🎙Interview d' Ainsi Parlait l' Art • ValĂ©rie Demay : « La voix et le plateau » • Autrice des Rochambelles • Au Théùtre Michel • Entretien, Partie 2/3.

https://www.theatre-michel.fr/Spectacles/les-rochambelles/*
Triomphe au Festival Off d’Avignon 2025
Jacqueline Fournier dite "Jacotte" & ValĂ©rie Demay, Autrice

ValĂ©rie Demay : « La voix et le plateau »

Les Rochambelles. Entretien, deuxiĂšme partie sur trois

L'Art Universel • L'Art SacrĂ© • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs

Dans la premiĂšre partie, ValĂ©rie Demay racontait le silence des Rochambelles et le manuscrit de Jacotte. Place Ă  l'Ă©criture et Ă  la scĂšne : une radio qui grĂ©sille, un air retrouvĂ© dans la mĂ©moire de son pĂšre, 
une chorĂ©graphie et la guerre mise sur un plateau. De l'oreille Ă  l'Ɠil.

G. P. Vous dites avoir Ă©crit « Ă  travers ses yeux ». Qu’avez-vous vu chez elle ?

V. D. J’ai voulu offrir une vĂ©ritable immersion au cƓur de la section. Les premiĂšres versions tenaient presque du documentaire : une simple succession de faits, elles ont fait ci, elles ont fait ça. Il manquait 
des liens narratifs. J’ai retravaillĂ© le texte pour qu’on l'on voie Ă  travers leurs yeux, que l'on ressente par leur cƓur, et que l'on vive cette sororitĂ©, un mot qui n'existait pas encore Ă  l’Ă©poque, 
oĂč les femmes Ă©taient assez isolĂ©es au foyer. Une vĂ©ritable complicitĂ© qu’elles dĂ©couvrent les unes 
avec les autres : la camaraderie, les chamailleries, les petites blagues quand elles vont boire un verre 
avec des soldats. Je me suis beaucoup documenté sur le sujet, et je tenais à le mettre en lumiÚre sur le plateau.
https://www.theatre-michel.fr/Spectacles/les-rochambelles/*

G. P. Comment avez-vous construit les personnages ?
V. D. Je suis partie du caractĂšre de chacune. Au-delĂ  des faits historiques, il fallait saisir qui elles Ă©taient vraiment. Suzanne et Florence avaient toutes deux de fortes personnalitĂ©s, des tempĂ©raments de meneuses, avec des ambitions diffĂ©rentes : cela crĂ©e forcĂ©ment des frictions, et c'est passionnant Ă  porter sur scĂšne. Ma grand-mĂšre avait de la gouaille, un cĂŽtĂ© garçon manquĂ©, trĂšs combative. 
Jacotte Ă©tait l’extrĂȘme opposĂ© : trĂšs timide, trĂšs discrĂšte et en mĂȘme temps trĂšs courageuse. 
Chacune allait changer au contact des autres : Suzanne s’adoucit, Jacotte s’impose. 
J’ai Ă©crit des dialogues qui n’ont pas existĂ©, mais en me fondant sur leurs vraies couleurs.

G. P. Qu’avez-vous recomposĂ© ? Qu’avez-vous choisi de taire ?

V. D. ÉnormĂ©ment de choses. L’Ă©popĂ©e des Rochambelles pourrait durer cinq heures de théùtre, 
et j’ai coupĂ© beaucoup de scĂšnes. Ce qu’on apprend en Ă©crivant, c’est que ce n’est pas parce qu’on aime une scĂšne qu’elle a sa place dans un rĂ©cit. Ma grand-mĂšre, par exemple, a eu un parcours fou avant d’arriver Ă  Rabat : elle a traversĂ© la France occupĂ©e, franchi les PyrĂ©nĂ©es, s’est Ă©vadĂ©e d’une prison espagnole ; nous n’avons jamais su comment. J’avais Ă©crit une scĂšne lĂ -dessus,  mais je l’ai coupĂ©e : 
ce n’Ă©tait pas le propos de la piĂšce.

La radio, la chanson, la chorégraphie

G. P. Pourquoi ouvrir sur un grésillement de radio ?

V. D. Ce grĂ©sillement reprĂ©sente Ă©normĂ©ment Ă  ce moment de l’histoire : tous les efforts de Jacotte 
pour regagner la France, et cet instant oĂč elle entend Ă  nouveau parler français pour la premiĂšre fois 
depuis son dĂ©part. J'avais Ă©crit une version qui explorait davantage  la douleur de l’exil, mais elle Ă©tirait trop la piĂšce. Jacotte est exilĂ©e depuis 1939. Elle devait revenir en septembre, mais Ă  la dĂ©claration 
de guerre, tous les transports sont annulĂ©s. Jusqu’en 1943, ce sont des annĂ©es d’exil difficiles, 
dans la peur, presque sans nouvelles de sa famille. C’est le dĂ©but de l’Ă©popĂ©e des Rochambelles, 
mais pour elle, la fin de cet exil.

G. P. Comment fait-on entendre des femmes qu’on n’a jamais entendues ?

V. D. J’avais l’impression d’entendre leurs voix rĂ©sonner dans ma tĂȘte, tant le travail de recherche sur chaque personnalitĂ© avait Ă©tĂ© menĂ© en amont. Jacotte, je la connaissais intimement. Ma grand-mĂšre, 
j’en avais tant entendu parler que je m’Ă©tais fait une couleur prĂ©cise. Pour les autres, j’ai beaucoup lu. Elles ont toutes des traits forts, marquĂ©s, sans jamais tomber dans la caricature.

https://www.theatre-michel.fr/Spectacles/les-rochambelles/* Photo: © Nolan Caussin

G. P. La musique, la chorégraphie : que disent-elles que le texte ne dit pas ?

V. D. Pour la musique, il y a toute une histoire. Je dĂ©couvre dans le livre de Suzanne Massu qu’il existait une chanson des Rochambelles, dont elle Ă©crivait les paroles. Je me suis dit qu’elle devait ĂȘtre au cƓur 
de la piĂšce : un cri de ralliement, un pansement, la preuve de leur unitĂ©. Mais personne ne connaissait l’air. Les historiennes que j’ai appelĂ©es, dont Pauline Brunet, connaissaient les paroles, jamais la mĂ©lodie. 
Un jour, par hasard, j’en parle Ă  mon pĂšre. Il me rĂ©pond : « Mais oui, bien sĂ»r », avant de se mettre 
Ă  la chanter, de but en blanc, avec toutes les paroles que je ne lui avais pas soufflĂ©es. 
C’Ă©tait la chanson que sa mĂšre lui fredonnait enfant. J’ai enregistrĂ© la voix de mon pĂšre et confiĂ© cette bande Ă  notre compositeur : c’est devenu le thĂšme musical de la piĂšce. On en retrouve les notes dans toutes les musiques, plus ou moins masquĂ©es. DĂ©sormais, cette chanson ne tombera plus dans l’oubli. Quand on parle de transmission, en voilĂ  un bel exemple.
La chorĂ©graphie naĂźt d'une intuition des metteuses en scĂšne, Merryl Beaudonnet et Charlotte Bigeard, 
qui ont un sens du dĂ©tail et du rythme bluffant. Nous cherchions comment montrer l’examen de passage devant Leclerc, les Ă©preuves physiques, les manƓuvres, sans que ce soit plat : lever des brancards, 
on ne voyait pas. Elles ont proposĂ© de le suggĂ©rer par une chorĂ©graphie trĂšs millimĂ©trĂ©e, oĂč toutes 
es filles sont Ă  l’unisson : elles forment un tout. Au dĂ©but, on les voit galĂ©rer, personne ne fait les choses en mĂȘme temps. Ensuite, l’unisson montre que quelque chose s’est posĂ©, des individualitĂ©s et une unicitĂ© 
Ă  la fois.

G. P. Le rire et le silence : oĂč le rire s’arrĂȘte-t-il ?

V. D. C’est ainsi que je concevais la piĂšce, et cela ressort des Ă©crits que j’ai lus : les Rochambelles apportaient Ă©normĂ©ment de joie de vivre dans la division, une lĂ©gĂšretĂ© presque virale. 
C’est pour cela qu’elles chantaient. Elles apportaient quelque chose de rĂ©confortant que je trouvais important de mettre en avant.

https://www.theatre-michel.fr/Spectacles/les-rochambelles/* Photo: © Nolan Caussin

Le plateau

G. P. Un cinĂ©ma sur un plateau : qu’est-ce que cela change Ă  l’Ă©criture ?

V. D. Je ne viens pas du monde du théùtre, donc je ne me suis posĂ© aucune limite : pas de contrainte 
de nombre de comĂ©diens, pas de « je ne vois pas comment on fait la guerre au plateau ». 
J’ai Ă©crit les scĂšnes que j’avais envie d’Ă©crire, une explosion, une mort, en me disant : "On verra aprĂšs." 
Puis j’ai passĂ© la patate chaude aux metteuses en scĂšne. Avant, on enfermait le théùtre dans des genres, comĂ©die de boulevard ou drame. Au cinĂ©ma, on traverse toute la palette des sentiments, on rit, on pleure : pourquoi s'en priver au théùtre? Beaucoup de piĂšces sur la Seconde Guerre mondiale sont des huis clos. Moi, je voulais une Ă©popĂ©e, et qui dit Ă©popĂ©e dit changement de lieu, de temps, d’espace. On ne peut pas raconter des ambulanciĂšres de front sans parler du front : il fallait mettre la guerre sur un plateau, un dĂ©fi que les metteuses en scĂšne ont relevĂ© avec brio.

G. P. Une armature, trois praticables : pourquoi pas un décor réaliste ?

V. D. Un dĂ©cor rĂ©aliste vous enferme dans un espace-temps difficile Ă  faire Ă©voluer. Le suggĂ©rĂ© emmĂšne les spectateurs dans un imaginaire : en deux secondes, on transforme une pĂ©niche en ambulance. 
Personne ne demande ce qu’elle fait sur son tabouret, tout le monde sait qu’elle conduit l’ambulance. 
Cela fait partie de la magie du théùtre.

https://www.theatre-michel.fr/Spectacles/les-rochambelles/*
Merryl Beaudonnet et Charlotte Bigeard

G. P. Votre premiĂšre piĂšce est mise en scĂšne par Merryl Beaudonnet et Charlotte Bigeard : 
comment s’est faite cette rencontre ?

V. D. À la base, Charlotte et Merryl Ă©taient comĂ©diennes dans la piĂšce. Cette troupe me suit depuis longtemps : des annĂ©es d’Ă©criture, de réécriture, de va-et-vient. Nous avons participĂ© au concours 
du Théùtre 13, oĂč nous avions Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©s en 2021, je crois. Puis il y a eu un trou ; je suis repartie 
en Ă©criture, nous avons fait notre premiĂšre vraie lecture en janvier 2023. La troupe croyait au projet ; 
je ne pouvais pas la dĂ©cevoir. Nous cherchions des metteurs en scĂšne. À force de travailler avec elles, 
de sentir Ă  quel point elles Ă©taient concernĂ©es (je leur avais montrĂ© les photos, les mĂ©moires), je me suis dit : pourquoi pas l’une d’elles ? J’en ai parlĂ© aux filles, et Merryl et Charlotte ont dĂ©cidĂ© de former 
un binÎme, qui a trÚs bien fonctionné.



G. P. Chaque soir, vous voyez Crapette jouée par une comédienne. Que ressentez-vous ?

V. D. C’est Marie Benati, une comĂ©dienne que j’adore, extrĂȘmement talentueuse. Elle a pris le rĂŽle 
trĂšs Ă  cƓur et elle est allĂ©e dĂ©jeuner avec mon pĂšre pour lui demander comment Ă©tait sa mĂšre. 
Mais ce qui me remplit le plus, ce n’est pas tant de voir ma grand-mĂšre jouĂ©e : je n’ai pas voulu raconter l’histoire de ma grand-mĂšre, mais celle de ces femmes. Ce qui me touche, c’est quand je viens animer l’exposition et que toute la salle se presse devant les panneaux pour me dire : « C’est incroyable, je ne connaissais pas cette histoire. Pourquoi n’est-elle pas dans les livres d’histoire ? Je vais me renseigner. » Je ne sais pas si je fais ma part, mais je leur redonne ce qu’elles mĂ©ritent.

G. P. Comment condense-t-on tant de destins de femmes en sept comédiens ?

V. D. C’est une piĂšce chorale : ce n’est pas l’histoire de Jacotte, mĂȘme si l’on entre par son prisme ; 
c’est l’histoire d’une section. Elles sont pratiquement toutes en scĂšne du dĂ©but Ă  la fin, ce qui est assez rare. Sept comĂ©diens, c’est dĂ©jĂ  Ă©norme pour le théùtre privĂ©. Si j’avais pu en mettre plus, je l’aurais fait. Lulu est le personnage le plus fictif : elle regroupe plusieurs histoires de Rochambelles. Je ne donne jamais son nom de famille, car plusieurs s’appelaient Lucie ou Lucienne.

À suivre : la troisiĂšme partie, « La providence de nos blessĂ©s », sur Florence Conrad, la lettre de Leclerc, Tante Mirabelle et ce qui doit rester. [lien vers la partie 3]

Crédit Photo: ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Les Rochambelles, de ValĂ©rie Demay, mise en scĂšne de Merryl Beaudonnet et Charlotte Bigeard. 
Théùtre Michel, Paris. Du mercredi au samedi à 19 h, dimanche à 15 h 30.

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2026/11/interview-d-ainsi-parlait-l-art-valerie.html

*Source, capture d'écran et remerciements: https://www.theatre-michel.fr/Spectacles/les-rochambelles/

Galerie photos des artistes
Les sept comĂ©diens.nes des Rochambelles, vus par 👁️ L'ƒil Ă©coute @ainsiparlaitlart_gerardpocquet .

https://www.theatre-michel.fr/Spectacles/les-rochambelles/*

https://www.theatre-michel.fr/Spectacles/les-rochambelles/*

L'Ɠil Ă©coute • Ainsi Parlait l'Art • @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

#ainsiparlaitlart #art #culture #théùtre #LesRochambelles #2eDB #mémoire

L'Art Universel • L'Art SacrĂ© • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs 
Gérard Pocquet Ainsi Parlait l'Art
ainsiparlaitlart@proton.me
@ainsiparlaitlart_gerardpocquet 

🎙Interview d' Ainsi Parlait l' Art • ValĂ©rie Demay : « La voix et le plateau  » • Autrice des Rochambelles • Au Théùtre Michel • Entretien, Partie 2/3. • @ainsiparlaitlart_gerardpocquet  
Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture
















Commentaires

Les articles les plus consultés

MaĂŻa Barouh • La fille des deux portes • Portrait avant interview • MaĂŻa Barouh, l' Enchanteresse du Festival YOKAI MATSURI • 31 octobre • 1er novembre • Le vrai Halloween est japonais!

Les Rochambelles forcent le respect de Leclerc ! Florence Conrad, « la providence de nos blessĂ©s » • Théùtre Michel jusqu'au 20 dĂ©cembre 2026

🎙Interview d' Ainsi Parlait l' Art • MaĂŻa BAROUH • L'enchanteresse • MaĂŻa Barouh • La Fille aux deux portes • @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

CORY SEZNEC • "No Resting Place" • Sortie le 15 Janvier 27 • Concert le au Consulat • Paris 11Ăšme • Promotion Sophie LOUVET & Bruno LABATI • Press Release @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

FR • EN • đŸ©° LE BALLET A PARLÉ • NDT 2 • "Blast a univers" ! • «The Big Crying» .• Marco Goecke • © Rahi Rezvani, Nederlands Dans Theater 2 • Press Release @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

FR • EN • đŸ©° LE BALLET A PARLÉ • NDT 2 • "Blast a univers" ! • «Shut Your Eyes and See» .• NoĂ© Soulier • Photo ©Rahi Rezvani 2026 • Nederlands Dans Theater 2 • Press Release @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

🎬 L’AFFICHE A PARLÉ • Marie Antoinette · Sofia Coppola · version restaurĂ©e en salle le 25 novembre 2026 • Press Release 👁️ L'ƒil Ă©coute @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

🎬 L’AFFICHE A PARLÉ • HOPE (HOPEU) · Na Hong-jin • deux affiches, un film • HOPE Ă  voir avec les oreilles et Ă  Ă©couter avec le yeux

Jarg Geismar • if you don't come in, smile as you go by, nr. 2 • Ruttkowski;68 • Paris • 14.11.2026 – 17.01.2027 • Press Release @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

M CONTEMPORARY • Exhibition EXISTENCE • The Earth Remebers Water • Artist Duenchayphoochana Phooprasert • 07.11 - 27.11.2026 • Press Release L'ƒil Ă©coute, @ainsiparlaitlart_gerardpocquet