FR • EN • Thaddaeus Ropac Paris Marais • Günther Uecker • Verletztes Feld (« Champ blessé ») • Du 2 Octobre au 31 octobre 2026 • Press Release Thaddaeus Ropac • 👁️ L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art
 |
| Crédits photo: @ainsiparlailart_gerardpocquet |
le médium de prédilection de l'artiste allemand Günther Uecker (1930-2025).
Au gré des variations de la lumière, les saillies métalliques projettent des ombres changeantes sur la toile, tel un cadran solaire.
Chaque clou est enfoncé dans la toile que Uecker a peinte à mains nues.
Chaque clou est enfoncé dans la toile que Uecker a peinte à mains nues.
En contournant les zones destinées à être clouées, il crée des « tourbillons et des spirales » avec ses paumes et ses doigts dans la peinture blanche. Cette couleur ascétique symbolise l'état psychologique de l'artiste au moment où il travaille : un état libéré de toute pensée consciente, où son corps devient un canal de communication directe avec son support. En fendant l'œuvre le long de son axe vertical à l'aide d'une hache, Uecker forme une composition qui évoque à la fois le geste radical de Fontana et la colonne vertébrale d'un livre ouvert. La rupture demeure : à la fois lacération et site de cicatrisation par lequel la lumière pourrait s'infiltrer, à la fois inquiétante et méditative.
Le tableau est accompagné d'une série de 22 photographies peintes, fruit d'une collaboration entre Uecker et le photographe suisse Rolf Schröter, retraçant la genèse de Verletztes Feld. Prises par Schröter dans l'atelier d'Uecker, ces photographies constituent un témoignage chronologique du processus chorégraphique, voire rituel, de ce dernier. Uecker a repeint
Le tableau est accompagné d'une série de 22 photographies peintes, fruit d'une collaboration entre Uecker et le photographe suisse Rolf Schröter, retraçant la genèse de Verletztes Feld. Prises par Schröter dans l'atelier d'Uecker, ces photographies constituent un témoignage chronologique du processus chorégraphique, voire rituel, de ce dernier. Uecker a repeint
ou perforé chacune de ces épreuves individuellement, les rendant ainsi uniques.
Pour Uecker, l'œuvre d'art et l'acte incarné de sa création sont indissociables; il considérait
ses peintures comme « une concentration poétique de moi-même ». Le « champ blessé »
de clous de Uecker, luxuriant de récolte mais surplombé d'ombre, constitue une métaphore
du corps, ainsi que du monde dans lequel nous vivons.
 |
| Crédits photo: @ainsiparlailart_gerardpocquet |
The surface of Verletztes Feld (Wounded Field, 1981) is a dense, irregular bed of nails: the signature medium of German artist Günther Uecker (1930-2025). As the light moves, the metal protrusions cast shifting shadows across it, recalling a sundial. Each nail is driven into a canvas - stretched over a wooden panel - which Uecker painted with his bare hands. Bypassing the areas to be nailed, he created 'vortexes and spirals' with his palms and fingers within the white paint. The ascetic colour is symbolic of the artist's own psychological state as he works: one freed of all conscious thought, where his body becomes a conduit for direct communication with his medium. Splitting the work along its vertical axis with an axe, Uecker forms a composition that simultaneously evokes the Fontanian gesture and the spine of a splayed book. The rupture remains open-ended: at once a laceration and a site of healing through which light might creep, ominous yet meditative.
Accompanying the painting is a series of 22 painted photographs - the fruit of a collaboration between Uecker and Swiss photographer Rolf Schröter - retracing the making of Verletztes Feld. Taken by Schröter in Uecker's studio, the photographs form a chronological documentation of the latter's choreographic, even ritualistic process. Uecker individually overpainted or perforated each print, rendering them unique. For Uecker, the artwork and the embodied act of its creation are inseparable, and he considered his paintings 'a poetic concentration of myself. Uecker's 'wounded field' of nails - lush with crop yet overcast with shadow - forms a metaphor for the body, as well as for the world we live in.
L'Art Universel • L'Art Sacré • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs
Thaddaeus Ropac Paris Marais • Günther Uecker • Verletztes Feld (« Champ blessé ») • Du 2 Octobre au 31 octobre 2026 • Press Release Thaddaeus Ropac • 👁️ L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art • Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture
Commentaires