French Word - English Word - Thai Word - Le Cerf de la forêt Khao Yai. The Deer of the Khao Yai Forest - กวางแห่งป่าเขาใหญ่ - Du Parc National de Khao Yai ThaÏlande. Gallery Photos
 |
| Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet |
Le Cerf de la forêt Khao Yai
Quelle magnifique beauté, c’est instant, hors du temps.Quel don providentiel, cet arrêt sur image en milieu naturel du Parc National de Khao Yai.
Une rencontre entre deux règnes.
Deux êtres de nature, face à face, liés par l’unicité de l’image, du visible et de l’invisible.
Le Cerf et le photojournaliste bloggeur dans une dialectique silencieuse, une joute sans mouvement.
Le Cerf et le photojournaliste bloggeur dans une dialectique silencieuse, une joute sans mouvement.
Une communication sans pareille.
Le cerf, tous les sens en alerte, hypnotisé, se concentre sur le son, sur la nature du son du sifflement,
Le cerf, tous les sens en alerte, hypnotisé, se concentre sur le son, sur la nature du son du sifflement,
émis par le photographe.
L’image n’en rend pas compte.
L’œil ne voit pas tout.
L'œil ne restitue pas tout à la conscience.
Dans l’œil de l’appareil photo s’imprime la séduction du questionnement du Cerf.
En apparence, tout serait dans le regard.
Alors, qu’en vérité, tout se situe dans les oreilles du cerf, de ces magnifiques pavillons tendus à l’extrême.
De cette unicité, naît la dualité. La multiplicité.
L’image n’en rend pas compte.
L’œil ne voit pas tout.
L'œil ne restitue pas tout à la conscience.
Dans l’œil de l’appareil photo s’imprime la séduction du questionnement du Cerf.
En apparence, tout serait dans le regard.
Alors, qu’en vérité, tout se situe dans les oreilles du cerf, de ces magnifiques pavillons tendus à l’extrême.
De cette unicité, naît la dualité. La multiplicité.
La séduction, de par les yeux.
La vérité ou le mensonge par l’ouïe.
Sommes-nous, vraiment en communion avec la nature, notre nature.
Gérard Pocquet
La vérité ou le mensonge par l’ouïe.
Sommes-nous, vraiment en communion avec la nature, notre nature.
Gérard Pocquet
Envoyer des commentaires
 |
| Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet |
The Deer of the Khao Yai Forest
What magnificent beauty, this moment, timeless.
What a providential gift, this freeze-frame in the natural setting of Khao Yai National Park.
Two beings of nature, face to face, linked by the uniqueness of the image, the visible and the invisible.
The Deer and the photojournalist blogger in a silent dialectic, a movementless joust.
A communication, unparalleled.
The deer, all senses alert, hypnotized, focuses on the sound, on the nature of the sound of the whistle emitted by the photographer.
The image does not capture it.
The eye does not see everything.
The eye does not restore everything to consciousness.
The seduction of the Deer's questioning is imprinted in the camera's eye.
Apparently, everything is in the gaze. So, in truth, everything lies in the deer's ears, in those magnificent pavilions stretched to the limit.
From this uniqueness, duality is born.
Seduction, through the eyes.
Truth or lies, through hearing.
Are we truly in communion with nature, our own nature?
Gérard Pocquet
 |
| Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet |
กวางแห่งป่าเขาใหญ่
ช่างงดงามอลังการ ชั่วขณะหนึ่ง ไร้กาลเวลา
ช่างเป็นของขวัญอันล้ำค่า ภาพหยุดนิ่งท่ามกลางธรรมชาติของอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
สองสิ่งมีชีวิตแห่งธรรมชาติ เผชิญหน้ากัน เชื่อมโยงกันด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภาพ ทั้งสิ่งที่มองเห็นและสิ่งที่มองไม่เห็น
กวางและบล็อกเกอร์ช่างภาพข่าว ท่ามกลางวาทกรรมอันเงียบงัน ดุจการประลองที่ไร้การเคลื่อนไหว
การสื่อสารที่หาที่เปรียบมิได้
กวาง ประสาทสัมผัสทั้งห้าตื่นตัว ราวกับถูกสะกดจิต จดจ่ออยู่กับเสียง สัมผัสธรรมชาติของเสียงผิวปากที่ช่างภาพปล่อยออกมา
ภาพไม่ได้บันทึกภาพนั้นไว้
ดวงตาไม่ได้มองเห็นทุกสิ่ง
ดวงตาไม่ได้ฟื้นฟูทุกสิ่งให้กลับมามีสติ
ความเย้ายวนใจจากคำถามของกวางถูกประทับไว้ในดวงตาของกล้อง
เห็นได้ชัดว่าทุกสิ่งอยู่ในสายตา ดังนั้น แท้จริงแล้ว ทุกสิ่งอยู่ในหูของกวาง ในศาลาอันงดงามที่ถูกขยายออกไปจนถึงขีดจำกัด
จากความพิเศษนี้ ความเป็นคู่จึงถือกำเนิดขึ้น
การล่อลวงผ่านสายตา
ความจริงหรือความเท็จผ่านการได้ยิน
เรามีความสอดคล้องกับธรรมชาติ ธรรมชาติของเราเองอย่างแท้จริงหรือไม่?
Gérard Pocquet
 |
| Parc National de Khao Yai ThaÏlande Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet |
Commentaires