French Word - English Word - Thaï Word Artiste WoodyWind "Art in the Park. Spring in Central park, New York" Khwaeng Talt Noi Bangkok

WoodyWind "Art in the Park. Spring in Central park, New York"
Spring August 3.2000 acrylic on paper 45x60cm 180.000 THD
Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 

En hiver, les tempêtes de neige balayent le pays, dépouillant les arbres de leurs feuilles. 

Pourtant, sous l'écorce dénudée, subsiste une force de vie tranquille. 

Cachée et en attente, elle persiste jusqu'au retour de la douce brise printanière, qui lui redonne vie. 

Alors que la lumière du soleil brille à travers les feuilles bourgeonnantes, que les pétales en fleurs s'épanouissent et que le doux parfum du pollen flotte dans l'air, c'est la saison des joies.

Ce cycle reflète la vie dans ses moments les plus difficiles, lorsque le cœur est plongé dans les ténèbres, épuisé et incapable de voir la voie à suivre. Pourtant, au plus profond de nous-mêmes, l'espoir et la foi demeurent la force ultime qui nous pousse à persévérer, attendant patiemment le retour de la lumière. 

À l'image d'une fleur attendant le printemps, nous pouvons, nous aussi, nous élever et fleurir à nouveau sous notre plus belle forme.

« Spring in Central Park » capture l'essence du printemps à Central Park, à New York, où WoodyWind 

a observé le changement des saisons pendant de nombreuses années. Inspiré par cette expérience, 

il a eu envie de partager le pouvoir guérisseur de la nature, aujourd'hui concrétisé par Art in the Park. Venez laisser votre cœur vagabonder parmi les fleurs de Central Park, un espace public au cœur 

de New York, où la nature et l'art apaisent l'âme en douceur.

À propos de l'artiste
WoodyWind est un peintre impressionniste qui a passé des années à observer les changements de saison dans ce parc. C'est ainsi qu'il a eu l'idée de transmettre l'énergie de la nature à travers ses peintures.
Laissez votre cœur vagabonder au gré des coups de pinceau de l'impressionnisme et laissez le printemps de Central Park, oasis de verdure au cœur de New York, apaiser votre âme en douceur.

During the winter, snowstorms sweep across the land, stripping trees of their leaves. Yet, there remains, beneath the barren bark, a quiet force of life. Hidden and waiting, it holds on until the warm breeze of spring returns, awakening it into vitality once more. As sunlight gleams through budding leaves, colors burst from blooming petals, and the sweet scent of pollen floats through the air, it marks the season of joy.

This cycle mirrors life in its most difficult moments when the heart is engulfed in darkness, drained of strength, and unable to see a path forward. Yet deep within, hope and faith remain as the ultimate force that keeps us going, waiting patiently for light to return. Just like a flower waiting for spring, we, too, can rise and bloom again in our most beautiful form.

"Spring in Central Park" captures the essence of springtime in New York City's Central Park, where WoodyWind had witnessed the changing of the seasons over many years. Inspired by this experience, he was moved to share the healing power of nature that now culminates as Art in the Park. Come and let your heart wander among the flowers of Central Park, a public space in the heart of New York, where nature and art gently restore the soul.

About The Artist
WoodyWind is an impressionist painter who has spent years witnessing seasonal changes at this park. 

He was thus inspired to spread the energy from nature to others via his paintings.

Let your heart wander with the brushstrokes of Impressionism and allow the springtime in Central Park, the green oasis in the heart of New York City, to gently heal your soul.

ในช่วงกดูหนาวที่พายุหิมะถาโถมเข้ามา ทำให้ต้นไม้ทิ้งใบเหลือแต่กิ่งก้าน หากลึกลงไปในความแห้งแส้งใต้ผัวเปลือกไม้นั้น ยังมีพลังงานแห่งชีวิตเก็บซ่อนไว้ เฝ้ารอวันที่สายลมอุ่นของฤดูใบไม้ผลิจะหวนคืนเพื่อตื่นขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง เมื่อแสงแดดพร่างพราวส่องประกายสดใสผ่านยอดใบอ่อน สีสันแห่งกลีบดอกไม้บานสะพรั้ง และกลิ่นหอมของละอองเกสรลอยไปในอากาศแห่งความสุข

เปรียบเหมือนชีวิตในช่วงเวลายากลำบาก จิตใจจมดิ่งลงในความมืดมิด หมดแรงกำลังจนมองไม่เห็นหนทางข้างหน้า แต่ลึกลงไปข้างในหัวใจยังคงมีความหวัง ความเชื่อ ที่เป็นพลังขับเคลื่อนชีวิต ให้อดทนรอคอย จนถึงวันเวลาที่แสงสว่างปรากฏขึ้น เหมือนดอกไม้ที่เฝ้ารอฤดูใบไม้ผลิ เพื่อจะเติบโต และผลิบานในแบบที่สวยงามที่สุดอีกครั้ง

"Spring in Central park" คือช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิ ในสวนสาธารณะ Central park ใจกลางเมือง New York เป็นช่วงเวลาที่ WoodyWind ได้ใช้เวลาผลัดเปลี่ยนฤดูกาลนานหลายปี จนอยากสังต่อพลังงานจากธรรมชาติ ที่ช่วยเยียวยาจิตใจ เกิดเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานศิลปะ Art in the park ปล่อยใจไปกับธรรมชาติ และดอกไม้ในสวน Central park สวนสาธารณะใจกลางเมือง New York ให้เยี่ยวยาหัวใจเราไปด้วยกัน

เกี่ยวกับศิลปิน

WoodyWind ศิลปินวาดภาพแนวอิมเพรสชันนิสม์ ได้ใช้เวลาผลัดเปลี่ยนฤดูกาลนานหลายปีในสวนสาธารณะแห่งนี้ จนอยากส่งต่อพลังงานจากธรรมชาติ เกิดแรงบันดาลใจมาสร้างสรรค์เป็นภาพวาดมาปล่อยใจไปกับศิลปะอิมเพรสชันนิสม์ ให้ฤดูใบไม้ผลิใน Central park สวนสาธารณะใจกลางเมือง New York ได้เยียวยาหัวใจเราไปด้วยกัน

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/07/street-art-bangkok.hl

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/07/french-word-thai-word-artiste-wansai.html

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/07/french-word-thai-word-artiste-mikkikill.html

https://www.instagram.com/mikkikill_/?hl=fr

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/07/french-word-thai-word-artiste-mikkikill_27.html

https://www.instagram.com/thoong_golf_gab/?hl=fr

https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/07/french-word-english-word-thai-word.html

Ainsi Parlait l' Art. L' Art Universel.
L' Art Sacré.
L' Art Singulier, d' Ici et d'Ailleurs. 
L'Art de Marque Qui se Démarque.
@ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture

https://www.instagram.com/gerardpocquet/?hl=fr
https://www.linkedin.com/in/gpocquet/
https://www.facebook.com/pocquetfinance
https://www.facebook.com/gerard.pocquet