Articles

French Word - English Word - Thai - Artiste Photographe Alessandro Chinque "Mernardo Sarabia Flores - Série : Là où la Terre fond" - "Série : Pérou, terre de pollution 2017-2023" - Artiste Photographe อเลสซานโดร ชิงเก้ ผลงานชุด: เปรู ดินแดนมลพิษ พ.ศ. 2560-2566 " PRIX PICTET " HUMAN" The global award for photography and sustainability - รางวัลระดับโลกอันทรงเกียรติสำหรับภาพถ่ายและความยั่งยืน - BANGKOK ART AND CULTURE CENTRE

Image
Alessandro Chinque: Mernardo Sarabia Flores Mernardo Sarabia Flores , 60 ans, président de la Commission d'irrigation de Torata Alta. Southern Copper exploite la mine de Cuajone près de cette communauté agricole de la région de Moquegua. Les avocatiers, une spécialité locale, meurent du manque d'eau, ce qui nuit aux revenus de la population. Mernardo Sarabia Flores , 60, President of the Torata Alta Irrigation Commission. Southern Copper operates the Cuajone mine near this agricultural community in Moquegua region. Avocado trees, a local specialism, have been dying from lack of water, damaging the population's income Alessandro Chinque Série : Pérou, terre de pollution 2017-2023 Mon travail relate la difficile coexistence entre le peuple autochtone quechua , son territoire et l’industrie minière. Bien qu’entourées de vastes ressources minérales , les communautés quechuas vivant le long  des corridors miniers du Pérou sont depuis longtemps confrontés à l’injustice, à la p...

French Word - English Word - Thai Word - Artiste กวิตา วัฒนะชยังกูร Kawita Vatanjyankur "The Spade, 2020" MOCA BANGKOK Museum of Contemporary Art"

Image
The Spade กวิตา วัฒนะชยังกูร Kawita Vatanjyankur Vidéo Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   The Spade กวิตา วัฒนะชยังกูร Kawita Vatanjyankur 4K Video, Duration: 8.19 minutes., 2020 Série « Travail sur le terrain » La série « Travail sur le terrain » est l'exploration artistique de Kavita de l'agriculture moderne.  À l'instar de sa célèbre œuvre « Travail sur le terrain », les vidéos explorent le langage visuel  de la consommation contemporaine et les désirs d'un monde de plaisir, tout en révélant le travail caché derrière la production de masse (à l'échelle industrielle) dans un environnement blanc de laboratoire. Différentes graines sont cultivées dans de grands conteneurs reconstitués.  Le corps de l'artiste, soumis à la mécanisation agricole, continue d'imiter et de fonctionner  comme des outils industriels. L'exploration du travail quotidien par Kavita raconte spécifiquement l'histoire de son pays natal. Comme da...

French Word - English Word - Thai Word - Artiste William Barrington-Binns "Rococo Rising: Chrysanthemums Beneath the Great Wave of Kanagawa, 2025" Exposition "TAKUMI IN TIME" MOCA BANGKOK Museum of Contemporary Art"

Image
Rococo Rising: Chrysanthemums Beneath the Great Wave of Kanagawa, 2025 Digital Print 42 × 29.7 cm Cette œuvre aux techniques mixtes allie harmonieusement l'élégance du kimono traditionnel japonais   à l'exubérance ornementale du style rococo . En son cœur s'élève la Grande Vague emblématique d' Hokusai , dont les crêtes ondulent avec une énergie dynamique, tandis que de délicats chrysanthèmes fleurissent au milieu des courants, symbole de résilience et de beauté. L'œuvre utilise la photographie comme base, agrémentée de peintures expressives et finie à la main, brouillant les frontières entre image  et coup de pinceau. « Rococo Rising : Chrysanthemums Beneath the Great Wave » est une célébration de l'harmonie interculturelle entre l'Orient et l'Occident, de la sérénité et de la grandeur, de la tradition et de la transformation. This mixed media artwork seamlessly weaves together the elegance of traditional Japanese kimono with the ornate exuberance of ...

French Word - English Word - Thai Word - Artiste Phuwanai Intrakoon "Street Heart: Burning Love" Exposition DANS L'ŒIL, L'ÂME - Exhibition IN THE EYE, THE SOUL - M CONTEMPORARY - EMSPHERE

Image
Phuwanai Intrakoon "Street Heart: Burning Love" 2025 Oil and acrylic on canvas 80 × 100 cm Phuwanai Intrakoon (เจล-ภูวนัย อินทรตระกูล) est un artiste thaïlandais né en 1992, connu pour ses œuvres d'art captivantes mettant en scène le personnage de "Happy Baby Fire", un enfant avec des cheveux flamboyants et un corps tatoué. Ses créations se distinguent par des couleurs vives, des récits éloquents et un mélange de beauté visuelle et d'attrait mignon. L'artiste a participé à diverses expositions, notamment l'exposition « In the Eye, the Soul » à M Contemporary et « Untamed Melody (Part I) » à Ming Artspace en 2024. เจล-ภูวนัย อินทรตระกูล (b.1992) มาพร้อมภาพผลงานศิลปะที่มีคาแรกเตอร์น่ารัก น่าสนใจ Happy Baby Fire เด็กน้อยผู้มีผมเป็นเปลวไฟและเต็มไปด้วยรอยสัก ผลงานของภูวนัย โดดเด่นไปด้วยการบอกเล่าเรื่องราวอย่างน่าสนใจผ่านสีสันและลายเส้นแสนปราณีต แสดงถึงประสบการณ์และทักษะอันยอดเยี่ยม นับเป็นอีกหนึ่งศิลปินรุ่นใหม่อนาคตไกลที่น่าจับตามองเป็นอย่างยิ่ง เชิญชมและ...

French Word - English Word - Thai Word - Artiste Malee Naree "Black Queen" Exposition DANS L'ŒIL, L'ÂME - Exhibition IN THE EYE, THE SOUL - M CONTEMPORARY - EMSPHERE

Image
Malee Naree  " Black Queen " Oil on canvas 50 × 50 cm 2025 M CONTEMPORARY  Artwork for sale, Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com https://www.youtube.com/watch?v=1Pe2a3TzxCM https://www.instagram.com/maleenaree.art/?hl=fr EMSPHERE 448 Thanon Sukhumwit BANGKOK Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_99.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_77.html Station  BTS PHROM PHONG BANGKOK Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Ainsi Parlait l' Art. L' Art Universel. L' Art Sacré. L' Art Singulier, d' Ici et d'Ailleurs.  L'Art de Marque Qui se Démarque. @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio https://ainsiparlaitlart.blogspot.com #ainsiparlaitlart #art #peinture #culture https://www.instagram.com/gerardp...

French Word - English Word - Thai Word - Artiste Wanda Chaima "Don't let little stupid things break your happiness" Exposition DANS L'ŒIL, L'ÂME - Exhibition IN THE EYE, THE SOUL -

Image
Wanda Chaima Don't let little stupid things break your happiness. Acrylic on linen 31 × 46 cm 2025 M CONTEMPORARY  Artwork for sale, Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com วันดา ใจมา (b.1998) ศิลปินผู้เป็นที่จับตาในวงการนักสะสมผลงานศิลปะทั้งในและต่างประเทศ ผลงานของวันดามักสะท้อนสังคม บอกเล่าเรื่องราวผ่านลายเส้นอันเป็นเอกลักษณ์ สำหรับนิทรรศการ “ In the Eye, the Soul ” วันดาได้ฝากฝีไม้ลายมือไว้บนผลงานศิลปะที่แฝงความหมายน่าสนใจถึง 2 ภาพ - Don’t Let Little Stupid Things Break Your Happiness : เพราะชีวิตก็เป็นเช่นนี้ จงสนุกกับมัน อย่าเป็นกังวลกับข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ - I Could be Any Color You Like : ในภวังค์แห่งรัก ต่างคนต่างแต่งเติมสีสันสดใสให้แก่กัน เชิญชมและสะสมผลงานชิ้นสวยพร้อมความหมายดี ๆ ที่ M Contemporary, M Floor, Emsphere Wanda Chaima (b. 1998) is a rising artist garnering attention among art collectors both in Thailand and abroad. Her work often reflects social themes with deep meanings. For the exhibition “In the Eye, the Soul,” Wanda pres...