French Word - English Word - Thaï Word Artiste Peachful "THE PASSAGE OF HOURGLASS (2025)" Exposition « The Missing Piece" River City Bangkok
 |
| Peachful "THE PASSAGE OF HOURGLASS (2025)" @ainsiparlaitlart_gerardpocquet |
de Peachful, artiste et conteuse dont le trait délicat évoque la chaleur des contes de fées de l'enfance
et offre une douce accolade à tous les sentiments que vous avez pu ressentir.
Dans cette exposition profondément personnelle, Peachful vous invite à explorer la tendre fragilité
Dans cette exposition profondément personnelle, Peachful vous invite à explorer la tendre fragilité
d'être humain imparfait, en quête et magnifiquement incomplet à travers le voyage de « Little »,
une petite fille aux cheveux longs qui rêve de devenir princesse.
On dit qu'une princesse parfaite a sa place dans un château parfait.
On dit qu'une princesse parfaite a sa place dans un château parfait.
Little se lance donc, laissant tout derrière elle à la poursuite du palais étincelant dont on murmure l'existence dans les contes. Mais plus elle avance, plus elle rencontre douleur, désillusion,
des règles invisibles qu'elle n'a jamais accepté de respecter et les lourdes chaînes de l'attente.
Se pourrait-il que le château qu'elle convoite ne soit qu'une illusion, un mirage qui n'a jamais existé ?
« The Missing Piece » est une réflexion poétique sur notre obsession moderne de la perfection.
« The Missing Piece » est une réflexion poétique sur notre obsession moderne de la perfection.
À travers ses peintures, ses sculptures et ses meubles soigneusement conçus, Peachful allie simplicité symbolique et profondeur émotionnelle, vous invitant non seulement à l'observation,
mais aussi à la réflexion. De plus, l'expérience s'étend au-delà des murs de la galerie grâce à un site web interactif et des ateliers participatifs, permettant aux visiteurs de tous horizons de s'immerger
dans l'histoire et peut-être même d'y trouver leur propre morceau.
Peachful vous invite à un voyage pour redécouvrir le sens de ce qui a pu être perdu en chemin,
car parfois, les choses les plus précieuses de la vie ne sont pas celles que l'on poursuit…
mais celles que l'on ressent en silence, du fond du cœur.
À propos de l'artiste
Peachful ou Pachanaporn Wimonsarawong (née en 1997) est une illustratrice et conteuse thaïlandaise connue pour ses lignes touchantes qui transportent le spectateur dans l'innocence et l'émerveillement
À propos de l'artiste
Peachful ou Pachanaporn Wimonsarawong (née en 1997) est une illustratrice et conteuse thaïlandaise connue pour ses lignes touchantes qui transportent le spectateur dans l'innocence et l'émerveillement
de l'enfance. Inspirée des livres d'images classiques, son travail réinterprète des visuels nostalgiques
dans un style qui lui est propre : simple, apaisant et profondément profond.
Le nom « Peachful » est un écho ludique de « paisible », reflétant son intention de créer un espace sûr
et réconfortant où son art puisse être un doux compagnon, dans la joie comme dans la tristesse.
Pour Peachful, l'art est plus qu'une simple expression : c'est un ami qui célèbre avec vous les moments
de bonheur et vous réconforte lorsque le monde est lourd.
Selon elle, « l'art embrasse tous les sentiments ».
La passion de Peachful pour le dessin est née à l'âge de sept ans.
Selon elle, « l'art embrasse tous les sentiments ».
La passion de Peachful pour le dessin est née à l'âge de sept ans.
Elle décrit l'acte de dessiner comme une pause dans le temps, un portail vers l'instant présent.
Son parcours artistique a débuté à l'École de démonstration de l'Université Silpakorn, où elle a exploré
un large éventail de médiums dans le cadre du programme d'art. Elle a ensuite obtenu un diplôme
de la Faculté d'architecture de l'Université Chulalong Korn, où ses études lui ont permis d'allier réflexion conceptuelle et sensibilité artistique.
Sous le nom de « Peachful », elle continue de créer avec l'objectif sincère de créer un espace sûr
et expressif à travers l'illustration et la narration.
Sa percée a eu lieu en 2022, lorsqu'elle a participé au BKKIF (Bangkok Illustration Fair), où elle a reçu
Sa percée a eu lieu en 2022, lorsqu'elle a participé au BKKIF (Bangkok Illustration Fair), où elle a reçu
un prix de River City Bangkok.
Cette étape importante lui a ouvert la voie à une série d'expositions, dont : « To the Moon and (Never) Back » (2023) à River City Bangkok, une mini-exposition « The Story of Season » (2023) au TCDC,
« Warehouse of Heart » (2024) au TCDC et « Shade of Sunshine » (2024) à ICONSIAM.
La vision artistique de Peachful va bien au-delà du papier et de la toile. Elle donne vie à son univers paisible à travers des ateliers, la conception de produits, la curation d'expositions et de sites web,
et des collaborations avec diverses marques, utilisant toujours l'art comme moyen de partager
des histoires apaisantes, inspirantes et rassembleuses.
River City Bangkok proudly presents "The Missing Piece" —the debut solo exhibition by Peachful,
an artist and storyteller whose delicate linework evokes the warmth of childhood fairytales and offers
a gentle embrace to every feeling you've ever ticked away.
In this deeply personal showcase, Peachful invites you to explore the tender fragility of being human-flawed, searching, and beautifully incomplete through the journey of 'Little', a small, long haired girl with big dreams of becoming a princess.
They say a perfect princess belongs in a perfect castle. And so, Little sets off, leaving everything behind to chase the shining palace whispered about in tales. But the further she travels, the more she encounters pain, disillusionment, invisible rules she never agreed to play by, and the heavy chains of expectation. Could it be that the castle she seeks is only an illusion— a mirage that was never real to begin with?
"The Missing Piece" is a poetic unraveling of our modern obsession with perfection.
Through paintings, sculptures, and thoughtfully crafted furniture, Peachful weaves symbolic simplicity with emotional depth-inviting you not just to observe but to reflect. In addition, the experience extends beyond the gallery walls with an interactive website and participatory workshops, allowing visitors of all backgrounds to step into the story and perhaps even find a piece of their own.
Peachful invites you on a journey to rediscover the meaning of what may have been lost along the way-because sometimes, the most precious things in life aren't what we chase... but what we quietly feel, from the heart.
About The Artist
Peachful or Pachanaporn Wimonsarawong (Born in 1997) is a Thai illustrator and storyteller known for her heartwarming lines that gently transport viewers back to the innocence and wonder of childhood. Inspired by classic picture books, her work reinterprets nostalgic visuals into her own signature style-simple soothing, and quietly profound.
The name "Peachful" is a playful echo of 'peaceful', reflecting her intention to create a safe, comforting space where her art can be a gentle companion-through joy and sorrow alike. For Peachful, art is more than expression-it is a friend who celebrates with you in moments of happiness and offers comfort when the world feels heavy.
As she believes, "Art embraces every feeling."
Peachful's love for drawing began at the age of seven. She describes the act of sketching as a way of pausing time a portal to the present moment. Her formal journey in the arts started at the Demonstration School of Silpakorn University, where she explored a wide range of mediums under the art program. She went on to earn a degree from the Faculty of Architecture at Chulalong korn University, where her studies allowed her to blend design thinking with artistic sensibility. Under the name
'Peachful', she continues to create with the heartfelt goal of building a safe, expressive space through illustration and storytelling.
Her breakthrough came in 2022,when she participated in BKKIF (Bangkok Illustration Fair), where she received an award from River City Bangkok. This milestone opened the door to a series of exhibitions, including: "To the Moon and (Never) Back" (2023) at River City Bangkok, a mini exhibition "The Story of Season" (2023) at TCDC,
"Warehouse of Heart" (2024) at TCDC, and "Shade of Sunshine" (2024) at ICONSIAM.
Peachful's artistic vision extends far beyond paper and canvas. She brings her peaceful world to life through workshops, product design, exhibition and website curation, and collaborations with various brands-always using art as the medium to share stories that soothe, inspire, and connect.
ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก ภูมิใจเสนอ "The Missing Plece" นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ Peachful ศิลปินและ นักเล่าเรื่องเจ้าของลายเส้นที่จะพาให้ผู้ชมย้อนนึกถึงนิทานในวัยเด็ก ที่มาพร้อมเรื่องราวอีลใจที่โอบถอดทุกความรู้สึก
โดยนิทรรศการครั้งนี้ Peachful จะพาผู้ชมไปสำรวจความเปราะบางของมนุษย์ผู้ห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ ผ่านการเดินทางของ "จิ้วหลิว" (Little) เด็กสาวตัวเล็ก ผมยาว ผู้เปี่ยมไปด้วยความฝันอยากเป็นเจ้าหญิง ว่ากันว่าเจ้าหญิงที่สมบูรณ์แบบย่อมคู่กับปราสาทที่แสนสวยงาม เพื่อไปให้ถึงเป้าหมายนั้น เธอถึงกับยอมละกิ้ง ทุกสิ่งอย่าง เพื่อออกตามหาปราสาทแสนสวยที่ผู้คนร่ำลือ แต่ยิ่งเดินทางเท่าไหร่กลับยิ่งพบกับความเจ็บปวดความผิดหวัง การต่อสู้กับกลเกมอย่างไร้แต้มต่อ และการถูกพันธนาการจากความคาดหวัง หรือแท้จริงแล้วปราสาทที่เธอใฝ่ฝันนั้นอาจเป็นเพียงภาพลวงตาที่ไม่เคยมีอยู่จริง?
นิทรรศการ "The Missing Piece" กระเทาะเปลือกการไขว่คว้าหาความสมบูรณ์แบบของผู้คนร่วมสมัยผ่านงานศิลปะหลากหลายรูปแบบ อาทิ ภาพวาด งานประติมากรรม และเฟอร์นิเจอร์ ที่แฝงด้วยสัญลักษณ์อันเรียบ ง่ายทว่าชวนให้ขบคิด นอกจากนี้ Peachful ยังได้ออกแบบประสบการณ์ของนิทรรศการผ่านทาง Interactive Website และเวิร์กซอปที่เปิดโอกาสให้ผู้ชมหลากหลายได้มีส่วนร่วมกับเรื่องรางที่ได้ถ่ายทอดออกมาอย่าง ลึกซึ้งอีกด้วย
Peachful เชิญชวนให้ผู้ชมออกเดินทางคันหาความหมายที่แท้จริงของชีวิตที่อาจหล่นหายไป... เพราะบางครั้ง สิ่งที่มีค่าที่สุดอาจไม่ใช่สิ่งที่เราไขว่คว้าตามหา หากแต่อยู่ในสิ่งที่เราสัมผัสได้... จากหัวใจเกี่ยวกับศิลปิน
Peachful หรือ พัชณาพร วิมลสาระวงค์ (เกิดปี พศ.2540) คือศิลปีนและนักเล่าเรื่องผู้เป็นเจ้าของลายเส้น สุดอีลใจที่มองเมื่อไหร่ก็ทำให้เราย้อนนึกไปถึงช่วงวัยเด็ก โดยมีแรงบันดาลใจมาจากภาพประกอบหนังสือ นิทานที่นำมาดัดแปลงใหม่ในสไตล์ของตัวเองที่เข้าถึงง่าย สบายตา และแฝงความหมายไว้อยู่เสมอ ชื่อ "Peachful" พ้องเสียงมาจากคำว่า Peaceful ที่แปลว่า สงบสุข เป็นความตั้งใจที่อยากสร้างพื้นที่สบายใจและภาพวาดที่เป็นเพื่อนกับทุกคนในทุก ๆ วัน ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ศิลปะจะคอยเป็นเพื่อนร่วมยินดี เมื่อสุขและปลอบประโลมเมื่อยามทุกข์ใจเพราะเธอเชื่อว่า "ศิลปะจะโอบกอดทุกความรู้สึก"แรงบันดาลใจของ Peachful เริ่มต้นมาจากความชื่นชอบในการวาดภาพตอนอายุ 7 ขวบ โดยภาพที่เธอวาดนั้นได้เป็นเหมือนนาฬิกาหยุดเวลาให้เธอได้โฟกัสอยู่กับปัจจุบัน เมื่อได้เข้าศึกษาต่อมัธยมปลายในแผนการเรียน ศิลปกรรม สาธิตมหาวิทยาลัยศิลปากร เธอก็ได้ทดลองทำงานศิลปะหลากหลายรูปแบบ และได้ตัดสินใจศึกษา ต่อปริญญาตรี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยทำให้สามารถประยุกต์ใช้ทั้งงานศิลปะและงานออกแบบร่วมกันได้ ความสนใจทางด้านการวาดภาพนีทำให้เธอไม่เคยหยุดวาดภาพ และตั้งใจอยากสร้างสรรค์ผลงานเพื่อเป็นพื้นที่สบายใจและถ่ายทอดเรื่องราวให้กับผู้ชมเรื่อยมาภายใต้นามปากกา "Peachful" Peachful เริ่มเข้าสู่วงการของนักวาดภาพประกอบจากการเข้าร่วม BKKIF2022 ที่ทำให้ Peachful แจ้งเกิดจากการได้รับรางวัลจาก ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก และเป็นจุดเริ่มต้นของการร่วมแสดงนิทรรศการมากมาย อาทินิทรรศการกลุ่ม "To the Moon and (Never) Back" (พ.ศ. 2566) ที่ ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก, นิทรรศการ
"The Story of Season" (พ.ศ. 2566) Mini Exhibition ที่ TCDC, นิทรรศการ "Warshouse of Heart" (พ.ศ. 2567) ที่ TCDC และนิทรรศการกลุ่ม "Shade of Sunshine" (พ.ศ. 2567) ที่ ICONSIAM นอกจากนี้ Peachful ยังมีความตั้งใจอยากส่งต่อพื้นที่แห่งสบายใจนี้ไปในหลากหลายรูปแบบและประสบการณ์อย่างเช่น การจัดเวิร์กชอป การออกแบบสินค้า การออกแบบนิทรรศการ การทำเว็บไซต์เชิง Interactive และการร่วมงานกับแบรนด์ต่าง ๆ โดยมีศิลปะเป็นตัวกลางในการถ่ายทอดเรื่องราว
In this deeply personal showcase, Peachful invites you to explore the tender fragility of being human-flawed, searching, and beautifully incomplete through the journey of 'Little', a small, long haired girl with big dreams of becoming a princess.
They say a perfect princess belongs in a perfect castle. And so, Little sets off, leaving everything behind to chase the shining palace whispered about in tales. But the further she travels, the more she encounters pain, disillusionment, invisible rules she never agreed to play by, and the heavy chains of expectation. Could it be that the castle she seeks is only an illusion— a mirage that was never real to begin with?
"The Missing Piece" is a poetic unraveling of our modern obsession with perfection.
Through paintings, sculptures, and thoughtfully crafted furniture, Peachful weaves symbolic simplicity with emotional depth-inviting you not just to observe but to reflect. In addition, the experience extends beyond the gallery walls with an interactive website and participatory workshops, allowing visitors of all backgrounds to step into the story and perhaps even find a piece of their own.
Peachful invites you on a journey to rediscover the meaning of what may have been lost along the way-because sometimes, the most precious things in life aren't what we chase... but what we quietly feel, from the heart.
About The Artist
Peachful or Pachanaporn Wimonsarawong (Born in 1997) is a Thai illustrator and storyteller known for her heartwarming lines that gently transport viewers back to the innocence and wonder of childhood. Inspired by classic picture books, her work reinterprets nostalgic visuals into her own signature style-simple soothing, and quietly profound.
The name "Peachful" is a playful echo of 'peaceful', reflecting her intention to create a safe, comforting space where her art can be a gentle companion-through joy and sorrow alike. For Peachful, art is more than expression-it is a friend who celebrates with you in moments of happiness and offers comfort when the world feels heavy.
As she believes, "Art embraces every feeling."
Peachful's love for drawing began at the age of seven. She describes the act of sketching as a way of pausing time a portal to the present moment. Her formal journey in the arts started at the Demonstration School of Silpakorn University, where she explored a wide range of mediums under the art program. She went on to earn a degree from the Faculty of Architecture at Chulalong korn University, where her studies allowed her to blend design thinking with artistic sensibility. Under the name
'Peachful', she continues to create with the heartfelt goal of building a safe, expressive space through illustration and storytelling.
Her breakthrough came in 2022,when she participated in BKKIF (Bangkok Illustration Fair), where she received an award from River City Bangkok. This milestone opened the door to a series of exhibitions, including: "To the Moon and (Never) Back" (2023) at River City Bangkok, a mini exhibition "The Story of Season" (2023) at TCDC,
"Warehouse of Heart" (2024) at TCDC, and "Shade of Sunshine" (2024) at ICONSIAM.
Peachful's artistic vision extends far beyond paper and canvas. She brings her peaceful world to life through workshops, product design, exhibition and website curation, and collaborations with various brands-always using art as the medium to share stories that soothe, inspire, and connect.
ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก ภูมิใจเสนอ "The Missing Plece" นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ Peachful ศิลปินและ นักเล่าเรื่องเจ้าของลายเส้นที่จะพาให้ผู้ชมย้อนนึกถึงนิทานในวัยเด็ก ที่มาพร้อมเรื่องราวอีลใจที่โอบถอดทุกความรู้สึก
โดยนิทรรศการครั้งนี้ Peachful จะพาผู้ชมไปสำรวจความเปราะบางของมนุษย์ผู้ห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ ผ่านการเดินทางของ "จิ้วหลิว" (Little) เด็กสาวตัวเล็ก ผมยาว ผู้เปี่ยมไปด้วยความฝันอยากเป็นเจ้าหญิง ว่ากันว่าเจ้าหญิงที่สมบูรณ์แบบย่อมคู่กับปราสาทที่แสนสวยงาม เพื่อไปให้ถึงเป้าหมายนั้น เธอถึงกับยอมละกิ้ง ทุกสิ่งอย่าง เพื่อออกตามหาปราสาทแสนสวยที่ผู้คนร่ำลือ แต่ยิ่งเดินทางเท่าไหร่กลับยิ่งพบกับความเจ็บปวดความผิดหวัง การต่อสู้กับกลเกมอย่างไร้แต้มต่อ และการถูกพันธนาการจากความคาดหวัง หรือแท้จริงแล้วปราสาทที่เธอใฝ่ฝันนั้นอาจเป็นเพียงภาพลวงตาที่ไม่เคยมีอยู่จริง?
นิทรรศการ "The Missing Piece" กระเทาะเปลือกการไขว่คว้าหาความสมบูรณ์แบบของผู้คนร่วมสมัยผ่านงานศิลปะหลากหลายรูปแบบ อาทิ ภาพวาด งานประติมากรรม และเฟอร์นิเจอร์ ที่แฝงด้วยสัญลักษณ์อันเรียบ ง่ายทว่าชวนให้ขบคิด นอกจากนี้ Peachful ยังได้ออกแบบประสบการณ์ของนิทรรศการผ่านทาง Interactive Website และเวิร์กซอปที่เปิดโอกาสให้ผู้ชมหลากหลายได้มีส่วนร่วมกับเรื่องรางที่ได้ถ่ายทอดออกมาอย่าง ลึกซึ้งอีกด้วย
Peachful เชิญชวนให้ผู้ชมออกเดินทางคันหาความหมายที่แท้จริงของชีวิตที่อาจหล่นหายไป... เพราะบางครั้ง สิ่งที่มีค่าที่สุดอาจไม่ใช่สิ่งที่เราไขว่คว้าตามหา หากแต่อยู่ในสิ่งที่เราสัมผัสได้... จากหัวใจเกี่ยวกับศิลปิน
Peachful หรือ พัชณาพร วิมลสาระวงค์ (เกิดปี พศ.2540) คือศิลปีนและนักเล่าเรื่องผู้เป็นเจ้าของลายเส้น สุดอีลใจที่มองเมื่อไหร่ก็ทำให้เราย้อนนึกไปถึงช่วงวัยเด็ก โดยมีแรงบันดาลใจมาจากภาพประกอบหนังสือ นิทานที่นำมาดัดแปลงใหม่ในสไตล์ของตัวเองที่เข้าถึงง่าย สบายตา และแฝงความหมายไว้อยู่เสมอ ชื่อ "Peachful" พ้องเสียงมาจากคำว่า Peaceful ที่แปลว่า สงบสุข เป็นความตั้งใจที่อยากสร้างพื้นที่สบายใจและภาพวาดที่เป็นเพื่อนกับทุกคนในทุก ๆ วัน ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ศิลปะจะคอยเป็นเพื่อนร่วมยินดี เมื่อสุขและปลอบประโลมเมื่อยามทุกข์ใจเพราะเธอเชื่อว่า "ศิลปะจะโอบกอดทุกความรู้สึก"แรงบันดาลใจของ Peachful เริ่มต้นมาจากความชื่นชอบในการวาดภาพตอนอายุ 7 ขวบ โดยภาพที่เธอวาดนั้นได้เป็นเหมือนนาฬิกาหยุดเวลาให้เธอได้โฟกัสอยู่กับปัจจุบัน เมื่อได้เข้าศึกษาต่อมัธยมปลายในแผนการเรียน ศิลปกรรม สาธิตมหาวิทยาลัยศิลปากร เธอก็ได้ทดลองทำงานศิลปะหลากหลายรูปแบบ และได้ตัดสินใจศึกษา ต่อปริญญาตรี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยทำให้สามารถประยุกต์ใช้ทั้งงานศิลปะและงานออกแบบร่วมกันได้ ความสนใจทางด้านการวาดภาพนีทำให้เธอไม่เคยหยุดวาดภาพ และตั้งใจอยากสร้างสรรค์ผลงานเพื่อเป็นพื้นที่สบายใจและถ่ายทอดเรื่องราวให้กับผู้ชมเรื่อยมาภายใต้นามปากกา "Peachful" Peachful เริ่มเข้าสู่วงการของนักวาดภาพประกอบจากการเข้าร่วม BKKIF2022 ที่ทำให้ Peachful แจ้งเกิดจากการได้รับรางวัลจาก ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก และเป็นจุดเริ่มต้นของการร่วมแสดงนิทรรศการมากมาย อาทินิทรรศการกลุ่ม "To the Moon and (Never) Back" (พ.ศ. 2566) ที่ ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก, นิทรรศการ
"The Story of Season" (พ.ศ. 2566) Mini Exhibition ที่ TCDC, นิทรรศการ "Warshouse of Heart" (พ.ศ. 2567) ที่ TCDC และนิทรรศการกลุ่ม "Shade of Sunshine" (พ.ศ. 2567) ที่ ICONSIAM นอกจากนี้ Peachful ยังมีความตั้งใจอยากส่งต่อพื้นที่แห่งสบายใจนี้ไปในหลากหลายรูปแบบและประสบการณ์อย่างเช่น การจัดเวิร์กชอป การออกแบบสินค้า การออกแบบนิทรรศการ การทำเว็บไซต์เชิง Interactive และการร่วมงานกับแบรนด์ต่าง ๆ โดยมีศิลปะเป็นตัวกลางในการถ่ายทอดเรื่องราว
Commentaires