Articles

Affichage des articles associés au libellé Lisboa Fado

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon " Mieux vaut dehors que dedans " & "Better Out Than In"

Image
Mieux vaut dehors que dedans On suppose que cette œuvre est apparue en guise de « mise en bouche », un mois avant la « résidence »  de Banksy à New York en octobre 2013. Il joue ici à la fois sur les mots, les images et le contexte :  le terme en anglais « Throw Up » signifie « vomir »  (ici le garçon vomit des fleurs avec une bombe à la main),  mais est également utilisé dans l'art du graffiti puisqu'il s'agit d'une représentation simplifiée de lettres dans une bulle (lettres en forme de bulle que l'on peut voir sur le mur). Spray Paint - New York, USA - 2013 Better Out Than In It is assumed that this work appeared as an 'appetizer', a month before Banksy's 'residency' in New York  in October 2013. Here he plays on words, images, and context at once: the term in English 'Throw Up' means 'to vomit' (here the boy vomits flowers with a bomb in his hand), but is also been used in the graffiti art since it is a simplified representati...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - Laugh Now

Image
Laugh Now Apparue pour la première fois sur le mur d'une boîte de nuit de Brighton en 2002, cette œuvre  et le personnage du singe ont été utilisés à de nombreuses reprises par Banksy.  Parfait exemple de l'humour noir dont il fait preuve depuis ses débuts, Banksy place son œuvre  entre une critique de l'Homme qui asservit les autres êtres vivants et une alerte sur une révolution  qui gronde. Banksy montre ce singe, tel l'homme sandwich porteur d'un message inquiétant :  "Laugh now, but one day we'll be in charge".  La référence à la Planète des Singes (film culte et sans doute contemporain pour Banksy)  est assez évidente. Spray Paint - Los Angeles, USA - 2002 Laugh Now Appearing for the first time on the wall of a nightclub in Brighton in 2002, this work and the character  of the monkey has been used many times by Banksy. A perfect example of the dark humor he has shown since his beginnings, Banksy places his work between a critique of Man who e...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - "Entrée interdite " & " No Trespassing "

Image
Museu Banksy Lisbon -   https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Entrée interdite Cette œuvre de Banksy met en scène un Indien d'Amérique assis par terre, déplorant l'intrusion de l'homme blanc et les problèmes qu'il a apportés avec lui. Elle apparaît sur un mur du Mission District de San Francisco en 2010, mais a rapidement été recouverte par d'autres graffitis et a maintenant été entièrement recouverte de peinture. Peinture en spray - San Francisco, États-Unis - 2010 No Trespassing In this piece by Banksy, features a Native American Indian sitting on the ground, lamenting the intrusion of the white man and the troubles they brought with them. It appears on a wall in the Mission District of San Francisco in 2010 but was soon covered by other graffiti and has now been completely painted over. Spray Paint - San Francisco, USA - 2010 https://www.museubanksy.pt https://www.instagram.com/museubanksylisbon/ https://www.museubanksy.pt  - French Word - English Word - Museu Ba...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - " Fille au ballon " & " Girl with Balloon "

Image
Fille au ballon Originellement présente dans le quartier de South Bank à Londres, cette œuvre est sans doute l'une des plus emblématiques de Banksy. Les interprétations sont multiples, mais nous sommes d'accord pour dire que cette jeune fille tente d'attraper ou de laisser s'envoler un ballon rouge en forme de cœur (le rouge est la seule couleur de ce pochoir). Le ballon représente un symbole de fragilité, d'innocence, d'espoir ou d'amour. Va-t-elle tenter de l'attraper ou laissera-t-elle s'envoler le ballon ? Spray Paint - Londres, Royaume-Uni - 2002 Girl with Balloon Originally appearing in London's South Bank district, this work is undoubtedly one of Banksy's most emblematic. There are many interpretations, but we agree that this young girl tries to catch or lets fly a red balloon in the shape of a heart (red is the only color of this stencil). The balloon symbolizes fragility, innocence, hope, or love. Will she try to catch it, or will sh...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - La fille au parapluie - The Umbrella Girl

Image
La fille au parapluie En 2005, l'ouragan Katrina ravage la Nouvelle-Orléans. Les digues censées protéger la ville cèdent, tuant des milliers de personnes et détruisant autant de maisons et de commerces.En 2008, la ville connaît alors la plus grande évacuation de population de l'histoire des États-Unis sous la menace d'un nouvel ouragan nommé Gustav. Cette jeune fille que Banksy a peinte en 2008 sur un mur de la ville, se protège sous un parapluie, mais elle se rend compte que le parapluie lui-même est la cause de la pluie qui tombe. Le parallèle avec les digues de la Nouvelle-Orléans en est une preuve tragique. Peinture en spray - Nouvelle-Orléans, USA - 2008 The Umbrella Girl In 2005, Hurricane Katrina ravaged New Orleans. The dykes supposed to protect the city gave way, killing thousands of people and destroying as many homes and businesses. In 2008, the city then experienced the largest evacuation of people in the history of the United States under the threat of a new hu...

Banksy en Ukraine. L'art est une arme politique puissante. Banksy est un maître dans l'art de la pratiquer.

Image
Banksy en Ukraine De nombreuses spéculations ont circulé sur les réseaux sociaux quant à la présence de Banksy en Ukraine. Le 14 novembre 2022, Banksy a officiellement confirmé sur son Instagram la création de 7 nouvelles fresques murales, de Kiev, à Irpin et Borodyanka. La guerre russo-ukrainienne a commencé en 2014 lorsque la Russie a pris le contrôle de la Crimée. Une invasion à grande échelle de l'Ukraine a commencé le matin du 24 février 2022. L'espoir d'un avenir serein, l'envie de se battre pour la liberté, les massacres  et les vies détruites, depuis février 2022, l'Ukraine est le centre d'un monde déjà fragilisé par les inégalités sociales, le changement climatique et la crise du Covid. L'intervention de Banksy a été chaleureusement accueillie par les Ukrainiens, sa déclaration anti-guerre  et sa solidarité avec le peuple sont claires. L'art est une arme politique puissante et Banksy est un maître dans l'art de la pratiquer. Banksy attire no...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - "Jean Michel Basquiat" https://ainsiparlaitlart.blogspot.com

Image
Jean Michel Basquiat Jean-Michel Basquiat est un peintre néo-expressionniste des années 1980. Il est connu pour son style primitif et sa collaboration avec l'artiste Andy Warhol. Sous la signature « SAMO », les graffitis de Basquiat ont commencé à attirer l'attention du public à New York à la fin des années 1970. Avec un bon ami, il a laissé son tag (signature) sur les métros et les bâtiments de Manhattan avec des aphorismes cryptiques. Basquiat a abandonné ses études secondaires un an avant d'obtenir son diplôme en 1977. Pour subvenir à ses besoins, il vendait des sweatshirts et des cartes postales avec des images de son travail dans les rues de New York, où il est né. Basquiat était connu pour avoir utilisé un motif - une couronne - dans ses premières œuvres. C'était leur façon de célébrer les Noirs comme des membres de la royauté ou de les considérer comme des saints. Décrivant en détail la couronne elle-même, l'artiste Francesco Clemente a déclaré : « La couronn...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - Banksy en Ukraine - Banksy In Ukraine

Image
Museu Banksy Lisbon -  Banksy en Ukraine -  Banksy In Ukraine   -   https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   Banksy en Ukraine De nombreuses spéculations ont fait surface sur les réseaux sociaux quant à la présence de Banksy en Ukraine. Le 14 novembre 2022, Banksy a officiellement confirmé sur son Instagram la création de 7 nouvelles fresques murales, de Kiev, à Irpin et Borodyanka. La guerre russo-ukrainienne a commencé en 2014 lorsque la Russie a pris le contrôle de la Crimée. Une invasion à grande échelle de l'Ukraine a commencé le matin du 24 février 2022. L'espoir d'un avenir serein, l'envie de se battre pour la liberté, les massacres et les vies détruites, depuis février 2022, l'Ukraine est le centre d'un monde déjà fragilisé par les inégalités sociales, le changement climatique et la crise du Covid. L'intervention de Banksy a été chaleureusement accueillie par les Ukrainiens, sa déclaration anti-guerre et sa solidarité avec le peuple sont claires. L...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - " You Loot We Shoot - New York, USA - 2022

Image
Museu Banksy Lisbon -  "   You Loot We Shoot  - New York, USA -  2022   https://ainsiparlaitlart.blogspot.com You Loot We Shoot Banksy a officiellement reconnu en avril 2018 sa fresque « You Loot, We Shoot » qui a fait son apparition à New York dans le cadre de son mini voyage aux États-Unis. L'œuvre au pochoir montre un homme d'affaires en costume de la Bourse de New York (NYSE) s'enfuyant rapidement avec un tas de dollars américains dans les mains. Il s'agit de la deuxième œuvre liée aux actions et aux marchés financiers, mais elle constitue à nouveau une critique puissante du capitalisme. Au lendemain des ouragans Katrita (2005), Ike (2008), Sandy (2012) et Harvey (2017), les voleurs potentiels ont été avertis que la force meurtrière des justiciers serait utilisée pour les crimes contre les biens par le biais de panneaux peints à la main sur lesquels on pouvait lire « you loot, we shoot ». L'autorisation de recourir à la force meurtrière par les policiers à ...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - "I'm Out Of Bed Rat - New York, USA - 2022 French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - "I'm Out Of Bed Rat - New York, USA - 2022

Image
French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon -  " I'm Out Of Bed Rat   - New York, USA -  2022  https://ainsiparlaitlart.blogspot.com I'm Out Of Bed Rat Créée à l'origine en 2002 à Los Angeles, cette œuvre a été démontée et transportée en 2013 à Brooklyn (New York). Elle a été restaurée et sauvée d'une fin certaine (le support en plâtre sur lequel elle était peinte n'allait pas faire long feu). Elle sera vendue aux enchères (mise à prix 360 000 euros) et a terminé son voyage  chez un acheteur anonyme en Italie. Elle a été remplacée à Los Angeles, au même endroit, par un pochoir représentant cette fois le pape Ratzinger, mais avec le même texte que l'original 'I am out of bed and dressed. What more do you want?' On ne sait pas si cette nouvelle version a été réalisée par Banksy. Spray Paint - New York, USA - 2002 I'm Out Of Bed Rat Originally created in 2002 in Los Angeles, this work was dismantled and transported in 2013 to Brooklyn (New Yor...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - " Les aventures de Banksy en Amérique" Le graffiti est un crime & " Banksy's Adventures In America" Graffiti is a Crime - New York, USA - 2013

Image
" Les aventures de Banksy en Amérique"  Le graffiti est un crime & " Banksy's Adventures In America" Graffiti is a Crime - New York, USA - 2013 https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Le graffiti est un crime Le premier pochoir de la série New York d'octobre 2013 n'a survécu que peu de temps... Des enfants essayant d'attraper une bombe dessinée sur un vrai panneau d'interdiction ont été très rapidement recouverts de peinture blanche, et le panneau a finalement été retiré. Peinture en spray - New York, USA - 2013 Graffiti is a Crime The first stencil in the New York series from October 2013 only survived a short time... Children trying to catch a bomb drawn on a real prohibition sign was very quickly covered with white paint, and the sign was finally taken down. Spray Paint - New York, USA - 2013 Les aventures de Banksy en Amérique "Attrapez Banksy ! L'artiste traqué par le NYPD (la police de New York)" titrait le New York Post en...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - "Un pénis comme lanceur de missiles" & "A Penis As A Missile Launcher" Kivy - Ukraine - 2022

Image
Un pénis comme lanceur de missiles Banksy a utilisé un tag de pénis existant sur un mur et l'a transformé en ogive nucléaire. Le camion militaire qui appartient à l'armée russe comme on peut voir la lettre Z peinte sur la porte. Z est un symbole militaire peint sur les véhicules militaires des forces armées russes. C'est un symbolisme pro-guerre utilisé pour la propagande et pour montrer le soutien à l'invasion. Dans cette fresque, nous pouvons voir trois hommes se préparer à envoyer des missiles. Cela nous rappelle le film de Stanley Kubrick "Dr.Strangelove" de 1964. Il s'agit d'une comédie noire satirique se déroulant pendant la guerre froide. Les missiles nucléaires sont représentés dans le film comme une extension des organes sexuels des hommes. Kivy - Ukraine - 2022 A Penis As A Missile Launcher Banksy used an existing penis tag on a wall and transformed it into a nuclear warhead. The military truck belongs to the Russian army as we can see the le...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon - "Femme avec un masque à gaz" & "Woman With A Gas Mask" Hostomel - Ukraine - 2022

Image
Femme avec un masque à gaz Cette fresque est apparue sur la façade d'une maison en partie en ruine à Hostomel, près de Kiev. Cette ville a été bombardée par les forces russes et de nombreux civils ont dû survivre seuls et avec l'aide et le soutien de leurs voisins. Sous les bombes, les incendies, la fumée et la peur d'une guerre nucléaire, le masque à gaz sert de seule protection. Même si elle est toujours en robe de chambre, cette femme sort avec un extincteur pour arrêter la propagation du feu après les bombardements.En décembre 2022, un groupe de personnes avait tenté de voler la fresque mais heureusement échoué. L'œuvre est en bon état et plusieurs personnes ont été arrêtées, risquant 12 ans de prison. Hostomel - Ukraine - 2022 Woman With A Gas Mask This mural appeared on the facade of a partly ruined house in Hostomel, near Kyiv. This city has been shelled by Russian forces and many civilians had to survive on their own and with the help and support of their neighb...