Ainsi Parlait l' Art. L' Art Universel

Un roi, un musée et deux ans et demi de répit : Vlorë, 6 octobre 1936 Dans le petit musée aménagé au cœur du site d'Apollonia, un panneau discret présente des coupures de presse jaunies • Le Petit Parisien et L'Excelsior, deux quotidiens parisiens datés des 8 et 9 octobre 1936 • et une série de photographies de cérémonie. De quoi raconter un épisode oublié des relations franco-albanaises, à l'ombre d'un roi dont le règne touchait déjà, sans le savoir, à sa fin. Le 6 octobre 1936, un musée archéologique et historique est inauguré à Vlorë, sur la côte adriatique. Le choix du lieu n'est pas anodin : le bâtiment est celui-là même où siégea le tout premier gouvernement albanais, en 1912, après la proclamation d'indépendance d'Ismail Qemali.  On y installe les trouvailles de la mission archéologique française conduite depuis 1923 par Léon Rey (1887-1954), figure déjà croisée sur le chantier du bouleutérion d'Apollonia, qu'il a fouillé et partiellement reco...

Autori: ANONIM • Titulli:BURIMI JETEDHENES • Shekulli:XVIII Teknika: TEMPERA MBI PANEL DRURI Ikona eshte marre nga kisha e "Profet Elias" në lagjen Perrua (Berat) Author:ANONYMOUS • Title: LIFE GIVING SOURCE • Period: 18th CENTURY Techniques: TEMPERA ON WOOD This icon is taken from the church of the "Prophet Elijah", Perrua (Berat) La Source Vivifiante, musée Onufri de Berat Autre icône marquante du musée Onufri : " La Source Vivifiante », en grec Zoodochos Pigi, littéralement « la Source qui reçoit la vie ",  provenant de l'église du Prophète Élie, dans le quartier de Përrua à Berat. La légende Le sujet appartient à un type marital très répandu dans le monde byzantin, associé  à une légende de Constantinople. Un soldat byzantin nommé Léon se promenait  dans une forêt aux abords de la ville lorsqu'il croisa un jeune aveugle qui lui demanda de l'eau pour étancher sa soif. Léon voulut l'aider mais chercha en vain dans toute  la forêt. Il fini...

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerrdpocquet Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat Le musée iconographique national Onufri occupe, à l'intérieur même de la citadelle  de Berat, l'ancienne cathédrale orthodoxe de la Dormition de la Sainte Marie,  bâtie en 1797 sur les fondations d'une église plus ancienne du Xe siècle.  Ouvert en 1986, il conserve 173 pièces choisies parmi plus de 1500 objets appartenant aux églises et monastères albanais et à la ville elle-même : 106 icônes, du XIVe au XXe siècle, et 67 objets liturgiques. Parmi les peintres représentés, Onufri bien sûr, mais aussi son fils, le peintre chypriote Onufër Qipriota, David Selenica, Constantin Shpataraku, et toute une dynastie de peintres, les Çetiri, littéralement « les Quatre ». Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerrdpocquet En août 1968, lors d'une fouille dans la cathédrale, on a mis au jour deux manuscrits enlu...

SAINTE AGNÈS  et SAINTE MARIE MADELEINE  dites « LES BELLES DU NORD » Provenant d'Orchies (Nord) Nord de la France ? Calcaire de l'Avesnois, traces de polychromie • Vers 1520 Dépôts de l'État • Inv. D 2015.1.3 et D 2015.1.4 Imaginez la surprise des archéologues lorsqu'ils ont mis au jour ces œuvres presque intactes, lors de fouilles préventives à Orchies en 2013! Bien que leur provenance soit encore inconnue, on suppose qu'elles ornaient  un édifice religieux de la ville. L'inclinaison des visages vers le fidèle suggère  qu'elles étaient placées en hauteur. D'une qualité exceptionnelle, ces sculptures présentent les saintes Agnès et Marie Madeleine somptueusement vêtues à la mode des années 1520. Ces statues étaient peintes, mais la polychromie a malheureusement disparu. S AINTE MARIE MADELEINE Les cheveux de la sainte, tressés en nattes savamment disposées de part et d'autre  du visage, sont retenus par un couvre-chef orné de perles et de pierreries...

Levitasium • 1950 • Huile sur toile • Frahm Collection «J'ai compris qu'il était indispensable que j'extirpe de moi tous les personnages  qui m'habitaient. J'ai dû me débarrasser de tout ce que m'avait apporté ma maladie,  chasser ces personnalités, et c'est ainsi qu'a commencé ma libération.  J'ai senti que, sous l'action du Soleil, j'étais une androgyne, la Lune, le Saint-Esprit,  une gitane, une acrobate. Leonora Carrington, et une femme. »  LEONORA CARRINGTON The Lodging House • [La Maison d'hôtes] • 1949 • Huile sur toile Collection of John and Sandy Fox La maison ouverte, présentée en coupe pour nous en montrer le cœur, explore la dualité  entre intérieur et extérieur, entre foyer et exil, et devient un espace liminaire où cohabitent créatures fantastiques et êtres humains. L'escalier symbolise l'accès à d'autres dimensions  du subconscient tandis que la sphère domestique devient le cadre du secret et de l'inquiétude...

Leonora Carrington •  Tableau est   Orplied , réalisé en   1955 . Peintre et écrivaine surréaliste d'origine britannique, naturalisée mexicaine).  Huile sur toile. •  Dimensions   : 90 x 131 cm. Description   : Cette œuvre est un paysage mythopoïétique dense, fonctionnant comme une carte d'un monde onirique ou d'un voyage initiatique.   On y distingue : À gauche : une nature luxuriante avec des arbres et des cascades. Au centre : une procession de petites figures et des créatures mystiques. À droite : une atmosphère plus éthérée avec un croissant de lune et des arbres fantomatiques. En bas à droite : un   dôme ou globe   cristallin surmontant un portail, souvent interprété  comme un observatoire cosmique ou un sanctuaire intérieur lié à la philosophie hermétique La signature de l'artiste est visible dans le coin inférieur droit du tableau :  «   LEONORA CARRINGTON   ». Leonora Carrington (1917-2011). C'était une artis...

Grandmother Moorhead's • Aromatic Kitchen • [La Cuisine aromatique de grand-mère Moorhead] • 1975 • Huile sur toile The Charles B. Goddard Center for Visual and Performing Arts - Ardmore, Oklahoma Cette scène est un hommage à la grand-mère irlandaise de Carrington, aux récits et aux connaissances féminines qu'elle a transmises à l'artiste. Ici, la cuisine n'est pas conçue comme un espace de soumission mais comme une enceinte sacrée, rituelle et alchimique où sont invoquées les déesses ancestrales et où sont manipulés des ingrédients transformateurs. L'oie, animal sacré dans la mythologie irlandaise, liée à l'au-delà et au voyage entre les mondes, mais aussi à la fertilité et au foyer, y occupe une place prépondérante. Carrington fusionne ainsi des éléments celtes et mexicains (comme le comal, une plaque de cuisson traditionnelle) pour évoquer le rôle du foyer comme centre de pouvoir, de résistance et d'échange des savoirs. A Warning to Mother • [Avertissemen...