French Word - English Word - Thai - Just Let Me Be IF YOU DON'T UNDERSTAND ME, DON'T WORRY 14-31 August 2025 MOCA Museum of Contemporary Art

By Gérard Pocquet
Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 

ขอเรียนเชิญร่วมชมนิทรรศการภาพวาด : “JUST LET ME BE " ภายใต้แนวคิด “ IF YOU DON’T UNDERSTAND ME DON ’T WORRY, JUST LET ME BE” ถ้าไม่เข้าใจไม่เป็นไรเลย แค่ปล่อยให้เราได้เป็นตัวของเราเอง ณ บริเวณโถงชั้น G พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทยร่วมสมัย MOCA BANGKOK

ร่วมเปิดประสบการณ์การชมงานศิลปะ ที่ก้าวข้ามกรอบของความเข้าใจ บางครั้งสิ่งที่งดงามที่สุดไม่จําเป็นต้องใช้ถ้อยคำใด ๆ อธิบาย
“JUST LET ME BE” นิทรรศการศิลปะที่จะทำให้คุณอบอุ่นหัวใจ เป็นครั้งแรกของประเทศไทยที่รวบรวมผลงานศิลปะของศิลปินผู้มีภาวะดาวน์ซินโดรมจํานวน 50 ชีวิต ถ่ายทอดผ่านหัวใจอันบริสุทธิ์ มุมมอง ความรู้สึก และตัวตน แต่ละชิ้นผลงานเปรียบเสมือนบทสนทนาภายในใจเป็นภาพสะท้อนตัวตนที่ไม่ต้องการคําตีความ แค่ขอให้คุณ “เปิดใจ” และปล่อยให้ศิลปะได้พูดแทนทุกสิ่ง
Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 

Nous vous invitons à l'exposition de peinture « JUST LET ME BE », sur le thème « SI VOUS NE ME COMPRENEZ PAS, NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, LAISSE-MOI ÊTRE ». Si vous ne me comprenez pas, ce n'est pas grave. Laissez-nous être nous-mêmes. L'exposition se tient dans le hall d'entrée, au rez-de-chaussée, du Musée d'Art Contemporain du MOCA de Bangkok.

Rejoignez-nous pour découvrir un art qui transcende les limites de l'entendement. Parfois, les plus belles choses se passent de mots.
« JUST LET ME BE » est une exposition d'art qui vous réchauffera le cœur. Pour la première fois en Thaïlande, elle présente les œuvres de 50 artistes trisomiques, exprimant la pureté de leur cœur, de leurs perspectives, de leurs sentiments et de leur identité. Chaque œuvre est un dialogue intérieur, un reflet de qui vous êtes, sans interprétation. Ouvrez simplement votre esprit et laissez l'art parler d'elle-même.
Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 

Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 


Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 


21/3 Art Studio สตูดิโอศิลปะแห่งแรกของไทย โดยศิลปิน Extra Chromosome บนพื้นที่ 400 ตารางเมตร ที่ศิลปินทั้ง 50 คน

ได้แสดงตัวตนของตัวเอง อย่างเป็นอิสระใช้งานศิลปะพูดแทนทุกคำจากหัวใจ


21/3 Art Studio, le premier studio d'art de Thaïlande créé par l'artiste Extra Chromosome occupe un espace de 400 mètres carrés où 50 artistes s'expriment librement, utilisant l'art pour s'exprimer avec leur cœur.


https://www.mocabangkok.com
Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 

https://www.mocabangkok.com
Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les articles les plus consultés

Harry Potter “Retour à Poudlard” • Nouvelles Places Disponibles Entre le 18 et le 20 AOÛT 2026 • Le SAMEDI 29 AOÛT 2026 DE 9H00 À 20H00 DANS LES JARDINS DE L'ORANGERIE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES • Press Release Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
NOUVELLES PLACES DISPONIBLES ENTRE LE 1 8 ET LE 20 AOÛT 2026 ANNONCE PROGRAMMATION É V É NEMENT HARRY POTTER “RETOUR À POUDLARD”   -- LE SAMEDI 29 AOÛT 2026   DE 9H00 À 20H00   DANS LES JARDINS DE L'ORANGERIE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES.   -- Chaque année à l'approche du 1er septembre, les fans de la saga Harry Potter se rassemblent partout dans le monde pour célébrer l'événement “Retour à Poudlard”. En 2026, Warner Bros. Discovery France donne une nouvelle fois rendez-vous aux passionnés le samedi 29 août 2026 dans les Jardins de l'Orangerie du château de Versailles.   L'édition 2026 marquera les 25 ans de la saga Harry Potter et réunira les fans de la première heure comme les nouvelles générations. Une célébration intergénérationnelle autour d'un univers devenu une véritable madeleine de Proust dans le décor grandiose, mythique et symbolique des Jardins du château de Versailles.   Pour la toute première fois, l'événement Harry Potter “Retour à Poudlard...
Read more »

🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • TOMBÉ DU CIEL • Un film de Mohamed Hamidi • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

By Gérard Pocquet
Image
  TOMBÉ DU CIEL •  Un film de Mohamed Hamidi  • L'affiche a parlé © SMD / Kiss Films • Sélection officielle Festival de l'Alpe d'Huez 2026 Un château. Un prêtre. Une nonne. Un jeune de banlieue en survêt. Et Jamel Debbouze. L'affiche dit tout du film avant qu'il commence. — ✦ — I. Premier regard L'affiche frappe d'abord par sa couleur. Un jaune solaire, presque agressif, occupe tout le bas du format pour porter le titre en lettres capitales grasses : TOMBÉ DU CIEL . Ce jaune est celui des comédies populaires françaises qui assument leur genre sans complexe, le jaune du cirque, de la fête, de l'été. Il contraste violemment avec le ciel bleu propre et le château de pierre beige en arrière-plan, qui appartient à un tout autre registre : la France profonde, provinciale, bourgeoise, catholique. Le groupe central impose immédiatement sa hiérarchie : au premier plan, un jeune homme en survêtement bleu ciel, bras croisés, regard écarquillé vers l'objectif, l...
Read more »

TENGERTON • Premier Album • "ILCH" • Quartet de super solistes - Musique traditionnelle & classique mongole • Produxtion Routes Nomades / Buda Musique • Promotion VeevCom • Press Release Ainsi Parlait l' Œil Écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
Lineup: • Uuganbaatar Tsend-Ochir: grande vièle cheval ikh khuur, chœurs • Nasanjargal Ganbold: chant de gorge et chant diphonique khöömii, vièle cheval morin khuur, hautbois bishguur, luth tovshuur • Yesun-Erdene Bat: chant de gorge et chant diphonique khöömii, vièle cheval morin khuur, guimbarde, cymbales • Dalaijargal Daansuren: chant de gorge et chant diphonique khöömii, vièle cheval morin khuur, flûte tsuur Après Une Anthologie du khöömii mongol, Jangar de Khusugtun, Ögbelerim de Batsükh Dorj, Routes Nomades produit dans le cadre de ses 20 ans le premier album de TENGERTON.  TengerTon | Ser Ser Salkhi | Echoes Of The Steppe 2025 Le nom de ce nouveau quartet de super solistes se poétise d’un son venu du ciel par la couronne de la yourte. Leur album Ilch symbolise la douce chaleur humaine et musicale, façonnée par deux éléments emblématiques de l’univers mongol : la vièle cheval morin khuur  et  les  fascinants  chants  diphoniques  khöömii.  N...
Read more »

*Like Music in the Blood* • Huit artistes contemporains •  Benjamin Orlow, Emil Sands, Galli, Hannah Quinlan & Rosie Hastings, Kira Freije, Suleman Aqeel Khilji, Tanoa Sasraku et Tiona Nekkia McClodden • Thaddaeus Ropac London • Presse Release Ainsi Parlait l'Art, l'Œil écoute

By Gérard Pocquet
Image
*Like Music in the Blood* réunit les œuvres de huit artistes contemporains : Benjamin Orlow, Emil Sands, Galli, Hannah Quinlan & Rosie Hastings, Kira Freije, Suleman Aqeel Khilji, Tanoa Sasraku et Tiona Nekkia McClodden. Pratiquant aussi bien la peinture que la sculpture, ces artistes figurent le corps par le biais de stratégies d'omission, de déplacement, de projection et d'abstraction. Telle une langue intime, ressentie et connue de soi seul, ils explorent l'identité comme quelque chose qui se porte sous la peau, se fracturant lors du passage de l'expérience intérieure à la forme matérielle. Le titre de l'exposition offre un fil conducteur ; sa structure comparative nous rappelle que les systèmes de représentation ne peuvent qu'approcher une chose ou une expérience. *Like Music in the Blood* aborde son sujet par l'analogie, décrivant une chose à travers une autre. Ces artistes examinent la médiation comme une condition nécessaire à la représentation. *...
Read more »

THADDAEUS ROPAC Paris Pantin • Anselm Kiefer • Nymphäum • 25 avril—25 octobre 2026 • Thaddaeus Ropac Paris Pantin • Press release Ainsi parlait l' Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
Anselm Kiefer, Klytia, 2025 Émulsion, peinture à l’huile, peinture acrylique, gomme-laque, feuille d’or, sédiments d’électrolyse et collage de toile sur toile, 380 × 280 cm (149.61 × 110.24 in) Thaddaeus Ropac Paris Pantin présente Nymphäum, une exposition de nouvelles œuvres d’Anselm Kiefer. À travers plus de vingt peintures, l’artiste orchestre de riches couches de peinture et des éléments de collage sur les toiles pour réinterpréter   des récits de la mythologie classique. Le titre de l’exposition, qui se traduit  nymphée » fait référence aux sanctuaires consacrés aux nymphes dans la Grèce  et la Rome antique. Kiefer transforme la galerie en sa propre nymphée picturale : un nouveau chapitre dans l’entrelacement du mythe et de la matière qui définit  sa pratique depuis plus de cinq décennies. Anselm Kiefer, Die Oreaden, 2025 Émulsion, peinture à l’huile, peinture acrylique, gomme-laque,  feuille d’or, sédiments d’électrolyse et collage de toile sur toile,...
Read more »

🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • The Last Viking • Den Sidste Viking • Anders Thomas Jensen • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

By Gérard Pocquet
Image
  The Last Viking / Den Sidste Viking  • Anders Thomas Jensen L'Affiche a parlé • Deux regards, deux pays, un seul film I. Premier regard • deux affiches pour un seul film Rarement deux affiches du même film auront dit des choses aussi différentes et aussi complémentaires. L'affiche française et l'affiche danoise originale constituent ensemble une leçon de stratégie marketing et de culture cinématographique nationale. L'affiche danoise ( Den Sidste Viking ) montre d'emblée les deux frères, Mads Mikkelsen à gauche, k-way bleu délavé, tenant une guitare électrique noire semi-acoustique, regard doux et légèrement absent. À sa droite, Nikolaj Lie Kaas en costume sombre, épaules carrées, une pelle sur l'épaule, le regard direct et déterminé. Entre eux et devant eux, un trou fraîchement creusé dans la mousse d'une forêt brumeuse et un chien qui émerge du trou, hirsute, impassible. La brume enveloppe les arbres en arrière-plan. La lumière est froide, nordique,...
Read more »

# 31 • Deux clochers et un minaret dans un mouchoir de poche • Shkodra • Albanie • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l' Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
Deux clochers et un minaret dans un mouchoir de poche À Shkodër, il suffit de quelques centaines de mètres autour de la rue piétonne Rruga Kolë Idromeno pour croiser, presque coup sur coup, une mosquée aux minarets élancés, une cathédrale orthodoxe couronnée de coupoles et une cathédrale catholique dont le clocher domine la ville.  Un triangle de moins de trois cents mètres de côté, où se concentrent les trois grandes confessions albanaises: musulmane, orthodoxe et catholique.  Le hasard n'y est pour rien : c'est là, au contraire, que l'histoire récente de l'Albanie s'est jouée avec la plus grande violence, et que sa reconstruction, après 1990,  s'est faite avec la plus grande obstination. La mosquée Ebu Bekr, la plus imposante des trois avec ses deux minarets  de plus  de 41 mètres et son dôme de 24 mètres percé d'oculi, occupe l'emplacement  de l'ancienne mosquée de Fushë Çela, entièrement rasée sous la dictature  d'Enver Hoxha, à l'époque ...
Read more »

SINCLAIR • EN CONCERT • ZENITH • PARIS LA VILLETTE • 25.11.26 • JANE JANE ouvre une Nouvelle Ère • Nouveau Single・Tournée Lumière • Press Release Ainsi Parlait l'Œil Écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
JANE JANE OUVRE UNE NOUVELLE ÈRE NOUVEAU SINGLE・TOURNÉE LUMIÈRE・ZÉNITH PARIS   Après l’album So Sorry en 2023, le Best Of Studio sorti en 2025, une Cigale complète et une première série de concerts marquée par l’engouement du public, SINCLAIR ouvre un nouveau chapitre avec Jane Jane, un titre funk-pop solaire et addictif. Premier extrait d’un nouvel EP à paraître cet automne, Jane Jane marque le lancement de la tournée LUMIÈRE, avec un concert événement le 25 novembre 2026 au Zénith de Paris - La Villette. J ANE JANE Sinclair revient avec Jane Jane, un titre funk-pop direct et sans détour, conçu pour la scène autant que pour la radio, et déjà joué en concert. Les paroles sont signées Boris Bergman, parolier légendaire d’Alain Bashung et auteur de plus de mille chansons.Le clip réalisé par Sinclair est également disponible en ligne. LE CLIP ( Label : Clapmusic • Distribution : IMusician) TOURNÉE LUMIÈRE Entouré de ses cinq musicien...
Read more »

# 24 • La Sainte-Trinité (Kisha e Shën Triadhës) de Bérat, sept siècles de pierre et de fresques • Albanie • Gallery Photo • Extrait: Carnet de voyage d' Ainsi parlait l' Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet
Image
  La Sainte-Trinité de Bérat, sept siècles de pierre et de fresques Adossée au second mur d'enceinte de la citadelle de Bérat, au sud,  l'église de la Sainte-Trinité (Kisha e Shën Triadhës) domine la vallée de l'Osum et les toits rouges de Mangalem.  C'est l'un des monuments byzantins les mieux conservés de la ville, et pourtant l'un des plus discrets, aucune coupole dorée, aucune façade spectaculaire, juste une masse de pierre et de brique qui se fond dans les remparts. Deux panneaux explicatifs installés sur place permettent de la dater avec une précision inhabituelle pour un monument médiéval. Une inscription conservée sur le côté sud intérieur du narthex, traduite par l'historien albanais Theofan Popa, indique que l'église fut construite sous le règne d'Andronic II Paléologue, empereur byzantin, sans son père, ce qui la situe entre 1282 et 1328.  Sa position contre le second mur de la citadelle et ses dimensions confortent l'hypothèse d'u...
Read more »

ENGLISH WORLD - Second Post-Impressionist Exhibition, 1912, and The Armory Show, 1913 - Letter from Sergei Shchukin to Henri Matisse, February 1/14, 1912 - ATELIER ROUGE _ FONDATION LOUIS VUITTON

By Gérard Pocquet
Image
Second Post-Impressionist Exhibition, 1912, and The Armory Show, 1913  -  Letter from Sergei Shchukin to Henri Matisse, February 1/14, 1912  - ATELIER ROUGE _ FONDATION LOUIS VUITTON  https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Second Post-Impressionist Exhibition, 1912, and The Armory Show, 1913 Shchukin's lack of interest in the The Red Studio affected the artist, who chose not to exhibit the work in France immediately after its completion. The Red Studio debuted at London's Grafton Galleries in the fall of 1912, in the Second Post-Impressionist Exhibition, organized by Roger Fry, a writer and artist who played a pivotal role in introducing modern art to Britain. Public response to the exhibition, and to Matisse's work in particular, was mostly hostile. The Red Studio then traveled to the United States, where it was included in the Armory Show in New York, Chicago, and Boston. Other paintings by Matisse from the Grafton Galleries exhibition, including Le Luxe (II) (1906)...
Read more »