French Word - English Word - Thaï Word Artiste Peachful "THE PASSAGE OF HOURGLASS (2025)" Exposition « The Missing Piece" River City Bangkok

By Gérard Pocquet

THE PASSAGE OF HOURGLASS (2025)
ACRYLIC ON CANVAS 150 X 100 CM 80,000 THB
Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com 

THE PASSAGE OF HOURGLASS (2025)


Le temps a transformé le moi d'alors en celui que je suis aujourd'hui.
Avec la joie est venue la tristesse.
Avec les attentes sont venues les chaînes, puis la liberté.
Je vis désormais chaque jour comme un grain de sable dans un sablier :
Petit, mais riche de sens.
Je deviens toujours quelqu'un de nouveau.
J'accepte mes imperfections,
car ce sont mes plus beaux cadeaux.

Peachful & @ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Time turned the me of then into who I am now.
With joy came sorrow.
With expectations came chains, then freedom.
I now live each day like a grain of sand in an hourglass—
Small, yet meaningful.
Always becoming something new.
I embrace my imperfections—
For they are my greatest gifts.

กาลเวลานั้นทำให้ ตัวฉันในวันนั้นกลายตัวฉันในวันนี้
ความคาดหวังนำพามาซึ่งความสุขและความทุกข์
พันธนาการที่เคยมีถูกปลดปล่อย
ฉันใช้ชีวิตทุกวันเหมือนกับเม็ดทรายในนาฬิกาทรายเล็กน้อยแต่มีคุณค่าและผ่านเลยไปกลายเป็นสิ่งใหม่
โอบกอดความไม่สมบูรณ์แบบนั้นไว้
เพราะมันคือของขวัญล้ำค่าของเธอ

THE PASSAGE OF HOURGLASS (2025)

VOUS ÊTES COMME UN GRAIN DE SABLE DANS UN SABLIER : PETIT, MAIS SIGNIFICATIF.
EN PASSANT À TRAVERS, VOUS DEVENEZ QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU.

YOU ARE LIKE A GRAIN OF SAND IN AN HOURGLASS-SMALL, YET MEANINGFUL
卷
AS YOU PASS THROUGH, YOU BECOME SOMETHING NEW.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les articles les plus consultés

Franck TORTILLER & Misja FITZGERALD MICHEL présentent The open chords of David Crosby · Relations Presse Sophie LOUVET

By Gérard Pocquet
Image
Franck TORTILLER & Misja FITZGERALD MICHEL présentent The open chords of David Crosby SORTIE LE 29 MAI MCO- ABSILONE - SOCADISC Le vibraphoniste Franck Tortiller et le guitariste Misja Fitzgerald Michel proposent une relecture surprenante des titres incontournables de David Crosby .Franck Tortiller est adepte de l'exercice .Il est ici rejoint par Misja et revisitent " Guinnevere" « Déjà Vu » ou « Carry Me », quelques-uns des titres les plus marquants de David Crosby. Dévoilant, dans l’intimité d’un dialogue instrumental, les lumières cachées d’harmonies subtilement façonnées par celui qui fut une figure emblématique de la musique folk et rock des années 1960-1970, les deux musiciens ouvrent également ce répertoire de reprises à des compositions originales, inspirées par un attrait partagé pour l’univers musical du chanteur et compositeur.   https://www.youtube.com/watch?v=1xyc1MHWSHM&t=3s Tournée     6 mai festival jazz de Prefailles 22 mai show case paris 4 jui...
Read more »

25 Ans de Magie •  HARRY POTTER • BIÈRABEURRE • Rouen les 8 & 9 mai • WARNER BROS. DISCOVERY • Press Release

By Gérard Pocquet
Image
LA SAISON DE LA BIÈRAUBEURRE​ ARRIVE ENFIN EN FRANCE ! UN RENDEZ-VOUS INÉDIT POUR CÉLÉBRER LES 25 ANS DE LA SAGA HARRY POTTER Vingt-cinq ans après l'arrivée du sorcier préféré des Français sur les   écrans, l'univers de Harry Potter continue de rassembler les   générations.   Symbole emblématique de cette saga culte , la   Bièraubeurre   s'invite pour la première fois dans l'Hexagone à travers   une saison dédiée  tout au long du mois de mai.   ​ Dans les tavernes qui peuplent Le Chaudron Baveur, Les Trois Balais  ou à   La Tête de Sanglier, c'est simple elle est partout ! UN WEEK-END ÉVÉNEMENT A ROUEN POUR   LANCER LA SAISON DE LA BIÈRAUBEURRE Pour ouvrir cette première saison, Warner Bros. Discovery France donne rendez-vous   aux fans les 8 et 9 mai à Rouen (restaurant   AU BUREAU sur les quais) pour un week- end exceptionnel, placé sous le signe du partage et de la magie.   ​ Au cœur de l'évènement, ...
Read more »

JOULIK « RIVAGES » · CONCERT DE SORTIE D’ALBUM avec Tram des Balkans STUDIO DE L’ERMITAGE - PARIS · Relations Presse Corinne LAURENT

By Gérard Pocquet
Image
JOULIK « RIVAGES » · Jeudi 19 MARS - CONCERT DE SORTIE D’ALBUM  avec Tram des Balkans STUDIO DE L’ERMITAGE - PARIS Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet « La musique est un bateau qui jamais ne s’arrête.  S’abreuvant dans sa quête de toutes les eaux... » RIVAGES est plus qu’un album : c’est une traversée poétique, une exploration des langues  et des sons, un voyage où chaque note raconte un paysage, chaque voix une histoire,  et où le public est invité à embarquer pour une aventure musicale d’une rare sensibilité. Joulik trace des carnets de voyages sonores comme une ode aux ailleurs, où les langues  se mêlent, les paysages s’imprègnent de parfums de liberté, et s’exprime le désir puissant  de déployer ses ailes dans les vents chauds des courants musicaux planétaires. Chacune de leurs pièces invite à franchir les frontières de l’ordinaire pour explorer  un territoire onirique, une contrée infinie où la boussole s’affole et où la musique devie...
Read more »

17e Festival de Cinéma Péruvien de Paris, du 08 au 14 avril 2026 · Cinéma Elysées Lincoln, 14 rue Lincoln, 75008 Paris · Press Release

By Gérard Pocquet
Image
MERCREDI 08 AVRIL -   Cinéma   Elysées Lincoln 20 H 00 -   La Ciudad y los Perros de Francisco Lombardi Suivi d'une rencontre avec le réalisateur et Ina Salazar (Maitre de conférences) avec la participation de Thomas Steinmetz ­ LA VILLE ET LES CHIENS ­ Pérou – DRAME – COULEUR – Fiction - 1985 – 135 min- VOSTF d’après le roman de Mario Vargas Llosa (Gallimard, 1966) Alberto, un jeune homme passionné de poésie, rentre dans un collège militaire pour y poursuivre ses études secondaires. Dès son arrivée, il se retrouve confronté à un monde régi par la peur et les humiliations que subissent les différents pensionnaires, persécutés par l’impitoyable El Jaguar et son petit groupe. Lorsque l’un des élèves décède mystérieusement, Alberto décide d’en informer ses supérieurs. Mais face à un scandale qui s’annonce inévitable, la hiérarchie s’y oppose afin de préserver la réputation de l’établissement… En Partenariat avec l'Ambassade du Pérou en France ­ ­ FRANCISCO LOMBARDI ­ Réalisa...
Read more »

PATHE LIVE • LE CID • Corneille • Comédie française • En direct au cinéma · Dimanche 26 avril à 15h • Gallery Photo • Press release

By Gérard Pocquet
Image
https://www.pathelive.com/fr/evenements/theatre/le-cid/ Saison : 2025-2026 • En direct / Filmé à : En direct du Théâtre de la Porte Saint-Martin Durée : 135 minutes • Réalisation : Dominique Thiel Mise en scène : Denis Podalydès • Texte : Pierre Corneille SYNOPSIS Chimène, fille du comte Don Gomès, et Rodrigue, dit Le Cid, s’aiment passionnément.  Mais une grave querelle oppose leurs familles, Rodrigue doit alors venger l’honneur  de son père au cours d’un duel inévitable avec le comte…  Un combat qui bouleverse son histoire d’amour avec Chimène. https://www.pathelive.com/fr/evenements/theatre/le-cid/ DISTRIBUTION La Troupe de la Comédie-Française et les comédiennes et comédiens de l'Académie  de la Comédie-Française.  https://www.pathelive.com/fr/evenements/theatre/le-cid/ PRÉSENTATION Après ses mises en scène de Cyrano de Bergerac, Lucrèce Borgia et Les Fourberies de Scapin, Denis Podalydès s’empare du Cid, pièce emblématique du théâtre classique français qui ...
Read more »

Thaddaeus Ropac Paris Pantin · Erwin Wurm · Exposition " Tomorrow: Yes" · jusqu'au 11 avril 2026 · Press Release

By Gérard Pocquet
Image
Director's Rest, 2023 Aluminium paint 80 x 180 x 70 cm (31,49 x 70,86 x 27,55 in ) Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Tomorrow: Yes est une exposition consacrée à l'artiste autrichien Erwin Wurm,  ainsi que sa première présentation personnelle à investir l'intégralité du vaste espace  de Thaddaeus Ropac Paris Pantin.  L'exposition s'articule autour de deux installations sculpturales monumentales :  une école compressée et un voilier courbé de six mètres de haut.  Les œuvres exposées, dont la majorité sont présentées ici pour la première fois,  englobent des matériaux allant du marbre au bronze en passant par l'aluminium,  et couvrent certaines des séries les plus célèbres de l'artiste,  dont ses emblématiques One Minute Sculptures participatives.  Réunies dans la galerie de Pantin, elles forment un vocabulaire sculptural qui relève  de l'abstraction et de l'intangible, démontrant la manière radicale dont Wurm ne cesse  ...
Read more »

Thaddaeus Ropac Paris Pantin · Artiste autrichien Erwin Wurm · Exposition " Tomorrow: Yes" · À propos de l' artiste. Press Release

By Gérard Pocquet
Image
Capture d'écran https://ropac.net/online-exhibitions/231-erwin-wurm-tomorrow-yes/   À propos de l’artiste Erwin Wurm vit et travaille à Vienne et à Limberg, en Autriche. Il a participé à la Biennale de Venise à deux reprises, avec son installation Narrow House au Palazzo Cavalli-Franchetti en 2011, puis en tant que représentant de l’Autriche en 2017. 22 Blurred Memory: Uncle · Bazooka, 2025 Bronze, acrylique paint 160 x 80 x 45 cm (62,99 x 31,5 x 17.72 in) Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Ses récentes expositions personnelles ont été présentées à l’échelle internationale dans des institutions telles que le Towada Art Center, au Japon (2025) ; Ludwig Museum, à Coblence (2025) ; Albertina, Vienne (2024) ; Yorkshire Sculpture Park, Wakefield (2023) ; SCAD Museum of Art, Savannah (2023) ; Tel Aviv Museum of Art (2023) ; Suwon Museum of Art (2022) ; Biblioteca Nazionale Marciana, Venise (2022) ; Bratislava City Gallery (2022) ; Musée d’art contemporain, Belgrade (202...
Read more »

Leonora Carrington · Gallery Photo Lee Miller Archive: Max Ernst, Roland Penrose, Ady Fidelin, Nusch Eluard · Musée du Luxembourg · 18 février au 19 juillet 2026 · Press Release

By Gérard Pocquet
Image
Lee Miller ·  Leonora Carrington, Saint-Martin-d'Ardèche, France 1939 Tirage numérique Lee Miller Archive «Je dois revivre cette expérience tout entière parce que je crois qu'en le faisant,  je pourrai vous être utile, tout comme je crois que vous m'aiderez à passer cette frontière  en me permettant de rester lucide, d'enfiler et de retirer, à ma guise,  le masque qui sera mon bouclier face à l'hostilité du conformisme.» LEONORA CARRINGTON Créatrice à l'imagination singulière, Leonora Carrington (Clayton-le-Woods, Lancashire, 1917 - Mexico, 201l) a su fusionner l'art, la littérature et la vie dans une série de cosmologies personnelles façonnées par les idées de métamorphose, de réinvention et de quête. Elle a mené une vie en décalage avec son époque : exilée, mère, survivante de la violence et des abus de la psychiatrie du xx* siecle. Le voyage, qu'il soit réel ou symbolique, occupe une place centrale dans sa manière d'envisager la vie. La France a j...
Read more »

ANA CARLA MAZA · nouvel album "ALAMAR" · Sortie le 27 mars 2026 - ACM productions / L'autre distribution-Idol (Vinyle · CD- Digital ) · Relations Presse Sophie LOUVET

By Gérard Pocquet
Image
Photos: Dominique Souse   "Avec plus de 400 concerts dans 25 pays, Ana Carla Maza s’impose aujourd’hui  comme une figure incontournable de la scène jazz et world contemporaine. Nouvelle voix de Cuba, elle est une artiste complète : violoncelliste, chanteuse et compositrice,  qui incarne l’excellence et l’innovation de la jeune génération cubaine." Écrit, Composé & Produit par Ana Carla Maza Label : ACM Global Music CONCERT 12 Mars - Rocher de Palmer - BORDEAUX 20 mars - Salle Gaveau - PARIS Avec ALAMAR, Ana Carla Maza présente une œuvre musicale profondément personnelle et lumineuse, où la mémoire, l’amour et la transmission culturelle se transforment en un langage contemporain et universel.Entre Cuba et le Chili, entre Paris et La Havane, elle tisse un dialogue vibrant entre les deux Amériques – un voyage où le violoncelle devient tambour, voix et âme. L’album tire son nom d’Alamar, le quartier maritime de La Havane (Cuba) où Ana Carla Maza est née, dans l’Edificio d...
Read more »

French Word - English Word - THE FAME FATALE EXPERIENCE - MANAL La Flûtiste - GIRL POWER NightArt Gallery Photo & Vidéo

By Gérard Pocquet
Image
Crédits photo : Gérard POCQUET  https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Manal  Kourichi (ou  Manal  La Flûtiste) est membre du collectif Fame Fatale Experience.  En parallèle de son engagement dans le collectif, Manal est une artiste sonore basée à Paris  et actuellement en Master 1 de création musicale et arts sonores à l’université Gustave Eiffel,  en partenariat avec l’INA GRM ainsi qu'élève au conservatoire à rayonnement régional de Versailles. Son univers musical repose sur une approche expérimentale, articulée autour de la flûte à bec,  la fabrication artisanale de cassettes, l’utilisation de logiciels modulaires comme VCV Rack,  et l’exploration de différentes tessitures de flûtes. À travers ses compositions et performances, Manal explore des esthétiques variées, allant de la poésie sonore aux paysages sonores, en passant par l’ambient et la musique aléatoire. Vous pouvez découvrir son travail ici : • Chaîne YouTube :  https://youtu...
Read more »