BAOBAB
Sculpture précieuse par Alessandro Trambaioli inspiré par Gesine Arps
Verre de Murano avec Avventurina, pâte de verre et branches de bonsaï
Precious sculpture by Alessandro Trambaioli inspired by Gesine Arps
Murano glass with Avventurina, glass paste and bonsai branches
h : 41 x 31 x 37 cm
Dans la profondeur ardente des fours de Murano, là où le souffle des maîtres verriers se mêle à l’âme du feu, cette œuvre unique, l’Arbre de Vie, est née du verre et sous les mains magiques de l’éminent artiste Alessandro Trambaioli qu’il a donné la vie à l’arbre. Ses branches, inversées, s’agrippent au ciel, comme si ses racines ne plongeaient pas dans la terre mais
dans les nuages, tandis que son tronc conserve depuis des milliers d’années le secret de la vie dans le silence du désert.
Dans le tronc transparent et doré de cet arbre circule la technique de la Avventurina,
cette merveille née du hasard au XVIIe siècle, lorsque de minuscules particules de cuivre tombèrent accidentellement dans le verre en fusion et firent soudain naître des milliers d’étincelles d’or éternelles. Chaque cristal lumineux, chaque point qui brise la lumière
pour la transformer en étoile, garde la mémoire de cet instant magique : le moment où le hasard et le savoir-faire se sont unis pour créer un rêve immortel.
Cette sculpture, avec ses racines de verre et sa couronne de branches sauvages qui s’élancent vers la lumière, est le symbole de l’éternité, du cycle infini de l’existence et de cette force cachée qui, au cœur des épreuves, préserve la vie.
La lumière qui circule dans ses veines réveille des milliers de petites étoiles
dans les profondeurs de son tronc ; comme si toutes les galaxies des nuits du désert s’étaient réunies en un seul lieu. Chaque étincelle de Avventurina est un murmure de l’union du feu
et du hasard, là où l’être humain, de ses propres mains, transforme un instant accidentel
en beauté éternelle.
Cet arbre, à chaque variation de la lumière, respire et nous rappelle que la vie,
même dans les moments les plus difficiles, plonge ses racines jusque dans les profondeurs
de notre être ; elle est toujours accompagnée d’éclat, et avec un peu de chance
et un peu d’effort, elle trouve sa magie.
BAOBAB
Sculpture précieuse par Alessandro Trambaioli inspiré par Gesine Arps
Verre de Murano avec Avventurina, pâte de verre et branches de bonsaï
Precious sculpture by Alessandro Trambaioli inspired by Gesine Arps
Murano glass with Avventurina, glass paste and bonsai branches
h : 41 x 31 x 37 cm
In the fiery depths of the furnaces of Murano, where the breath of master glassmakers mingles with the soul of fire, this unique work, the Tree of Life, was born from glass through the magical hands of the distinguished artist Alessandro Trambaioli, who gave life to the tree. Its branches, turned upside down, claw toward the sky, as though its roots lay not in the earth but in the clouds, while its trunk has guarded for thousands of years the secret of life in the silence of the desert.
Within the transparent, golden trunk of this tree flows the Avventurina technique, that fortuitous wonder of the seventeenth century, when tiny particles of copper accidentally fell into molten glass and suddenly created thousands of eternal golden sparks. Every luminous crystal, every point that breaks the light and turns it into a star, is a trace of that magical moment: the place where chance joined hands with mastery to create an immortal dream.
This sculpture, with its glass roots and its crown of wild branches surging toward the light, is a symbol of eternity, of the endless cycle of existence, and of that hidden force which, in the heart of hardship, preserves life.
As light flows through its veins, it awakens thousands of tiny stars deep within its trunk; as though all the galaxies of desert nights had gathered in one place. Every Avventurina spark is a whisper of the union between fire and chance, from that place where human beings, with their own hands, transform a fleeting accident into eternal beauty.
With every change of light, this tree breathes, reminding us that life, even in its hardest moments, is rooted in the deepest part of our being; it is always accompanied by radiance, and with a little luck and a little effort, it discovers its magic.
Textes: ARTGALLERY Pontneuf PARIS
|
|
|
Commentaires