séparés. Albanie • Edith Durham •  Edward Lear • Franz Nopcsa •  Rose Wilder Lane •  Crédits photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Il revient aussi à Edith Durham, dont ce carnet a déjà raconté le passage à Shkodër,  et, dans le mouvement, c'est elle qui, la première, donne envie d'all...

Albanie • Koman → Fierze → Valbon • Crédits photos: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet « Il y a un plaisir particulier à partir à l'aventure en territoire inconnu.  Un plaisir qu'aucun second voyage sur le même chemin ne procure jamais. » *Edith Durham“ "There is a peculiar pleasure in riding out into the unknown.  A pleasure which no second journey on the same trail ever affords.” *Edith Durham Deux hommes, un fleuve, et des vies coupées du monde L'équipage du ferry de Koman tient tout entier en deux personnes.  Le capitaine, la trentaine, l'œil de lynx, ne porte ni casquette ni galon distinctif, rien qui le signale, sinon la manière dont il voit tout et réagit à la seconde près depuis sa timonerie, slalomant entre les hauts-fonds et les petites embarcations qui croisent sa route. C'est pourtant à lui seul que revient l'argent des billets.  Albanie • Koman → Fierze → Valbon • Crédits photos: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Son second, mécanicien de profession...

# 33 • Koman Ferry • Albanie • Crédits photos: ainsiparlaitlart_gerardpocquet Le tunnel qui remplace une route engloutie La veille au soir, à Koman, trouver l'embarcadère du ferry a tourné en petit jeu de piste. Trois arrêts successifs auprès de « professionnels » des parkings, chacun voulant  sa part, avant de comprendre qu'il fallait s'enfoncer soi-même dans un tunnel percé à même  la roche pour atteindre le quai. Aucun panneau ne le signalait vraiment, un manque criant d'information pour des visiteurs qui découvrent les lieux pour la première fois. # 33 • Koman Ferry • Albanie • Crédits photos: ainsiparlaitlart_gerardpocquet Ce tunnel, pourtant, n'a rien d'un caprice d'ingénieur ni d'un raccourci touristique. Il est la conséquence directe d'une décision prise sous la dictature communiste : la mise en eau du barrage de Koman, en 1986, a englouti quarante kilomètres du canyon du Drin, avec ses villages, ses églises, et l'ancienne route historiqu...

  La Sainte-Trinité de Bérat, sept siècles de pierre et de fresques Adossée au second mur d'enceinte de la citadelle de Bérat, au sud,  l'église de la Sainte-Trinité (Kisha e Shën Triadhës) domine la vallée de l'Osum et les toits rouges de Mangalem.  C'est l'un des monuments byzantins les mieux conservés de la ville, et pourtant l'un des plus discrets, aucune coupole dorée, aucune façade spectaculaire, juste une masse de pierre et de brique qui se fond dans les remparts. Deux panneaux explicatifs installés sur place permettent de la dater avec une précision inhabituelle pour un monument médiéval. Une inscription conservée sur le côté sud intérieur du narthex, traduite par l'historien albanais Theofan Popa, indique que l'église fut construite sous le règne d'Andronic II Paléologue, empereur byzantin, sans son père, ce qui la situe entre 1282 et 1328.  Sa position contre le second mur de la citadelle et ses dimensions confortent l'hypothèse d'u...

KUTAL • Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Kutal, où la campagne comme les peintres du Nord la peignaient jeudi 6 août,  huit heures du matin. À Kutal, tout commence par la lumière;  cette clarté rasante  et dorée qui n'appartient qu'aux tout premiers instants du jour, avant que la chaleur ne vienne tout écraser.  Devant l'hôtel, la vallée s'ouvre, immense, cernée de montagnes qui se déclinent  en vert et bleu : vert sombre au premier plan, où la forêt grimpe encore à l'assaut  des pentes ; gris-bleu ensuite, la roche nue prenant le relais là où les arbres renoncent ; et tout au fond, un bleu presque blanc, dilué dans la brume matinale, la ligne des sommets qui se dissout dans le ciel plutôt qu'elle ne le rencontre.  C'est un principe de peinture avant d'être un principe de géographie.  Cette dégradation de la couleur avec la distance, que les paysagistes du Nord  ont mis en formule il y a cinq siècles, et, la nature, ici, la réit...