French Word - English Word - Auguste Herbin "Vendredi 1, 1951" - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU
1882, Quiévy (France) - 1960, Paris (France)
Vendredi 1, 1951
Huile sur toile
Achat, 1976
AM 1976-6
« Ce que je réalise avec l'alphabet plastique, et grâce à lui, c'est mon propre langage plastique. » (Herbin)
Cofondateur en 1931 du groupe Abstraction-Création, Auguste Herbin conçoit dès 1942 des compositions à partir d'un «alphabet plastique», faisant correspondre à chaque lettre de l'alphabet des formes géométriques simples, des couleurs en aplat et même des notes de musique.
Ce sont donc les lettres de son titre qui ont déterminé la composition à la fois rigoureuse et ludique
de Vendredi 1.
"What I make with, and thanks to, the plastic alphabet, is my own plastic language." (Herbin)
Joint founder of the Abstraction-Creation group in 1931, Auguste Herbin began, in 1942, to make compositions using a "plastic alphabet", in which each letter corresponds to a simple geometrical shape, a block of colour or musical notes.
The rigorous and playful composition of Vendredi 1 is thus defined by the letters of its title.
"What I make with, and thanks to, the plastic alphabet, is my own plastic language." (Herbin)
Joint founder of the Abstraction-Creation group in 1931, Auguste Herbin began, in 1942, to make compositions using a "plastic alphabet", in which each letter corresponds to a simple geometrical shape, a block of colour or musical notes.
The rigorous and playful composition of Vendredi 1 is thus defined by the letters of its title.
Le code secret
Auguste Herbin cherche à simplifier et à classer les formes géométriques et les couleurs. Il a créé un code secret qu'il appelle « alphabet plastique»: à chaque lettre de l'alphabet correspondent des formes et des couleurs. Pour composer ses tableaux, il traduit le titre de l'œuvre dans ce code secret. Les formes colorées de cette peinture représentent le mot « vendredi».Parviendras-tu à déchiffrer le code ?
Secret code
Auguste Herbin wanted to simplify and classify geometric shapes and colours. He created a secret code that he called
"the plastic alphabet". Each letter of the alphabet was linked to shapes and colours. To compose his paintings, he transposed the title of the work into his secret code. The coloured shapes in this picture represent the word vendredi, which means
"Friday" in French. Can you crack the code?
 |
| Auguste Herbin "Vendredi 1, 1951" https://ainsiparlaitlart.blogspot.com French Word - English Word - - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU |
Commentaires