# 6 • Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat • Gallery Photo • Gallery Photo • L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

By Gérard Pocquet
Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat
Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerrdpocquet

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat

Le musée iconographique national Onufri occupe, à l'intérieur même de la citadelle 
de Berat, l'ancienne cathédrale orthodoxe de la Dormition de la Sainte Marie, 
bâtie en 1797 sur les fondations d'une église plus ancienne du Xe siècle. 
Ouvert en 1986, il conserve 173 pièces choisies parmi plus de 1500 objets appartenant aux églises et monastères albanais et à la ville elle-même : 106 icônes, du XIVe au XXe siècle, et 67 objets liturgiques. Parmi les peintres représentés, Onufri bien sûr, mais aussi son fils, le peintre chypriote Onufër Qipriota, David Selenica, Constantin Shpataraku, et toute une dynastie de peintres, les Çetiri, littéralement « les Quatre ».

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat
Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerrdpocquet

En août 1968, lors d'une fouille dans la cathédrale, on a mis au jour deux manuscrits enluminés d'une valeur inestimable : le Codex Purpureus Beratinus, un évangile 
du VIe siècle écrit à l'encre d'or sur parchemin pourpre, et le Codex Aureus Anthimi, du IXe siècle, également en écriture d'or. Tous deux en grec ancien, restaurés depuis avec le plus grand soin, ils sont aujourd'hui conservés aux archives centrales de l'État à Tirana.

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat
Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerrdpocquet

Mais la pièce maîtresse du lieu reste l'iconostase de 1807, l'une des plus belles réalisations en bois sculpté d'Albanie : 6,70 mètres de haut, 11,50 mètres de large, œuvre des maîtres Naum Ngjela et Stefan Barka pour la sculpture, peinte par le maître Jean Çetiri et sa dynastie. Douze grandes icônes impériales occupent la rangée centrale, à hauteur d'homme, les quatre qui encadrent la porte Royale, dont trois attribuées à Onufri lui-même, sont les plus vénérées : le Christ Pantocrator, saint Jean-Baptiste, la Vierge à l'Enfant, et la Dormition de la Vierge qui donne son nom 
à la cathédrale. Vingt-sept petites icônes festives complètent l'ensemble, disposées 
en médaillons entre prophètes et apôtres, jusqu'à un grand crucifix de bois 
qui couronne le tout, flanqué de deux dragons affrontés et dix aigles aux ailes déployées, tenant dans leur bec des lampes liturgiques d'argent suspendues 
dans le vide.

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat
Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat
Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat
Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

De part et d'autre de la nef, deux sièges sculptés se répondent : à gauche, la chaire (amvona), d'où l'évêque lisait l'Évangile et prêchait, portant à sa base la signature 
du sculpteur « Maître Naumi de Lavdar d'Opar, 30 juin 1849 » ; à droite, le trône 
du despote, où siégeait le chef de la paroisse selon la tradition byzantine 
de l'empereur, gardé par deux lions de bois sculptés au pied et surmonté d'un dôme. Derrière l'iconostase, enfin, le presbytère, toujours orienté à l'est, vers le soleil levant, abrite l'autel sous son dais, recouvert d'un tissu qui symbolise le linceul du Christ et qu'on ne retire jamais : l'endroit le plus sacré de l'édifice, autrefois interdit 
à quiconque n'appartenait pas au clergé.

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat
Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

On y accède par une cour pavée de galets, bordée d'un cloître à colonnades
et d'un petit clocher de pierre, avant de franchir un portail voûté surmonté
d'une fresque à demi effacée représentant la Dormition de la Vierge, entourée
d'une inscription grecque datée de 1830. À l'intérieur, dans la pénombre dorée,
les icônes de saint Michel archange, épée levée, ou des apôtres réunis autour
d'une maquette d'église tenue à deux mains, achèvent de donner à ce musée l'allure d'un sanctuaire resté vivant plus que d'une salle d'exposition.

Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat
Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

L'Art Universel • L'Art Sacré • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs
L'Œil écoute, Ainsi Parlait l' L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

# 6 • Le musée Onufri, dans la citadelle de Berat • Gallery Photo • Gallery Photo • L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art
Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com

#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les articles les plus consultés

The BeatlesFactory • le public parle de nous...Un concert • Une histoire • La musique des Beatles • Le 12 Octobre à l' EUROPEEN-PARIS • TheBeatleFactory.com • Ainsi Parlait l' Art, L'Œil écoute

By Gérard Pocquet
Image
  Un concert Une histoire La musique des Beatles Le 12 Octobre 26 à L'EUROPEEN-PARIS Déjà plus de 70000 spectateurs !! The BeatlesFactory.com Et si d’un concert nous faisions une histoire… The Beatles Factory présente le spectacle « Days in a life », le Voyage d’une vie rythmée par l’œuvre légendaire des Beatles. Des chansons mythiques réorchestrées et sublimées par un trio à cordes. Parce que cette musique traverse le temps, nous l’avons mise en scène ! Un concert habillé d’une histoire contée par une voix lointaine, qui redonne vie à nos souvenirs.   “Sept musiciens sur scène dont un trio de cordes!” The Beatles Factory voit le jour en 2019, sous l’initiative de Fabrice Della Gloria, chanteur et guitariste du groupe. Un spectacle musical de haut vol pensé et écrit par un passionné , désireux de mettre en lumière l’influence des Beatles sur nos vies et par de là les générations. Un story Concert Ce spectacle est une invitation à voyager au cœur de l’œuvre du groupe lég...
Read more »

GAINSBOURG • "En confidence" • Chaque dimanche 18H30 • Théâtre Montmartre Galabru • Paris • Relations Presse Sophie LOUVET • Ainsi Parlait l' Art, l'Œil écoute

By Gérard Pocquet
Image
  GAINSBOURG "En confidence" C haque dimanche 18H30 Théâtre Montmartre Galabru -Paris « GAINSBOURG EN CONFIDENCE » est un spectacle musical basé sur le répertoire du début de carrière de Serge GAINSBOURG en tant qu’auteur-compositeur. Le concert nous replonge dans l’Age d’or (et bientôt la fin) des cabarets de Saint Germain des Près entre 1955 et 1965. L’artiste vient de mettre fin à sa carrière de peintre, et se dédie à la chanson, tiraillé entre les compromissions (s’appliquer à des textes et musiques exigeantes ou sauter dans la vague naissante des yéyés). Une sélection d’une trentaine de ses œuvres (écrites pour lui-même ou commandes pour d’autres artistes) sont interprétées par Jean Michel LAMAZOU (Voix) et Bernard MENU (Piano).Ce dernier signe également les arrangements sans hésiter à bousculer avec délicatesse les œuvres originales. Les titres interprétés sont la plupart précédés d’anecdotes, de lecture de courts textes, d’extraits d’interviews que l’artiste a don...
Read more »

Harry Potter “Retour à Poudlard” • Nouvelles Places Disponibles Entre le 18 et le 20 AOÛT 2026 • Le SAMEDI 29 AOÛT 2026 DE 9H00 À 20H00 DANS LES JARDINS DE L'ORANGERIE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES • Press Release Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
NOUVELLES PLACES DISPONIBLES ENTRE LE 1 8 ET LE 20 AOÛT 2026 ANNONCE PROGRAMMATION É V É NEMENT HARRY POTTER “RETOUR À POUDLARD”   -- LE SAMEDI 29 AOÛT 2026   DE 9H00 À 20H00   DANS LES JARDINS DE L'ORANGERIE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES.   -- Chaque année à l'approche du 1er septembre, les fans de la saga Harry Potter se rassemblent partout dans le monde pour célébrer l'événement “Retour à Poudlard”. En 2026, Warner Bros. Discovery France donne une nouvelle fois rendez-vous aux passionnés le samedi 29 août 2026 dans les Jardins de l'Orangerie du château de Versailles.   L'édition 2026 marquera les 25 ans de la saga Harry Potter et réunira les fans de la première heure comme les nouvelles générations. Une célébration intergénérationnelle autour d'un univers devenu une véritable madeleine de Proust dans le décor grandiose, mythique et symbolique des Jardins du château de Versailles.   Pour la toute première fois, l'événement Harry Potter “Retour à Poudlard...
Read more »

LES ALLUMÉS DU JAZZ FONT DÉTOURS • 20 Septembre 2026 • STUDIO SEXTAN • Débat & Conférence • Press Release Ainsi Parlait l'Œil Écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
  Les Allumés du jazz font détours ➤ programme 14h Débat : « Le son décisif » Avec Vincent Mahey , Daniel Deshays et sous réserve, Céline Grangey - modérateur : Pierre Tenne 15h30 : Lanterne musicale Aymeric Avice - Benjamin Duboc - Ramon Lopez 16h30 : Lanterne musicale Sophia Domancich et Simon Goubert jouent la musique de Jacques Thollot 18h30 : Conférence L'intelligence artificielle par Patrick Albert 20h15 : Lanterne musicale Keyvan Chemirani et Hamed Zoheir   Stands de disques, diffusion de la série Pause et d’autres vidéos. Aussi libre que gratuit À partir de 14h – Studio Sextan, 10 rue Eugène Varlin, 92240 Malakoff Métro : Malakoff - Plateau de Vanves   Un Allumés du Jazz, une allumée du jazz, quèsaco ? Les profondes mutations de ces dernières années ont fait évoluer les caractéristiques des différentes unités productrices. Aux côtés des producteurs et productrices phonographiques old school , on trouve également des musiciennes et musici...
Read more »

SINCLAIR • EN CONCERT • ZENITH • PARIS LA VILLETTE • 25.11.26 • JANE JANE ouvre une Nouvelle Ère • Nouveau Single・Tournée Lumière • Press Release Ainsi Parlait l'Œil Écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
JANE JANE OUVRE UNE NOUVELLE ÈRE NOUVEAU SINGLE・TOURNÉE LUMIÈRE・ZÉNITH PARIS   Après l’album So Sorry en 2023, le Best Of Studio sorti en 2025, une Cigale complète et une première série de concerts marquée par l’engouement du public, SINCLAIR ouvre un nouveau chapitre avec Jane Jane, un titre funk-pop solaire et addictif. Premier extrait d’un nouvel EP à paraître cet automne, Jane Jane marque le lancement de la tournée LUMIÈRE, avec un concert événement le 25 novembre 2026 au Zénith de Paris - La Villette. J ANE JANE Sinclair revient avec Jane Jane, un titre funk-pop direct et sans détour, conçu pour la scène autant que pour la radio, et déjà joué en concert. Les paroles sont signées Boris Bergman, parolier légendaire d’Alain Bashung et auteur de plus de mille chansons.Le clip réalisé par Sinclair est également disponible en ligne. LE CLIP ( Label : Clapmusic • Distribution : IMusician) TOURNÉE LUMIÈRE Entouré de ses cinq musicien...
Read more »

TENGERTON • Premier Album • "ILCH" • Quartet de super solistes - Musique traditionnelle & classique mongole • Produxtion Routes Nomades / Buda Musique • Promotion VeevCom • Press Release Ainsi Parlait l' Œil Écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
Lineup: • Uuganbaatar Tsend-Ochir: grande vièle cheval ikh khuur, chœurs • Nasanjargal Ganbold: chant de gorge et chant diphonique khöömii, vièle cheval morin khuur, hautbois bishguur, luth tovshuur • Yesun-Erdene Bat: chant de gorge et chant diphonique khöömii, vièle cheval morin khuur, guimbarde, cymbales • Dalaijargal Daansuren: chant de gorge et chant diphonique khöömii, vièle cheval morin khuur, flûte tsuur Après Une Anthologie du khöömii mongol, Jangar de Khusugtun, Ögbelerim de Batsükh Dorj, Routes Nomades produit dans le cadre de ses 20 ans le premier album de TENGERTON.  TengerTon | Ser Ser Salkhi | Echoes Of The Steppe 2025 Le nom de ce nouveau quartet de super solistes se poétise d’un son venu du ciel par la couronne de la yourte. Leur album Ilch symbolise la douce chaleur humaine et musicale, façonnée par deux éléments emblématiques de l’univers mongol : la vièle cheval morin khuur  et  les  fascinants  chants  diphoniques  khöömii.  N...
Read more »

À PROPOS D’ANNE BOJARSKI · « Chercher la vérité avec un père qui faisait du faux... ». remarquait la fille de Ceslaw Bojarski. Le « Cezanne de la fausse monnaie » · L’ AFFAIRE BOJARSKI

By Gérard Pocquet
Image
L’HOMME QUI A FAIT TREMBLER LA BANQUE DE FRANCE L’AFFAIRE BOJARSKI  D’après une histoire vraie. U N F I L M D E  JEAN-PAUL SALOMÉ L E BUREAU E T LES COMPAGNONS DU CINÉMA présentent  L’ AFFAIRE BOJARSKI À PROPOS D’ANNE BOJARSKI Il y a cinq ans, à l’âge de 72 ans, elle s’est mise à courir pour fortifier ses os.  Anne Bojarski, fille de Ceslaw Bojarski, est une femme hyper sensible et déterminée.  48 kilos d’empathie et de volonté.  Ses années d’analyse lacanienne lui ont permis de vaincre le passé, car grandir sans savoir  ce qui se tramait dans le secret de ses parents a fomenté ce qu’elle nomme elle-même un « trauma ». Elle avait 15 ans lorsqu’elle a enfin su.  La police était venue arrêter son père, tandis que sa mère lui annonçait :  il paraît que ton père est un faux monnayeur. Elle qui avait appris à ne pas être curieuse, a passé sa vie à explorer le ravage des non-dits. « Mon père était tendre, je sentais qu’il m’aimait, mais sans les mo...
Read more »

*Like Music in the Blood* • Huit artistes contemporains •  Benjamin Orlow, Emil Sands, Galli, Hannah Quinlan & Rosie Hastings, Kira Freije, Suleman Aqeel Khilji, Tanoa Sasraku et Tiona Nekkia McClodden • Thaddaeus Ropac London • Presse Release Ainsi Parlait l'Art, l'Œil écoute

By Gérard Pocquet
Image
*Like Music in the Blood* réunit les œuvres de huit artistes contemporains : Benjamin Orlow, Emil Sands, Galli, Hannah Quinlan & Rosie Hastings, Kira Freije, Suleman Aqeel Khilji, Tanoa Sasraku et Tiona Nekkia McClodden. Pratiquant aussi bien la peinture que la sculpture, ces artistes figurent le corps par le biais de stratégies d'omission, de déplacement, de projection et d'abstraction. Telle une langue intime, ressentie et connue de soi seul, ils explorent l'identité comme quelque chose qui se porte sous la peau, se fracturant lors du passage de l'expérience intérieure à la forme matérielle. Le titre de l'exposition offre un fil conducteur ; sa structure comparative nous rappelle que les systèmes de représentation ne peuvent qu'approcher une chose ou une expérience. *Like Music in the Blood* aborde son sujet par l'analogie, décrivant une chose à travers une autre. Ces artistes examinent la médiation comme une condition nécessaire à la représentation. *...
Read more »

🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • The Last Viking • Den Sidste Viking • Anders Thomas Jensen • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

By Gérard Pocquet
Image
  The Last Viking / Den Sidste Viking  • Anders Thomas Jensen L'Affiche a parlé • Deux regards, deux pays, un seul film I. Premier regard • deux affiches pour un seul film Rarement deux affiches du même film auront dit des choses aussi différentes et aussi complémentaires. L'affiche française et l'affiche danoise originale constituent ensemble une leçon de stratégie marketing et de culture cinématographique nationale. L'affiche danoise ( Den Sidste Viking ) montre d'emblée les deux frères, Mads Mikkelsen à gauche, k-way bleu délavé, tenant une guitare électrique noire semi-acoustique, regard doux et légèrement absent. À sa droite, Nikolaj Lie Kaas en costume sombre, épaules carrées, une pelle sur l'épaule, le regard direct et déterminé. Entre eux et devant eux, un trou fraîchement creusé dans la mousse d'une forêt brumeuse et un chien qui émerge du trou, hirsute, impassible. La brume enveloppe les arbres en arrière-plan. La lumière est froide, nordique,...
Read more »

NINON VALDER présente " NIFO DIAME" • 1er extrait de son album "Amour Amor - music for peace" sortie le 22.01.27 • Relations Presse Sophie LOUVET • Press Release Ainsi Parlait l'Art

By Gérard Pocquet
Image
  NINON VALDER présente " NIFO DIAME" label : Flying Penguins - Inouie distribution. 1er extrait de son album "Amour Amor - music for peace" sortie le 22.01.27 LINE UP Ninon Valder : flûtes, bandonéon, chant, compositions Carrine Bonnefoy : piano, percussions, voix et arrangements Abdoulaye Kouyaté : kora, guitare, voix.   CLIP TELECHARGEMENT     Nofo Niafa est un hommage au continent Afrique et à la place qu'à la musique dans la vie de quotidienne. Dans un langage imaginaire Ninon Valder nous parle de la nécessité actuelle de réveiller l'amour en nous, et de prendre partie vers la paix. Amour - Amor - Music for Peace : De l'Argentine à l'Afrique en passant par le jazz et la Polynésie le dernier projet de la multi-instrumentiste Ninon Valder (fûtes, bandonéon, chant, compositions) nous transporte dans un univers métissé. Elle nous présente une musique acoustique, colorée, puissante d'une énergie féminine profonde. Amour Amor - Music for Peace ...
Read more »