Ruttkowski;68 in Paris • Stefan Sagmeister & Meuser • Finally, a Good Exhibition • 11.10.2026 – 08.11.2026 • Stefan Sagmeister • Combattre et mourir, Égalité et tolérance : deux chiffres sur deux vieilles peintures • Samia Bahemmouche •Attachée Presse Ruttkowski;68


 Stefan Sagmeister • EQUALITY & TOLERANCE
GINI COEFFICIENT for EQUALIZED
DISPOSABLE INCOME in FE EUROPE, 2022
Crédits photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

ÉGALITÉ & TOLÉRANCE
Coefficient de Gini du revenu disponible équivalisé en Europe de l'Ouest, 2022
« Équivalisé » : le revenu est ramené à un « équivalent par personne » selon la taille du foyer, pour que les ménages soient comparables.
Coefficient de Gini : il va de 0, égalité parfaite, à 1, inégalité maximale. Plus le chiffre est bas, plus le pays est égalitaire.
« FE EUROPE » : dans votre transcription, je lis « W EUROPE », donc l'Europe de l'Ouest. Vérifiez sur le cartel ou sur la photo, car cela pourrait aussi être « EU ».

L'œuvre
C'est un paysage d'automne peint à l'ancienne, avec des troncs nus et un feuillage rouge et orangé. Une grille de disques jaunes laqués le recouvre, de 6 colonnes sur 5 rangées. Je compte 26 disques, avec un vide au centre qui laisse voir la forêt. Les nuances vont du jaune citron à l'orangé, avec un disque pêche. Même procédé que la bataille : une peinture ancienne et un système de formes colorées qui porte la donnée.

Hypothèse à confirmer • Chaque disque serait un pays, sa teinte indiquerait son niveau d'inégalité. Les vides pourraient être des pays absents des données.

Indice Gini • Banque mondiale, Groupe de recherche pour le développement. Données, d'après les données brutes d'enquêtes sur les ménages obtenues auprès des organismes statistiques gouvernementaux et des départements-pays de la Banque mondiale. Pour obtenir de plus amples renseignements et connaître Les méthodes d’estimation : veuillez vous rendre sur le site de PovcalNet  iresearch.worldbank.org/PovcalNet/index.htm  https://donnees.banquemondiale.org/indicateur/SI.POV.GINI.

Ce tableau est un bon contrepoint à la bataille. On passe de la guerre à l'égalité, et le jaune solaire se pose sur un automne.

Stefan Sagmeister • FIGHTING AO DYING
Crédits photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet



FIGHTING AO DYING
NUMBER of PEOPLE DYING in WARS,
1500-2012
PER 100,000 PEOPLE, 100 YEAR AVERAGE

COMBATTRE et MOURIR
Nombre de personnes mortes en temps de guerre, 1500-2022
pour 100 000 habitants, moyenne sur 100 ans

Stefan Sagmeister • Combattre et mourir, Égalité et tolérance : deux chiffres sur deux vieilles peintures

« Exposition « Finally, a Good Exhibition », Ruttkowski;68, Paris, du 11 octobre au 8 novembre 2026. Preview presse du 8 octobre, en présence de Stefan Sagmeister.

Sur un mur blanc, à la main, au feutre noir : « FIGHTING and DYING ». Dessous, plus petit : nombre de personnes décédées en temps de guerre, 1500-2022, pour 100 000 habitants, moyenne sur 100 ans. À côté, un petit tableau dans un cadre noir. C'est le point de départ de notre visite, quand Stefan Sagmeister s'arrête devant et pose le doigt sur le texte.

Une bataille couverte de couleurs

Le tableau est une huile ancienne : une mêlée de cavalerie sous un ciel chargé, un cavalier charge au sabre, en habit jaune ocre, sur un cheval blanc, des soldats à terre, des étendards. La peinture a vieilli, elle est sombre, craquelée, pleine de bruit. Sagmeister y a incrusté six formes brillantes, lisses, aux bords nets : rouge, jaune, bleu, vert, bleu clair, orange. Chacune descend vers le gris, l'une jusqu'au noir. Elles couvrent le ciel et le sol. Elles laissent intacts le cœur du combat, le cavalier et la mêlée.

FIGHTING AO DYING

Entre l'huile fatiguée et ces surfaces qui reluisent comme des objets d'hier, quelque chose se tend. L'œil quitte la scène pour lire un chiffre. La galerie le dit : la géométrie y porte un nombre, et le visiteur doit repartir en sachant quelque chose de neuf sur la pauvreté ou la démocratie.

Un automne couvert de soleils

Dans une autre salle, le même procédé, un autre sujet. Un paysage d'automne, des troncs nus, un feuillage roux. Sur lui, une grille de disques jaunes laqués, du jaune citron à l'orangé, avec un disque pêche. Le texte mural : « EQUALITY & TOLERANCE • Coefficient de Gini du revenu disponible équivalisé en Europe de l'Ouest, 2022. »

Le coefficient de Gini va de 0, égalité parfaite, à 1, inégalité maximale. Le revenu « équivalisé » est ramené à un équivalent par personne selon la composition du foyer, pour que les ménages soient comparables. Ici, la mesure de ce qui tient une société ensemble s'affiche sur un paysage qui n'a rien demandé. Le jaune est chaud, et la forêt, derrière, continue de brûler en rouge.

« Equality & Tolerance », paysage d'automne et disques jaunes

Deux manières de compter

D'un côté, ceux qui meurent. De l'autre, ceux qui vivent ensemble, et dans quelle mesure à égalité. Les deux œuvres se répondent d'une salle à l'autre : la violence, puis le lien. Elles disent la même chose avec le même geste. Sagmeister prend un tableau que personne n'a voulu, l'un de ceux du grenier de sa maison d'enfance, issu du magasin d'antiquités de ses arrière-arrière-grands-parents. Il lui donne un second travail : faire comprendre un chiffre. L'ancienne peinture reste visible sous la couleur, rien n'est caché.

La galerie souligne l'ironie. Beuys croyait que l'art pouvait changer la manière dont une société pense. Son élève Meuser, avec qui Sagmeister expose, est parti vers la casse. Le designer, lui, s'est finalement rapproché du programme. Ces deux tableaux sont le programme : une bataille et une forêt qui enseignent.

Ce que l'on emporte

On sort avec un nombre en tête, peut-être. Ce qui reste plus longtemps, c'est autre chose : la mêlée que les formes ont épargnée, la forêt entre les disques, le geste de quelqu'un qui pointe du doigt un texte écrit à la main. Un tableau oublié reprend la parole, un chiffre devient un paysage. On ne sait pas encore ce que l'on a appris, mais on regarde autrement.

— ✦ —

Stefan Sagmeister & Meuser • Finally, a Good Exhibition Ruttkowski;68, 8 rue Charlot, 75003 Paris Du 11 octobre au 8 novembre 2026 • 


L'Art Universel • L'Art Sacré • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs

Ruttkowski;68 in Paris • Stefan Sagmeister & Meuser • Finally, a Good Exhibition • 11.10.2026 – 08.11.2026 • Stefan Sagmeister • Combattre et mourir, Égalité et tolérance : deux chiffres sur deux vieilles peintures • Samia Bahemmouche •Attachée Presse Ruttkowski;68👁️ L'œil écoute • Ainsi Parlait l'Art

Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture

 



Commentaires

Les articles les plus consultés

Maïa Barouh présente YOKAI MATSURI • Une étrange idée pour Hallowen • Le festival japoanis du Grand Rituel Final • 31 Octobre & 1er Novembre 2026 • Relations Presse Sophie Louvet • Press Release 👁️ L'Œil écoute, Ainsi Parlait

ANA POPOVIC • Tournée Novembre 2026 • Relations Presse Sophie LOUVET & Bruno LABATI • Presse Release Ainsi Parlait l'Art

NINON VALDER présente " NIFO DIAME" • 1er extrait de son album "Amour Amor - music for peace" sortie le 22.01.27 • Relations Presse Sophie LOUVET • Press Release Ainsi Parlait l'Art

KINGS OF LEON • MY WHOLE WORLD • 1er extrait• Nouvel Album • Relations Presse Sophie LOUVET & Bruno LABATI • Press release Ainsi Parlait l' Art

GAINSBOURG • "En confidence" • Chaque dimanche 18H30 • Théâtre Montmartre Galabru • Paris • Relations Presse Sophie LOUVET • Ainsi Parlait l' Art, l'Œil écoute

THE PUPPINI SISTERS • The Birthday Party • Concert le 17 décembre 2026 au NEW MORNING • PARIS • Relations Presse Sophie LOUVET • Press Release Ainsi Parlait l'Art

SINCLAIR • En concert • ZENITH • Paris La Villette • 25•11•26 • Nouveau single "JE RÊVE" • Relations Presse Sophie LOUVER & Bruno LABATI • Press Release Ainsi Parlait l'Art

The BeatlesFactory • le public parle de nous...Un concert • Une histoire • La musique des Beatles • Le 12 Octobre à l' EUROPEEN-PARIS • TheBeatleFactory.com • Ainsi Parlait l' Art, L'Œil écoute

Studio Hebertot • LA PARISIENNE D' ALEXANDRIE • De Isabelle de Botton • Mis en scène par Michèle Bernier • Avec Isabelle de Botton • Assistante à la mise en scène : Sophie Deschamps • Press Release Ainsi Parlait l' Art

À PROPOS D’ANNE BOJARSKI · « Chercher la vérité avec un père qui faisait du faux... ». remarquait la fille de Ceslaw Bojarski. Le « Cezanne de la fausse monnaie » · L’ AFFAIRE BOJARSKI