Yōkai Matsuri • 31 mai 2026 • Soirée inaugurale • DJ MASK ouvre le Yōkai Matsuri • La Petite Halle de La Villette • Paris 19e • L'ŒIL écoute, Ainsi Parlait l' Art

By Gérard Pocquet


DJ MASK et les quatre vinyles de la série Wamono (180g) — Yōkai Matsuri — 31 mai 2026 — © Gérard / Ainsi Parlait l'Art

 Avant que la cérémonie commence

DJ MASK

Il y a un moment, avant chaque cérémonie, où la scène est encore vide et déjà pleine. Les lanternes sont allumées. Les instruments attendent. Le rideau violet de La Petite Halle retient encore son souffle. Sur les tables, quatre pochettes de vinyle en ligne, le Mont Fuji sous des ciels ardents,  disent silencieusement d'où vient ce qui va suivre.

— ✦ —

I.  La scène vide — la cérémonie avant la cérémonie

Il est des images qui n'ont besoin de rien. Celle-ci est de celles-là.

La Petite Halle de La Villette, 31 mai 2026, quelques heures avant l'ouverture du premier Yōkai Matsuri, L'Étrange Festival Japonais de Maïa Barouh. Le rideau violet est tiré. L'enseigne dorée à ampoules dit le nom du lieu. Suspendues dans l'air, les lanternes blanches et rouges portant les kanji 御祭禮 • Gomatsurei • Cérémonies du Festival.

Les instruments sont là, posés, accordés, silencieux. Le shamisen appuyé contre son ampli. La batterie en place. Les claviers et les pédales d'effets alignés. À droite dans le fond de scène, une musicienne en kimono règle son installation, on ne la voit qu'en ombre, à peine, comme une apparition. Un yōkai à elle seule.

Dans les temples japonais, il existe un rituel de préparation, le harae, une purification de l'espace avant que les dieux n'arrivent. Ce que cette photographie capture, c'est exactement cela : l'espace déjà consacré, les esprits pas encore là, le public pas encore entré. Le silence habité.


— ✦ —

II.  和モノ — DJ MASK pose les fondations

C'est lui qui ouvre. DJ MASK, co-fondateur du label 180g, s'installe derrière ses platines bien avant que Maïa Barouh et Mitsune ne montent sur scène. Sa mission ce soir : poser le contexte sonore, construire l'atmosphère, préparer les oreilles à ce qui va venir.

Pour dire d'où vient le son, il a posé devant lui, bien en vue, quatre pochettes de vinyle. Quatre couvertures aux ciels flamboyants, au Mont Fuji décliné en or, en orange, en rouge carmin. Les kanji dorés : 和モノAZ. Wamono A to Z. La crème du groove japonais des années soixante aux années quatre-vingts, jazz funk, rare groove, funk psychédélique, mellow disco, exhumée, remastérisée, pressée sur vinyl par le label qu'il a co-fondé avec Grégory Gouty depuis Nantes.

Ce n'est pas une décoration. C'est une déclaration de programme. Voilà d'où vient ce son. Voilà ce que vous allez entendre. Voilà les racines de la fête.

« DJ MASK vous fera voyager au pays du soleil levant à travers le jazz, le wamono (groove japonais), de l'afrobeat, de la cumbia et autres goodies joués par une scène foisonnante de talents insoupçonnés. »
• Programme du Yōkai Matsuri

Le wamono — 和モノ, ce sont deux kanji : wa, le japonais, l'harmonie ; mono, la chose, l'objet. Dans le monde du crate-digging, c'est le nom donné aux raretés grooves japonaises que les collectionneurs s'arrachent depuis Tokyo jusqu'à Paris. Ce soir, ce son sorti des archives de Nippon Columbia traverse les enceintes de La Petite Halle comme un courant d'air chaud venu de l'autre côté du monde.

— ✦ —

III.  Un geste qui ressemble à celui d'un père

Il y a une symétrie que l'on ne peut pas ne pas voir.

En 1965, Pierre Barouh fondait Saravah, le plus vieux label indépendant d'Europe encore en activité, pour faire entendre des musiques que personne en France n'écoutait encore. Il avait traversé un océan, ramené la bossa nova dans ses bagages, et créé un espace pour les voix du monde.

En 2017, Grégory Gouty et Maxime Brottes fondaient 180g à Nantes. Même geste. Même conviction. Même forme de résistance au marché musical dominant. Eux avaient traversé le Pacifique, creusé les bacs des disquaires de Kichijoji, rapporté le wamono dans leurs bagages.

Maïa Barouh a grandi dans la maison Saravah. Elle a reconnu dans 180g l'esprit de son père. C'est pour cela, peut-être, qu'elle a choisi DJ MASK pour ouvrir la soirée inaugurale de son festival. Avant Mitsune. Avant elle-même. Les archives d'abord. Les racines d'abord. L'histoire d'abord.

和モノ

— ✦ —

🎴  À suivre sur Ainsi Parlait l'Art

→ Prochain post : Mitsune en concert — le folklore comme transe
→ À venir : Maïa Barouh — la chamane punk inaugure son festival

28 juin 2026 — Maïa Barouh + Àlek & Les Japonaises (BE/JP)
28 juillet 2026 — Maïa Barouh + Seppuku Pistols (JP)

La Petite Halle de La Villette — 211 av. Jean Jaurès, Paris 19e
www.yokaimatsuri.com

— ✦ —

Ce soir-là, avant que la première note de shamisen ne déchire l'air de La Petite Halle, il y avait un homme souriant derrière des platines, quatre vinyles posés comme un manifeste, et une scène vide qui attendait ses esprits.

Les yōkai arrivent toujours précédés de leur musique.


 

L'Art Universel • L'Art Sacré • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs
Gérard Pocquet Ainsi Parlait l'Art
ainsiparlaitlart@proton.me
@ainsiparlaitlart_gerardpocquet


Yōkai Matsuri • 31 mai 2026 • Soirée inaugurale • DJ MASK ouvre le Yōkai Matsuri • La Petite Halle de La Villette • Paris 19e • L'ŒIL écoute, Ainsi Parlait l' Art

Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture

Gérard — Ainsi Parlait l'Art — 31 mai 2026  |  Photos : © Gérard / Ainsi Parlait l'Art
#DJMask #180g #Wamono #YokaiMatsuri #MaïaBarouh #GrooveJaponais #Vinyl #LaVillette #AinsiParlaitLart #GerardPocquet

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les articles les plus consultés

Maïa Barouh présente • YOKAI MATSURI • l'étrange festival japonais • 31mai 2026 • 28 juin 2026 • 28 juillet 2026 • Petite halle de la Villette • Paris • Programme • Gallery Photo • Relations Presse Sophie LOUVET

By Gérard Pocquet
Image
Maïa Barouh présente YOKAI MATSURI l'étrange festival japonais 31mai 2026 - 28 juin 2026 - 28 juillet 2026 Petite halle de la Villette - Paris 211 avenue jean jaures 75019 Paris - 11.00 / 0.00 Maïa Barouh + Invités · Musique Live · Performances · DJ Set · Échoppes Japonaises https://yokaimatsuri.com/ Yōkai Matsuri s’invite à la Petite Halle de la Villette pour t rois jours de célébrations inspirées des fêtes populaires japonaises et des yōkai, créatures mythologiques fascinantes et insaisissables. Entre folklore ancestral et scènes alternatives, le festival ouvre une brèche vers l’invisible et invite chacun·e à franchir le seuil, à se transformer et à jouer avec les frontières du réel. Porté par la vision de l’artiste franco-japonaise Maïa Barouh, ce rituel contemporain mêle concerts, performances et danse dans une expérience collective et sensorielle. Chaque nuit devient un bal masqué : on se transforme, on ose devenir autre. Ici, les monstres ne font pas peur — ils libèrent....
Read more »

PARIS • La Caverne du Pont Neuf • La réalité augmentée de l' AR Studio Paris de Snap Inc • JR • Thomas Bangalter • Gallery Photo • Press Release

By Gérard Pocquet
Image
… et façonnée par la réalité augmentée de Snap Pour donner vie à l’ambition d’une expérience sensorielle protéiforme, JR s'est entouré d'experts créatifs et technologiques de renommée mondiale, en nouant un partenariat  avec l’ AR Studio Paris de Snap Inc., le centre d'excellence dédié à la création et à la recherche en réalité augmentée. De cette collaboration étroite et de longue haleine, résulte Echoes,  un parcours qui associe l’art monumental aux technologies de réalité augmentée et confère  une dimension de voyage dynamique à l'installation physique. Cette collaboration fait de Snap Inc. le principal partenaire technologique du projet, mettant l'innovation au service  d'une vision artistique ambitieuse ancrée dans le patrimoine. “La réalité augmentée enrichira l'expérience grâce à des effets visuels inspirés  des recherches  d'Étienne-Jules Marey sur la chronophotographie,  permettant aux visiteurs de voir au-delà  de La Caverne, s’ils le so...
Read more »

FR • EN • Entretien avec Florentina Holzinger • Réalisé par Carolin Desiree Becker • In Conversation with Florentina Holzinger Interview by Carolin Desiree Becker • Thaddaeus Ropac London Paris Salzbourg Milan Seoul • Press Release

By Gérard Pocquet
Image
Article paru dans Numéro Berlin https://www.numeroberlin.de/2023/09/in-conversation-with-florentina-holzinger/ Entretien avec Florentina Holzinger • Réalisé par Carolin Desiree Becker 1er septembre 2023 Ce faisant, elle questionne et explore les limites de la physicalité et des idées conventionnelles, laissant souvent son public perplexe. Dans le cadre de Berlin Atonal, festival de musique expérimentale, de performance et d'art visuel, Florentina Holzinger présente son étude percutante « Étude pour l'Église ». C.D.B. :Vous avez dit un jour que la danse était presque dénuée de sens pour vous, et pourtant, vous la pratiquez depuis près de 15 ans. Qu'est-ce qui vous a poussée à danser par le passé ? Quel a été le déclic qui vous a menée à la chorégraphie/performance ? Ou était-ce simplement une évolution logique ? F.H. : Oui, je ne voulais pas dire littéralement dénuée de sens, mais dénuée de fonction, sans fonction concrète ni utilité pratique. La métaphysique, si présente da...
Read more »

À PROPOS D’ANNE BOJARSKI · « Chercher la vérité avec un père qui faisait du faux... ». remarquait la fille de Ceslaw Bojarski. Le « Cezanne de la fausse monnaie » · L’ AFFAIRE BOJARSKI

By Gérard Pocquet
Image
L’HOMME QUI A FAIT TREMBLER LA BANQUE DE FRANCE L’AFFAIRE BOJARSKI  D’après une histoire vraie. U N F I L M D E  JEAN-PAUL SALOMÉ L E BUREAU E T LES COMPAGNONS DU CINÉMA présentent  L’ AFFAIRE BOJARSKI À PROPOS D’ANNE BOJARSKI Il y a cinq ans, à l’âge de 72 ans, elle s’est mise à courir pour fortifier ses os.  Anne Bojarski, fille de Ceslaw Bojarski, est une femme hyper sensible et déterminée.  48 kilos d’empathie et de volonté.  Ses années d’analyse lacanienne lui ont permis de vaincre le passé, car grandir sans savoir  ce qui se tramait dans le secret de ses parents a fomenté ce qu’elle nomme elle-même un « trauma ». Elle avait 15 ans lorsqu’elle a enfin su.  La police était venue arrêter son père, tandis que sa mère lui annonçait :  il paraît que ton père est un faux monnayeur. Elle qui avait appris à ne pas être curieuse, a passé sa vie à explorer le ravage des non-dits. « Mon père était tendre, je sentais qu’il m’aimait, mais sans les mo...
Read more »

PARIS • La Caverne du Pont Neuf, imaginée par JR en hommage à Christo et Jeanne-Claude, commence son installation au coeur de Paris • Gallery Photo • Release Press Ainsi Parlait l'Art

By Gérard Pocquet
Image
La Caverne du Pont Neuf •  imaginée par JR en hommage à Christo et Jeanne-Claude Crédits photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Dans moins d’un mois, La Caverne du Pont Neuf, œuvre d'art temporaire conçue par JR, s’élèvera au cœur de Paris. Du 6 au 28 juin, l’installation rendra hommage à l'œuvre  de Christo et Jeanne-Claude, Le Pont Neuf Empaqueté, qui a célébré son quarantième anniversaire en 2025. Elle offrira aux Parisiens et aux visiteurs une opportunité limitée  dans le temps d’expérimenter une réimagination éphémère du plus vieux pont de Paris. Le projet est rendu possible par le fonds de dotation L'Amicale des Ponts de Paris.  L'œuvre n’aura recours à aucun fonds public. Elle sera financée par la vente des œuvres  de JR ainsi que par des soutiens privés, à savoir Snap Inc., Bloomberg Philanthropies,  Paris Aéroport et Salesforce. La Caverne du Pont Neuf sera accessible gratuitement,  vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur s...
Read more »

Maïa Barouh • La fille des deux portes • YOKAI MATSURI • l'étrange festival japonais • 31mai 2026 • 28 juin 2026 • 28 juillet 2026 • Petite halle de la Villette • Paris • Programme • Gallery Photo • Relations Presse Sophie LOUVET

By Gérard Pocquet
Image
Maïa Barouh La fille des deux portes Il y a des affiches qui parlent avant même qu'on les lise. Celle du Yōkai Matsuri est de celles-là. Des créatures hybrides, dansantes, ni tout à fait monstres ni tout à fait hommes, tracées à l'encre avec une liberté jouissive. Et au bas de l'image, une mention qui dit tout : « Illustration par Atsuko Barouh ». La mère dessine. La fille organise. Le festival est déjà une œuvre. I. Maïd (間) — Le soleil entre deux portes Le kanji Maïd s'écrit 間 : un soleil emprisonné entre deux montants de porte. C'est le titre de son dernier album. C'est surtout sa biographie en un signe. Son père, Pierre Barouh, est français, d'origine juive séfarade; sa famille était installée en Turquie avant d'arriver en France. Enfant juif caché en Vendée pendant la guerre sous le prénom d'emprunt de Pierre, qu'il conserva toute sa vie. Sa mère, Atsuko Barouh, est peintre ; dans sa jeunesse, elle vivait de l'antiquariat. Entre ces deu...
Read more »

Artiste Sylvie FLEURY • 28 March - 16 May 2026 • Thaddaeus Ropac • Salzbourg Villa Kast • Press Release

By Gérard Pocquet
Image
Portrait of the artist. Sylvie Fleury est née en 1961 à Genève, où elle  vit et travaille. Fleury a présenté  de nombreuses expositions individuelles et collectives à travers l'Europe et les États-Unis. Parmi ses récentes expositions individuelles, on peut citer le Mrac Musée régional d’art contemporain de Sérignan (2025) ; le Museum der Moderne de Salzbourg (2025) ;  le Kunsthal de Rotterdam (2024) ; le Kunst Museum de Winterthur (2023) ; la Pinacothèque Agnelli de Turin (2022) ; le Kunstraum Dornbirn (2019) ; l'Istituto Svizzero de Rome (2019) ; la Villa Stuck de Munich (2016) ; Eternity Now, intégrée à la collection permanente du Bass Museum de Miami (2015 et 2017) ; le Centro de arte contemporaneo de Málaga (2011) ;  et le MAMCO de Genève (2008). Son travail a également été présenté en groupe expose  à l'international, notamment à la Biennale Performa, New York (2025) ; la Pinakothek  der Moderne, Munich (2024) ; le Musée des Arts et du Design de New Yo...
Read more »

Ainsi Parlait l' Art • L'Art universel • Interview de Pascal COROL • Artiste peintre, sculpteur d'art floral • Exposition Intime Nature

By Gérard Pocquet
Image
Pascal COROL • Sculpteur des Gorgones • Interprète de la Nature Galerie 18Bis, Paris — Exposition «Intime Nature» Sous l’œil de Gérard Pocquet Il y a des rencontres qui sont des preuves. Celle avec Pascal COROL en est une. Dans la lumière tamisée de la Galerie 18Bis, entouré de ses sculptures de gorgones aux architectures fascinantes, l’artiste parle avec la même générosité qu’il compose — en donnant tout, en ne retenant rien. Une conversation sur la transmission, la beauté, la nature et la vie. Une invitation. — ◆ — Gérard Pocquet — Bonjour Pascal COROL, vous exposez actuellement à la Galerie 18Bis avec «Intime Nature». Pouvez-vous nous présenter cette exposition et votre parcours  de sculpteur d’art floral ? Pascal COROL — «Intime Nature», c’est d’abord une histoire de coïncidences heureuses. La galerie proposait un programme consacré à l’"Intime" — cette collection que j’avais créée pour rendre hommage à toutes les matières qui m’ont accompagné tout au long  de ma carrière...
Read more »

Maïa Barouh • présente • YOKAI MATSURI • L'étrange festival japonais • 31mai 2026 • 28 juin 2026 • 28 juillet 2026 • Petite halle de la Villette • Paris • RELATIONS PRESSE SOPHIE LOUVET

By Gérard Pocquet
Image
  Maïa Barouh présente YOKAI MATSURI l'étrange festival japonais 31mai 2026 - 28 juin 2026 - 28 juillet 2026 Petite halle de la Villette - Paris 211 avenue jean jaures 75019 Paris - 11.00 / 0.00 Maïa Barouh + Invités · Musique Live · Performances · DJ Set · Échoppes Japonaises https://yokaimatsuri.com/ Yōkai Matsuri s’invite à la Petite Halle de la Villette pour t rois jours de célébrations inspirées des fêtes populaires japonaises et des yōkai, créatures mythologiques fascinantes et insaisissables. Entre folklore ancestral et scènes alternatives, le festival ouvre une brèche vers l’invisible et invite chacun·e à franchir le seuil, à se transformer et à jouer avec les frontières du réel. Porté par la vision de l’artiste franco-japonaise Maïa Barouh, ce rituel contemporain mêle concerts, performances et danse dans une expérience collective et sensorielle. Chaque nuit devient un bal masqué : on se transforme, on ose devenir autre. Ici, les monstres ne font pas peur — ils libèren...
Read more »

L'Affiche a parlé • "LA VENUS ELECTRIQUE" • Pierre Salvadori Une affiche portrait signée Le Cercle Noir • Ainsi Parlait l'Art interpellé

By Gérard Pocquet
Image
LA VÉNUS ÉLECTRIQUE — Pierre Salvadori   Une affiche signée Le Cercle Noir — Frédéric Tingaud & Yann France   Pour Fidelio Communication et Diaphana Distribution   Les Films Pelléas présente — en coproduction avec Versus Il existe une deuxième affiche de  La Vénus Électrique . Celle des salles. Celle du couloir de cinéma, du panneau d'entrée, de la vitrine du multiplexe. Plus classique en apparence, plus immédiatement lisible — et pourtant, à qui sait regarder deux fois, tout aussi chargée de sens que l'affiche d'auteur format paysage. Même film. Même studio. Même Cercle Noir. Autre langage. Le fond n'est plus le noir absolu du format paysage. C'est un or chaud, ambré, cuivré — un fond de lumière tamisée qui évoque les boiseries des cabarets Art déco, les velours des loges de théâtre, les affiches peintes des années folles. La chaleur a remplacé le choc. On n'est plus happé — on est  invité . Au centre, quatre visages. Quatre présences. Un quatuor qui s'...
Read more »