🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • The Last Viking • Den Sidste Viking • Anders Thomas Jensen • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

 The Last Viking / Den Sidste Viking • Anders Thomas Jensen

L'Affiche a parlé • Deux regards, deux pays, un seul film

---

I. Premier regard • deux affiches pour un seul film

Rarement deux affiches du même film auront dit des choses aussi différentes et aussi complémentaires. L'affiche française et l'affiche danoise originale constituent ensemble une leçon de stratégie marketing et de culture cinématographique nationale.

L'affiche danoise (Den Sidste Viking) montre d'emblée les deux frères, Mads Mikkelsen à gauche, k-way bleu délavé, tenant une guitare électrique noire semi-acoustique, regard doux et légèrement absent. À sa droite, Nikolaj Lie Kaas en costume sombre, épaules carrées, une pelle sur l'épaule, le regard direct et déterminé. Entre eux et devant eux, un trou fraîchement creusé dans la mousse d'une forêt brumeuse et un chien qui émerge du trou, hirsute, impassible. La brume enveloppe les arbres en arrière-plan. La lumière est froide, nordique, légèrement magique.

L'affiche française (The Last Viking) ne montre qu'un seul des deux frères, Mads Mikkelsen seul, debout à la verticale dans une végétation luxuriante, la maison suspendue dans le ciel bleu derrière lui. Pas de guitare. Pas de pelle. Pas de trou. Pas de frère. Pas de chien.

Deux partis pris radicalement opposés pour le même film.

---

II. Lecture des signes • ce que chaque affiche choisit de montrer

L'affiche danoise est une affiche de duo. Elle établit immédiatement la mécanique du film : deux hommes que tout oppose, face à un problème commun: le trou, le butin enfoui, la guitare de John Lennon contre la pelle du pragmatique. La guitare et la pelle sont les deux objets du film résumés en un seul cadre : la vision intérieure de Manfred, la réalité extérieure d'Anker. L'un vit dans la musique, l'autre dans la terre. Le chien entre les deux est le commentaire silencieux de la scène, impassible, témoin, légèrement absurde. Anders Thomas Jensen aime les animaux dans ses films comme d'autres aiment les chœurs grecs.

L'affiche française est une affiche solo. Elle choisit de tout miser sur Mads Mikkelsen, le nom, le visage, la présence. Pour le marché français, Mikkelsen est la valeur marchande dominante. Nikolaj Lie Kaas est peu connu en France. L'affiche française sacrifie donc la dualité du film pour la bankabilité d'un nom. C'est un choix commercial compréhensible et une légère trahison du sujet.

La guitare est l'objet clé que l'affiche française a fait disparaître. Or c'est elle qui dit tout : Mads Mikkelsen joue Manfred, le frère convaincu d'être la réincarnation de John Lennon. Sans la guitare, on ne sait pas qui il est. L'affiche française le montre comme un homme ordinaire dans un k-way, ce qui crée un effet de mystère séduisant, mais prive le spectateur de la clé de lecture essentielle. La maison dans le ciel compense partiellement cette absence, elle dit la vision intérieure du personnage, mais c'est un signal beaucoup plus discret que la guitare tenue à deux mains devant soi.

La forêt brumeuse de l'affiche danoise contre le ciel bleu de l'affiche française disent deux registres différents : la première annonce un film de l'ombre, du sous-bois, de ce qui est enfoui. La seconde annonce un film de l'air, de la légèreté, du voyage. Les deux sont vrais. Mais ils ne préparent pas le même film.

---

III. Le film et ses affiches

Anker sort de prison après quatorze ans pour vol à main armée. Son frère Manfred, seul à savoir où est caché le butin, a développé entre-temps une maladie mentale qui lui a fait oublier l'emplacement du magot. Il est convaincu d'être la réincarnation de John Lennon. Les deux frères partent ensemble dans un voyage improbable : retrouver l'argent, et peut-être retrouver qui ils sont vraiment.

"A humorous, intriguing and devious tale about identity", c'est ainsi que le distributeur Trust Nordisk présente le film. Le mot devious, retors, tortueux, est le plus honnête. Jensen ne fait pas de la comédie noire naïve. Il construit des pièges narratifs dans lesquels ses personnages et ses spectateurs tombent ensemble. Le butin est un MacGuffin, ce qu'on cherche vraiment, qui est Manfred, qui est Anker, et ce qu'un frère doit à un frère après quatorze ans de séparation.

L'affiche danoise dit ce film-là : deux hommes au bord d'un trou, avec leurs attributs identitaires en main. L'affiche française en dit une version édulcorée, belle, mais incomplète.

---

IV. L'œil de Gérard

Ce qui me retient dans la comparaison de ces deux affiches, c'est la question qu'elle pose sur ce qu'on ose montrer.

L'affiche danoise ose tout : le duo, le trou, la guitare, la pelle, le chien, la brume. Elle fait confiance au spectateur pour lire une image complexe et en tirer une envie de voir. Elle montre la comédie noire sans la dissimuler; deux hommes absurdes dans une forêt brumeuse avec un chien dans un trou, c'est du Jensen pur, et ceux qui connaissent son cinéma reconnaissent immédiatement la promesse.

L'affiche française n'ose pas. Elle choisit la sobriété du mystère, un homme seul, une maison dans le ciel, parce qu'elle sait que le marché français ne connaît pas Nikolaj Lie Kaas et ne sait pas encore ce que Jensen vaut. Elle mise sur Mikkelsen comme garantie suffisante. C'est stratégiquement défendable. Artistiquement, c'est un appauvrissement.

La guitare de John Lennon tenue par Mads Mikkelsen dans la forêt brumeuse, c'est l'image la plus forte des deux affiches. C'est celle qui dit le film dans toute sa générosité absurde. C'est celle que le marché français n'a pas eu.

---

V. Post & Podcast

Ce que ces deux affiches disent en un mot : Identité. C'est d'ailleurs le mot que le distributeur choisit pour résumer le film: a tale about identity. Qui est Manfred ? Qui est John Lennon ? Qui est Anker ? Où est l'argent ? Où est le chien ? Anders Thomas Jensen pose toutes ces questions avec la même légèreté apparente et la même profondeur réelle.

L'affiche danoise montre deux frères et un trou. L'affiche française montre un homme et le ciel. Ensemble, elles disent le film complet : l'enfouissement et l'élévation. La terre et le rêve. La pelle et la guitare.

À voir. En salle. Avec, si possible, la connaissance des deux affiches, pour mesurer tout ce que l'une montre que l'autre tait.

— ✦ —

L'œil écoute.
Ainsi Parlait l'Art.
Gérard Pocquet.

---

Fiche technique
Écriture et réalisation : Anders Thomas Jensen
Titre original : Den Sidste Viking — Titre international : The Last Viking
Avec : Mads Mikkelsen (Manfred), Nikolaj Lie Kaas (Anker), Lars Brygmann, Søren Malling, Bodil Jørgensen, Kardo Razzaq, Nicolas Bro, Peter Dürrig
Comédie / Drame / Thriller — 1h 56min — Interdit aux moins de 12 ans
Au cinéma le 15 juillet 2026

---

L'Art Universel • L'Art Sacré • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs

Ainsi Parlait l'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • The Last Viking • Den Sidste Viking • Anders Thomas Jensen • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com

#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture