Fred Eerdekens • SENTENCES : quand l'ombre fait des phrases* • Opera Gallery Genève • Du 9 au 30 octobre 2026 • 👁️ L'œil écoute • @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Fred Eerdekens, SENTENCES : quand l'ombre fait des phrases

Après les mots, les phrases. Le second chapitre du catalogue s'ouvre sur une page blanche portant un seul mot, SENTENCES, et le regard change aussitôt d'échelle. Plus de rubans qui courent au sol ou sur une table : le cuivre se fixe au mur, à quelques centimètres, et l'ombre qu'il projette s'étire sur un mètre, parfois près d'un mètre et demi. Quinze phrases, dont la plus ancienne date de 2019. On ne regarde plus un mot posé, on lit une pensée qui se déroule.

Le cuivre qui touche son ombre

L'œil touche d'abord ce qu'il ne comprend pas. Dans I am you are me (« Je suis toi, tu es moi », 2026), un ruban fin se plie en boucles serrées, comme une écriture illisible, accrochée au mur. En dessous, l'ombre dit la phrase, en cursive noire; le cuivre et l'ombre se touchent, se chevauchent, se mêlent. On ne sait plus laquelle précède l'autre. La phrase le dit à sa manière : toi et moi, l'objet et son double.

I am you are me • 2026 • Copper, light source • Unique piece •15 x 50 x 15 cm | 5.9 x 19.7 x 5.9 in

Le pas de côté

Vue de côté, la même pièce n'est plus une écriture. C'est une masse de cuivre qui jaillit du mur, un nœud de spirales, avec une grande boucle ouverte qui avance dans le vide, une seule attache au mur, à droite, où la lumière marque le contact. Sur le mur, pourtant, la phrase reste lisible, vue en biais, avec son long trait descendant. Le sens n'est vrai que d'un seul point de vue. Changez de place, et « je suis toi, tu es moi » n'est plus qu'un enchevêtrement. La phrase devient son propre commentaire.

« I am you are me », vue de côté

Lire

Alors l'œil lit. Il n'est pas au bout de ses surprises. I am simply sense as far as the eye can see (2024, 129 cm de large) joue sur un mot piégé : sense veut dire à la fois le sens et la sensation, ce qu'on comprend et ce qu'on éprouve, la phrase s'étire aussi loin que l'œil peut aller. The universe is all we have yet no one owns it (« L'univers est tout ce que nous avons, et pourtant personne ne le possède », 2024, 147 cm) est la plus longue de l'ensemble; le cuivre, à droite, s'y resserre en un fouillis lumineux, comme si l'ombre s'épuisait à force de dire. Dans One spark in a mist of words (« Une étincelle dans une brume de mots », 2024), l'ombre est si pâle qu'elle se confond presque avec le mur, c'est le cuivre, orangé, qui étincelle. History has a two-way ticket (« L'histoire a un billet aller-retour », 2019) est la plus ancienne du chapitre : une phrase qui pourrait aussi bien décrire le regard du visiteur, qui va et revient d'un point de vue à l'autre.

« The universe is all we have yet no one owns it », 2024, cuivre, source lumineuse, 

Copper, light source • Unique piece • 15 × 147 × 15 cm

Ce que les mots permettent

Plusieurs phrases parlent des mots eux-mêmes. All that words allow (« Tout ce que les mots permettent », 2026), Vice or virtue (« Vice ou vertu », 2024), Take care of it (« Prenez-en soin », 2026) : trois ombres posées sous des cuivres qui n'ont rien d'une écriture, comme si le langage était un fil tendu entre ce qu'on peut dire et ce qu'on doit protéger. Pli selon pli (2026), seul titre en français parmi les titres anglais, fait écho à une œuvre bien connue du XXe siècle, et c'est un hommage ou un clin d'œil que seul l'artiste pourrait préciser : à demander à la galerie. Dans Write a book (« Écrire un livre », 2025), la forme change : un cube de bronze suspendu à une chaîne, fait de barres entrecroisées. Dans l'ombre qu'il projette, les lettres se rangent soudain en lignes, et la phrase se lit sur un mur, en capitales : la fiction du livre sort de la cage.

« Write a book », 2025, bronze, source lumineuse, 31 × 30 × 45 cm

Bronze, light source • Unique piece • 31 x 30 x 45 cm | 12.2 x 11.8 x 17.7 in

Ce qui manque

Dans l'entretien de 2024, Eerdekens nomme la constante de son œuvre : les choses qui manquent, celles qui ne sont pas là, celles qu'on désire. Les dernières phrases du chapitre en sont la matière. Tales of the missing (« Récits des disparus », 2024) joue sur le double sens de missing : ceux qui ont disparu, et ce qui fait défaut. A labyrinth of thoughts (« Un labyrinthe de pensées », 2024) entasse le cuivre en un réseau serré, au-dessus d'une ombre claire. Realms of imagination (« Royaumes de l'imagination », 2024) laisse l'ombre grise, presque effacée, sous des fils de cuivre piquetés au mur.

Puis vient It won't get lost (« Cela ne se perdra pas », 2026), la seule pièce de verre. Une sphère transparente de 21 cm, fixée au mur, qui contient un minuscule nœud de fils sombres, projetant une grande ombre ovale, tout de gris, traversée de plis de lumière. Dans cette ombre, en lettres fines, comme gravées dans la clarté, la phrase. Une promesse de permanence dans le matériau le plus fragile de l'exposition. On ne sait pas si elle rassure ou si elle conjure.

It won’t get lost • 2026 • Glass • Unique piece ø: 21 cm | 8.3 in 

L'œil de l'esprit

La dernière phrase du catalogue est celle qui nous regarde. The colour of my mind's eye (« La couleur de l'œil de mon esprit », 2024, 82 cm) : un long ruban de cuivre qui court sur le mur, dessous une ombre grise, au grain d'écriture à la craie, où la phrase se lit. Quelle est la couleur de l'œil de l'esprit ? La phrase ne répond pas; c'est ce qu'il y a de plus beau. Elle laisse le regard intérieur seul avec ce qu'il vient de lire : un mot, puis une phrase, puis ce qui manque. L'on sort de l'exposition en se disant que l'œil qui lit n'a jamais cessé d'écouter.

« The colour of my mind's eye », 2024, cuivre, source lumineuse, 15 × 82 × 15 cm]

— ✦ —

Fred Eerdekens • SENTENCES Opera Gallery Genève, Place de Longemalle 10-12, 1204 Genève Du 9 au 30 octobre 2026 Crédits photographiques du catalogue : Johan Jozef Wetzels, Boumediene Belbachir, Studio SLB

* Post pour ainsiparlaitlart.blogspot.com • troisième des trois posts consacrés à « Fred Eerdekens », Opera Gallery Genève, du 9 au 30 octobre 2026 (itinerarium des yeux appliqué à une exposition), à partir du second segment du catalogue, intitulé SENTENCES. Écrit à partir du catalogue, du texte de la galerie et d'un entretien de 2024, sans avoir vu l'exposition. Les traductions des titres sont de la rédaction.

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2026/10/fred-eerdekens-lhomme-qui-laisse-lombre.html

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2026/10/fred-eerdekens-words-treize-mots-pour.html

Jordan Lahmi Director • Opera Gallery Geneva

Gilles Dyan •Founder and Chairman Opera Gallery Group

All rights reserved. Except for the purpose of review, no part of this book should be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers.

Tous droits réservés. Sauf à des fins de critique, aucune partie de cet ouvrage ne peut être reproduite, stockée dans un système de recherche documentaire ou transmise, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation préalable des éditeurs.

👁️ L’œil écoute, Ainsi Parlait l'Art. @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Traduction Anglais / Français Google Traduction @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Source, capture d'écran et remerciements : operagallery.com geneve@operagallery.com

L'Art Universel • L'Art Sacré • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs

Fred Eerdekens : SENTENCES : quand l'ombre fait des phrases* • Opera Gallery Genève • Du 9 au 30 octobre 2026  • 👁️ L'œil écoute • @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com

#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture