Français / English / Thaï - SURADEJ WATTANAPRADITCHAI "Toy in 2008" - สุรเดช วัฒนประดิษฐ์ชัย ของเล่น ปี ๒๐๐๘ MOCA BANGKOK

By Gérard Pocquet

สุรเดช วัฒนประดิษฐ์ชัย - ของเล่น ปี ๒๐๐๘ - สื่อผสม xo x ๖๐ ซม. ๒๕๕๑
SURADEJ WATTANAPRADITCHAI - Toy in 2008 - Mixed Media 150 x 160 cm. 2008
***
Le Musée d'Art Contemporain de Bangkok (MCA Bangkok), véritable temple de l'art contemporain, 
a ouvert ses portes en 2012. Construit par le magnat thaïlandais des télécommunications Boonchai Bencharongkul en hommage à Silpa Bhirasri, le « père de l'art contemporain thaïlandais », 
le Musée d'Art Contemporain de Bangkok (MCA Bangkok) a été construit. 
Son bâtiment en granit blanc présente un design simple et élégant, orné d'ajourages et de sculptures, 
et une remarquable œuvre de lotus blanc orne l'étang. La collection du musée, répartie sur cinq étages 
et composée principalement de sculptures et de peintures d'artistes thaïlandais, est la collection 
du fondateur.

Le maître-artiste Thongchai Srisukprasert, connu pour ses œuvres inspirées du bouddhisme 
et de la mythologie, accueille les visiteurs avec sa sculpture en bronze, « La Dame Calao à deux cornes ». Cet hybride de non-humain et d'humain, tout en soulignant simultanément le côté le plus sombre du cœur humain, l'artiste élève également la conscience du spectateur de la monogamie, une caractéristique 
du calao, et transmet l'instinct durable de l'amour, un message profondément significatif.

當代藝術殿堂 曼谷當代藝術博物館
曼谷當代藝術博物館（Museum of Contemporary Art Bangkok）為泰國電信大亨Boonchai Bencharongkul，對「泰國當代藝術之父」──義籍教授Silpa Bhirasri表達敬意而建，於2012年開幕。白花崗岩建築有鏤空與雕花設計，簡約雅致，點綴有池塘的吸睛白蓮花藝術品。分布5樓層的館藏為創建人的收藏，以泰國藝術家的雕像和畫作為主。

擅長以佛教和神話為創作發想的藝術大師Thongchai Srisukprasert，其青銅雕塑品〈雙角犀鳥女士〉，於入口處迎賓。藉由這座非人類與人類混合的藝術品，大師一方面呈現人類內心黑暗面，實則正向提升觀者具有犀鳥特質的一夫一妻制意識，並傳遞愛的本能長存，極富意義。

Le maître-artiste Thongchai Srisukprasert « La Dame Calao à deux cornes ».
https://www.mocabangkok.com
Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 

https://www.mocabangkok.com
Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet  https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les articles les plus consultés

"We Are FRENCH TOUCH" · La FRENCH TOUCH DE BPIFRANCE 5ème édition · Construisons ensemble le futur des industrie créatives françaises. Deux exemples d' entreprise MK2 & Perrotin · Gallery Photo

By Gérard Pocquet
Image
Les industries culturelles et créatives représentent 143 Md€ de valeur ajoutée,  soit près de 5 % du PIB français, et 1,7 million d’emplois.  Elles jouent un rôle crucial dans le rayonnement de la France à l’international.  La plate-forme French Touch, lancée en 2020 et incarnée par le Coq Orange, a pour ambition d’accompagner et d’accélérer la croissance et la transformation des industries culturelles et créatives (ICC) françaises, et de permettre aux entreprises créatives françaises d’affirmer leur positionnement à l’international. Elle représente une forte dynamique collective au sein de Bpifrance et de l’ensemble de l’écosystème au service des entreprises des ICC, à travers le déploiement d’un continuum de financement, d’investissement et d’accompagnement complet, ouvert à toutes les verticales sectorielles de la filière : mode et luxe, cinéma et audiovisuel, jeu vidéo, édition, arts visuels et arts de vivre, musique et spectacle vivant. mk2 est un groupe spécialisé d...
Read more »

Artistes La Cuivraille " Tournivelle" · Gabriel Lenoir présente Tournivelle, le deuxième album de La Cuivraille Sortie le 21/11/2025 Chez Les Beaux Jours/Inouïe Distribution Concert de lancement d’album le 11/12/2025 au 360 Paris Music Factory · Relations Presse : Séverine Berger - VeevCom

By Gérard Pocquet
Image
Dix ans après leur premier album, La Cuivraille revient avec Tournivelle, un disque qui célèbre le bal traditionnel tout en l’inscrivant pleinement dans notre époque. Un album festif, poétique et généreux, pensé pour la danse et l’écoute.  Sortie officielle : 21 novembre 2025 (Inouïe Distribution). Créé en 2014, La Cuivraille est un groupe qui mêle avec singularité les sonorités des musiques traditionnelles françaises aux énergies et aux textures des musiques actuelles (groove, funk, reggae...). À travers un savant mélange de violon, voix, section de cuivres (trompette, trombone, saxophone), basse électrique et percussions, le groupe propose un son moderne, vivant et accessible,  à la fois enraciné et résolument tourné vers la création. Le cœur du projet artistique de La Cuivraille est l’univers des musiques et danses de tradition orale, pensé comme un espace de rencontre, de convivialité et de fête intergénérationnelle.  Le groupe puise dans les répertoires de danses des...
Read more »

HAUSER & WIRTH · Nicolas Party. Clotho · Hauser & Wirth London 14 October – 20 December 2025 · Press Release HAUSER & WIRTH

By Gérard Pocquet
Image
NICOLAS PARTY Trees 2025 L'univers du peintre suisse Nicolas Party prend vie lors de sa première exposition personnelle à la galerie Hauser & Wirth de Londres. Mettant en scène de nouveaux paysages arborés et des portraits au pastel, cette exposition célèbre et remet en question les conventions établies et chères à l'artiste, à travers le style si particulier de Party.  Les portraits, inspirés par deux sculptures de Camille Claudel et Auguste Rodin, servent de tremplin conceptuel pour encadrer également l'ensemble des paysages arborés exposés.  Party utilise le symbolisme et les références mythologiques présents dans ces sculptures pour aborder l'inéluctabilité du vieillissement et de la mort, deux thèmes qui sont depuis longtemps au cœur  de sa démarche artistique. Reconnu pour son utilisation unique du pastel sec, l'artiste est devenu un maître de ce médium, exploitant la polyvalence, l'immédiateté et la saturation des couleurs de ce pigment. Party est con...
Read more »

Albert Kahn · hauts-de-seine · Résidence de création · Fleurs de guerre · Installation de l'Artiste 1011· Exposition du 04.11.2025 au 15.03.2026

By Gérard Pocquet
Image
Pour la quatrième édition de sa résidence de création, le musée départemental Albert-Kahn invite l’artiste 1011 à investir la salle des Plaques. Pendant plus de quatre mois, avec son projet Fleurs de guerre,  elle célèbre la résilience de la biodiversité à travers ses dessins de plantes singulières,  en écho aux autochromes des Archives de la Planète réalisées durant la Première Guerre mondiale. Portrait de l’artiste 1011 devant son œuvre Panicaut dans la salle des Plaques du musée départemental Albert-Kahn © CD92 – C. Bergy L’artiste 1011 1011 est une artiste plasticienne française née en 1970 en Bretagne. Diplômée de l’Université  de Rennes en arts plastiques, elle a travaillé pendant 30 ans au musée de Grenoble,  en tant que responsable de l’atelier des enfants et médiatrice pour le public handicapé visuel. L’artiste 1011 pratique essentiellement le dessin et cherche par son art à alerter sur la perte  de la biodiversité. Dans l'esprit des planches naturalist...
Read more »

Français · English · Louise Bourgeois. "Gathering Wool" 6 November 2025 – 24 January 2026 Hauser & Wirth New York, 22nd Street Press Release Hauser & Wirth

By Gérard Pocquet
Image
Louise Bourgeois . " Gathering Wool "  Photo:  Peter Bellamy Hauser & Wirth New York, 22nd Street New York… Tout au long de ses sept décennies de carrière, Louise Bourgeois n’a jamais privilégié  la figuration à l’abstraction, pas plus qu’elle n’a préféré un matériau à un autre.  Pourtant, son rapport à l’abstraction est resté moins bien défini et compris, plus difficile à situer au sein des grands courants de l’art d’après-guerre. « Gathering Wool » explore la relation complexe de l’artiste à l’abstraction à travers une série  de sculptures tardives, reliefs et œuvres sur papier, dont beaucoup n’ont jamais été exposés auparavant. Ces œuvres seront installées aux côtés d’une sélection d’œuvres antérieures afin de mettre en lumière  la cohérence des thèmes de Bourgeois et le développement d’un langage abstrait symbolique. L’exposition tire son titre d’une œuvre énigmatique créée par Bourgeois en 1990. « Gathering wool »  est une expression qui sign...
Read more »

Artiste Lesnanas_sur_un_fil "Rouge coquelicot"

By Gérard Pocquet
Image
Lesnanas Surunfil lesnanas_sur_un_fil Je suis Nana, une artiste autodidacte installée dans les Yvelines. Je mêle le dessin et l’écriture pour créer des images narratives. Mes personnages, les « Fifilles », sont des figures féminines poétiques, souvent accompagnées de textes visibles ou accessibles via un QR code. J’expose là où l’art peut rencontrer  les regards : dans une galerie, un café, une boutique, un restaurant…  À travers chaque œuvre, j’invite à une pause, un moment d’émotion, entre douceur et imagination. QR Code Rouge coquelicot   Je me suis débattue dans un songe, un mauvais rêve dans lequel mon cœur s’éteignait peu à peu. Il battait avec une lenteur désarmante, une arythmie triste à mourir. Je ressentais sa souffrance et captais faiblement ses appels au secours, puis il se brisait en mille morceaux que le vent emportait au loin.   Ce matin, je travaille à l’atelier sur quelques photos rares. Mais alors que j’examine un tirage, une peur violente me terras...
Read more »

Artiste Peintre CHRISTEL DELRIEU PETRAUD · ŒUVRES: "CHAPEAUX" · Chapeau bas l'artiste! · Gallery Photo

By Gérard Pocquet
Image
Christel D. PETRAUD TURQUOISE HAT, 2025 120 x 100 x 4 cm Acrylic paint and pastels on canvas Christel D. PETRAUD KIEKO, 2025 120 x 100 x 4 cm Peinture acrylique, encre et pastel sur toile Christel D. PETRAUD BLUE MIST, 2025 100 x 160 x 4 cm Acrylic paint and inks on canvas Christel D. PETRAUD PLUIE D'ÉTÉ, 2025 100 x 160 x 4 cm Peinture acrylique, encres et pastel sur toile Christel D. PETRAUD RAINBOW PERFUME, 2025 130 x 97 x 4 cm Acrylic paint and inks on canvas https://www.christel-delrieu-petraud.com https://www.instagram.com/christelpetraud/?hl=fr https://www.linkedin.com/in/christel-pétraud-20a03a83/?originalSubdomain=fr https://www.contemporaryartcuratormagazine.com/home-2/christel-petraud Ainsi Parlait l' Art. L' Art Universel. L' Art Sacré. L' Art Singulier, d' Ici et d'Ailleurs.  L'Art de Marque Qui se Démarque. @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio https://ainsiparlaitlart.blogspot.com #ainsiparlaitlart #a...
Read more »

FR · EN · Artiste Olivier Masmonteil · Œuvre Stiller-Sturm 2006 · Chapitre I : LA POSSIBILITÉ DE PEINDRE 2000 - 2012

By Gérard Pocquet
Image
Olivier Masmonteil Œuvre Stiller-Sturm 2006 Huile sur toile 180 x 200 cm Chapitre I :  LA POSSIBILITÉ DE PEINDRE 2000 - 2012 La peinture naît d’une innocence originelle, d’un premier geste pur et sans intention autre que la joie  de la couleur et de la trace. La rencontre avec les rivières, les paysages, puis avec l’histoire de l’art, provoque une prise de conscience : peindre, c’est avant tout accepter de se perdre pour mieux découvrir  un territoire inconnu. Ce premier chapitre est celui d’un apprentissage patient, où la peinture devient progressivement familière, où chaque tache révèle peu à peu le mystère et le long chemin qu’elle recèle. Chapter I :  THE POSSIBILITY OF PAINTING 2000 - 2012 Painting is born from a primal innocence, a first gesture, pure and free of any intention beyond the joy  of color and trace. The encounter with rivers, landscapes, and later with the history of art, brings about  an awakening: to paint is, above all, to accept getti...
Read more »

HAUSER & WIRTH London 14 Octobre - 20 Décembre 2025 · Artiste Cristina Iglesias " The Shore" Press Release Hauser &Wirth

By Gérard Pocquet
Image
Cet automne marquera la première exposition de l'artiste espagnole Cristina Iglesias chez Hauser & Wirth depuis son arrivée à la galerie. Reconnue pour son vocabulaire sculptural unique, développé sur quatre décennies, Iglesias crée des environnements immersifs et expérientiels qui font référence à l'architecture, la littérature, la psychologie, la mécanique, les éléments naturels et le contexte spécifique du lieu,  et les unissent. Combinant les matériaux conventionnels de la sculpture — des matériaux familiers  comme le verre, l'acier et le bronze — à des matériaux non traditionnels comme l'eau et le son,  Iglesias a forgé un langage visuel extraordinaire, à la fois inattendu et inévitable.  Parallèlement à ses débuts londoniens chez Hauser & Wirth, Cristina Iglesias présentera également une exposition personnelle à la Fundació Catalunya La Pedrera  à Barcelone, en Espagne, du 9 octobre 2025 au 25 janvier 2026, sous le commissariat de James Lingwood. À...
Read more »

FR · Thai · EN · La Voie du Père (Ekkachai Luadsungnoen) · EKACHAI LUADSOONGNERN Father's Path · เอกชัย ลวดสูงเนิน ทางของพ่อ · MOCA BANGKOK Museum of Contemporary Art

By Gérard Pocquet
Image
เอกชัย ลวดสูงเนิน ทางของพ่อ สีน้ำมันบนผ้าใบ, ๒๕๐ x ๕๐๐ ซม..๒๕๕๙ EKACHAI LUADSOONGNERN Father's Path Oil on canvas, 250 x 500 cm., 2016 La Voie du Père (Ekkachai Luadsungnoen) Cette œuvre a été créée en hommage aux vertus et témoigne de la profonde gratitude de l'artiste envers tous les monarques thaïlandais pour leur immense bienveillance. Leurs sacrifices inlassables ont ouvert  la voie à leurs enfants, le peuple thaïlandais de toutes les générations. Cette œuvre s'inspire du Chudadhuj Ratchathan, sur l'île de Koh Sichang, dans la province de Chonburi. Ancien palais d'été du roi Chulalongkorn (Rama V), ce lieu fut également le berceau de Son Altesse Royale le prince Chudadhuj Dharadilok, prince de Phetchabun Indrajai, fils du roi Rama V.  C'est pourquoi l'endroit fut nommé « Phra Chudadhuj Ratchathan ». La partie gauche du tableau représente la mer bleue, symbolisant la grande générosité du roi Rama V et son engagement à ouvrir  le pays à de nouvelles oppor...
Read more »