# 7 • CHRIST PANTOCRATOR • This icon is taken from the church of "St. Theodore", Castle, Berat • Le geste du Christ et les mudras du Bouddha• Albanie • L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art
Autori: ANONIM • Titulli: KRISHTI PANTOKRATOR (i gjithëpushtetshem) Viti: XVII • Teknika: TEMPERA MBI PANEL DRURI Ikona ishte marrë nga Kisha e "Shen Todrit", Kala, Berat. Author: ANONYMOUS • Title: CHRIST PANTOCRATOR Period: 17th CENTURY • Techniques: TEMPERA ON WOOD This icon is taken from the church of "St. Theodore", Castle, Berat. Le geste du Christ et les mudras du Bouddha Une icône retient particulièrement l'attention au musée Onufri, un Christ Pantocrator anonyme du XVIIe siècle : la main levée en bénédiction n'est pas un geste générique. L'index tendu et le majeur fléchi dessinent un I et un C • IC, abréviation grecque de Jésus ; le pouce croise l'annulaire en X, et l'auriculaire replié forme un second C • XC, pour Christ. La main entière écrit ainsi, en silence, le nom du Sauveur, tandis que le rond formé par le pouce et l'annulaire symbolise, disent les Pères de l'Église, l'union des deux natures du Christ. Une question...