Articles

Affichage des articles associés au libellé Lisboa Fado

AMERICANTIGA 1995 - 2025 MOZART AUX TROPIQUES La version historique luso-brésilienne de chambre du REQUIEM DE MOZART

Image
AMERICANTIGA ENSEMBLE Ricardo Bernardes - direction musicale Mariana Castello-Branco - soprano Arthur Filemon - contre-ténor Frederico Projecto - ténor Hugo Oliveira - basse Pedro Massarrão - violoncelle Nathaniel Harrison - basson Mélodie Michel - basson Lukas Carrillo - contrabasse Sérgio Silva - orgue RICARDO BERNARDES Chef d'orchestre et musicologue brésilien, Ricardo Bernardes est le fondateur et directeur musical  de l'Ensemble Americantiga, créé en 1995 et spécialisé dans le répertoire ibéro-américain des XVII®  au XIX® siècles. Avec cet ensemble, il a enregistré six CD et un DVD, et s'est produit en concert à travers l'Europe et les Amériques. Installé au Portugal depuis 2010, il a dirigé la recréation moderne de l'opéra O Basculho de Chaminé  de Marcos Portugal, au Théâtre São Carlos de Lisbonne. Depuis 2016, il assure la direction artistique  des Rencontres Internationales de Musique de la Casa de Mateus. Il fonde en 2017 la Cappella dei Signori, ensemble ...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon "La fille de l'espace et l'oiseau" & "Space Girl and Bird"

Image
Museu Banksy Lisbon " "La fille de l'espace et l'oiseau " & " Space Girl and Bird " Crédit photo: gerardpocquet  https://ainsiparlaitlart.blogspot.com "Space Girl and Bird" est une œuvre emblématique de Banksy.  "La fille de l'espace et l'oiseau", (2003) Conçue à l'origine comme la couverture de l'album Think Tank de Blur, cette œuvre montre une jeune fille portant un casque spatial tendant la main vers un oiseau.  Le casque la sépare du monde naturel – une image troublante qui soulève la question :  est-ce là l’avenir que nous construisons ? "Space Girl and Bird" , (2003) Originally conceived as the cover for Blur's Think Tank album, this artwork shows a young girl in a space helmet reaching out to a bird.  The helmet separates her from the natural world - an unsettling image that raises the question:  is this the future we are building? https://www.museubanksy.pt https://www.instagram.com/museuban...

La musique électro-acoustique (II) Article écrit par Massimiliano DONNINELLI

Image
Massimiliano DONNINELLI en compagnie de Fernando Pessoa à Lisboa ( 2025 ) Crédits photo: @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   La musique électro-acoustique (II) Si on parle du Saxophone, dont on parle français et la France représente le point de repère mondiale  de la tradition du Saxophone, soit pour ce qui concerne le répertoire soit pour les virtuoses historiques  de cet instrument. On peut signaler, par ailleurs, que l’expression musique électroacoustique  est typiquement française, le genre se dénomme en anglais electronic music ou tape music,  en allemand elektronische Musik, en italien musica elettronica.  C’est en France surtout que la musique électroacoustique a fleuri comme un genre à part,  avec ses créateurs propres, ses circuits de diffusion, voire son public spécifique. La musique électroacoustique est à la fois un genre et une technique, et cette technique est susceptible d’être associée de mille façons aux techniques t...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon "Arrêt et fouille" & " Stop And Search"

Image
Arrêt et fouille Une jeune fille fouille un soldat. Dans ces territoires entre Israël et la Palestine, devenus l'un de ses terrains de prédilection, Banksy nous fait comprendre qu'une approche plus pragmatique serait de faire l'inverse. L'œuvre originale est surmontée d'un graffiti : « Free Palestine ». Au-delà du message politique qui ne laisse place au doute, Banksy nous invite à examiner les barrières culturelles qui nous empêchent d'apprécier pleinement l'humanité de notre prochain. Peinture en aérosol - Belém, Palestine - 2007 Stop And Search A girl searches a soldier. In these territories between Israel and Palestine, which became one of his favourite stomping grounds, Banksy makes us understand that a more practical approach would be to do the reverse. The original work is topped with a graffiti: 'Free Palestine'. Beyond the political message that leaves no room for doubt, Banksy invites us to look at the cultural barriers that prevent us from...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon " L'Hôtel Walled Off" "Bataille d'oreillers & Pillow Fight"

Image
Museu Banksy Lisbon " L'Hôtel Walled Off "   @gerardpocquet @ https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Bataille d'oreillers Banksy a créé ce pochoir dans l'une des chambres de l'hôtel Walled Off, qu'il a entièrement décorée avec d'autres artistes et designers internationaux, face au mur de Bethléem. On reconnaît la patte du maître du street art et son sens de l'humour. L'Israélien (le soldat) et le Palestinien (le manifestant) ne pouvaient s'affronter que d'une seule manière dans cette chambre d'hôtel… avec des oreillers ! Peinture en aérosol - Hôtel Walled Off, Palestine - 2017 Pillow Fight Banksy created this stencil in one of the rooms of the Walled Off Hotel, which he decorated entirely together with other international artists and designers, opposite the Bethlehem wall. We recognise the touch of the master of street art and his sense of humour. The Israeli (the soldier) and the Palestinian (the protester) could only fight in one w...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon " L'Hôtel Walled Off"

Image
L'Hôtel Walled Off Probablement l'une des œuvres les plus originales et décalées de Banksy, l'Hôtel Walled Off a ouvert  ses portes au public le 11 mars 2017. Plus qu'un hôtel, c'est une « installation politique ».  Banksy a remarqué qu'à quelques pas du mur de Bethléem, certaines chambres offraient une vue imprenable sur la ligne de démarcation en béton. Dans un ancien immeuble résidentiel, Banksy a installé dix chambres, un piano-bar et une galerie,  et a recréé l'atmosphère coloniale anglaise du début du XXe siècle. Une fois de plus, entre ironie  et dénonciation, Banksy profite de cette initiative pour marquer le centenaire de la prise de contrôle britannique de la Palestine et le début d'une période de confusion et de conflit. Interrogé sur le caractère raciste de l'initiative de Banksy, le site web de l'hôtel indique clairement :  « Le Walled Off Hotel est un établissement de loisirs entièrement indépendant, créé et financé par Banksy. Il n...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon " L'Hôtel Walled Off"

Image
Museu Banksy Lisbon " L'Hôtel Walled Off "   https://ainsiparlaitlart.blogspot.com L'Hôtel Walled Off Probablement l'une des œuvres les plus originales et décalées de Banksy, l'Hôtel Walled Off a ouvert  ses portes au public le 11 mars 2017. Plus qu'un hôtel, c'est une « installation politique ».  Banksy a remarqué qu'à quelques pas du mur de Bethléem, certaines chambres offraient une vue imprenable sur la ligne de démarcation en béton. Dans un ancien immeuble résidentiel, Banksy a installé dix chambres, un piano-bar et une galerie,  et a recréé l'atmosphère coloniale anglaise du début du XXe siècle. Une fois de plus, entre ironie  et dénonciation, Banksy profite de cette initiative pour marquer le centenaire de la prise de contrôle britannique de la Palestine et le début d'une période de confusion et de conflit. Interrogé sur le caractère raciste de l'initiative de Banksy, le site web de l'hôtel indique clairement :  « Le Walled Of...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon " Rage, Lanceur de Fleurs " & "UFO"

Image
OVNI Le conflit entre l'époque moderne et l'époque historique est évident dans cette œuvre.  La science-fiction s'attaque à l'impressionnisme. Le choix d'inclure une invasion extraterrestre  dans le décor ajoute un humour bienvenu. Les artistes contemporains se moquent de la culture populaire et la considèrent comme inférieure à l'art véritable. Banksy lutte littéralement contre ce préjugé négatif. UFO The conflict between the modern and historical era is evident in this work. Science fiction attacks impressionism. The choice to include an alien invasion in the scenery adds a welcomed sense of humor. Contemporary artists mock popular culture and view it beneath true art. Banksy is quite literally fighting back against this negative bias. https://www.museubanksy.pt https://www.instagram.com/museubanksylisbon/ Crédits photo:  @gerardpocquet @ https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Museu Banksy Lisbon "  OVNI  "  & "UFO "   @gerardpocquet @ h...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon " Rage, Lanceur de Fleurs " & "Rage, Flower Thrower"

Image
Rage, Lanceur de Fleurs On pourrait s'attendre à voir cet homme lancer un cocktail Molotov ou un pavé. Pourtant, c'est un bouquet de fleurs (seule partie de cette œuvre en couleurs) qu'il s'apprête à lancer à la personne qui s'approche de lui, tel un message de paix. Cette œuvre, peinte en pleine zone de conflit, a marqué les esprits et a une fois de plus montré Banksy adoptant une position résolument pacifiste et antimilitariste. Peinture en aérosol - Belém, Hôtel Walled Off, Palestine - Rage, Flower Thrower One might expect to see this man throw a Molotov cocktail or a paving stone. However, it is a bouquet of flowers (the only part of this work in colours) that he is about to throw at the person who comes towards him, like a message of peace. This work, painted in the middle of a conflict zone, really made an impression, and once again showed Banksy adopting a resolutely pacifist and anti-militarist stance. Spray Paint - Belém, Walled Off Hotel, Palestine - https...

French Word - English Word - Museu Banksy Lisbon " Caméraman et Fleur " & "Cameraman And Flower"

Image
Museu Banksy Lisbon "  Caméraman et Fleur  "  & " Cameraman And Flower "   @gerardpocquet @ https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Caméraman et Fleur Cameraman et Fleur sont apparus sur le mur d'un café de Park City à l'approche de la première du film de Banksy Exit Through the Gift Shop au festival de Sundance en 2010. Ils illustrent les efforts déployés pour préserver la beauté, mais qui conduisent souvent à sa destruction, comme dans ce cas où le caméraman a déraciné la fleur pour la filmer. Peinture en aérosol - Park City, États-Unis - 2010 Cameraman And Flower Cameraman and Flower appeared on the wall of a Park City coffee shop in the lead up to the premier of Banksy'sfilm Exit Through the Gift Shop at Sundance in 2010. It represents the lengths people go to in order to preserve beauty, but often lead to it's destruction as in this case where the cameraman has uprooted the flower in order to film it. Spray Paint - Park City, USA - 2010 https:...

La Souricière Agatha Christie au Centre Culturel Malaposta de Lisbonne Réalisation Paulo Sousa Costa Production Yellow Star Compagny Par Nicolás ISASI

Image
LA SOURISERIE INFINI NOUVELLE VERSION DE YELLOW STAR COMPANY Par Nicolás Isasi @isasi.nick La souricière est dangereuse, mais elle se présente doucement comme une pièce fermée invitant  tout le monde à entrer. Créée par la brillante romancière britannique Agatha Christie (1890-1976),  La Souricière est considérée comme la pièce la plus jouée de l'histoire du théâtre contemporain. L'adaptation portugaise fonctionne rapidement et de manière crédible pour nous transporter  vers les mystères cachés magistralement présentés par Christie dans son texte classique.  La pièce se déroule dans la grande salle de Monkswell Manor dans le Berkshire, à la périphérie  de Londres, ancrée dans un présent du milieu du XXe siècle, selon la description de Christie  lorsqu'elle l'a adaptée d'une courte pièce intitulée Three Blind Mice, où un épisode macabre se déroule également dans une maison avec plusieurs personnages. L'histoire raconte l'histoire d'un couple qui a transfo...