FR · EN · Artiste Alessandro TRAMBAIOLI · Retro-Futurist Robot · Factory Glass Club · La Famille Zodiacale · The Zodiacal Family · ARTGALLERY Pontneuf PARIS · Press Release
Ce groupe de robots n’est pas né d’une planète lointaine, mais de l’ordre ancien du zodiaque : un cycle qui, depuis des siècles, donne sens au temps, au destin et à la personnalité humaine. Chaque robot est le reflet d’un signe cosmique, et sa couleur n’est pas un simple élément visuel, mais le vecteur d’une qualité symbolique issue des forces zodiacales : mouvement, stabilité, contemplation, expansion ou transformation.
Leurs corps de verre prennent la forme de réceptacles de lumière ; comme si chacun avait figé en lui une parcelle du ciel. Ils vivent à la frontière entre la matière et le signe, là où le verre,
la couleur et le sens parviennent à un langage commun.
 |
| PISCES |
et la psyché humaine : un ensemble de types et de forces, chacun doté de sa propre personnalité et de son propre parcours. Cette collection forme à son tour une famille
de caractères : chaque robot possède une identité autonome, mais devient, aux côtés
des autres, une partie d’un système harmonieux. La diversité des couleurs correspond
à la diversité des natures, et l’unité des formes est le signe de leur appartenance
à un même cycle.
Le message de chaque robot n’est ni fermé ni définitif ; son interprétation revient
Le message de chaque robot n’est ni fermé ni définitif ; son interprétation revient
au spectateur, au collectionneur et à l’acquéreur. Chacun peut y reconnaître, dans la couleur
et la forme, un reflet de sa propre personnalité ou de son signe du zodiaque.
Ils se tiennent à la croisée de la technologie et du symbole, entre l’avenir et la mémoire ancestrale, et invitent le regardant à découvrir lui-même le sens.
 |
| VIRGO |
The Zodiacal Family
This group of robots was not born from a distant planet, but from the ancient order
This group of robots was not born from a distant planet, but from the ancient order
of the zodiac: a cycle that, for centuries, has given meaning to time, destiny and human personality. Every robot isthe reflection of a cosmic sign, and its color is not a simple visual element, but the vector of a symbolic quality deriving from the zodiacal forces: movement, stability, contemplation, expansion or transformation.
Their glass bodies take the form of light recepts; as if each one had frozen a piece of heaven
Their glass bodies take the form of light recepts; as if each one had frozen a piece of heaven
in himself. They live on the border between matter and sign, where glass, color and meaning come to a common language.
In ancient traditions, the zodiac was a map to understand the world and the human psyche: a set of types and forces, each endowed with its own personality and its own path. This collection in turn forms a family of characters: each robot has an autonomous identity, but becomes, along with the others, a part of a harmonious system. The diversity of colors corresponds to the diversity of natures, and the unity of forms is the sign of their belonging to the same cycle.
In ancient traditions, the zodiac was a map to understand the world and the human psyche: a set of types and forces, each endowed with its own personality and its own path. This collection in turn forms a family of characters: each robot has an autonomous identity, but becomes, along with the others, a part of a harmonious system. The diversity of colors corresponds to the diversity of natures, and the unity of forms is the sign of their belonging to the same cycle.
Direction: Mario Rizzardo · Texte de critique: Negar Gholipour
Traductions: Shokoufé Shahmohammadi
Mise en page: Negar Gholipour, Shokoufé Shahmohammadi
Assistant technique: Sébastien Collet · Fin de la mise en page à la rédaction culturelle
Art Gallery Pont Neuf · Dialogue entre l'art et la collection
Mars 2026 Paris
Newsletter from ARTGALLERY PONTNEUF
Our mailing address is: 9 rue Dauphine · 57 quai Des Grands Augustins Saint-Germain-des-Près
Paris 75006 · France
Add us to your address book : gallery@pontneuf.art +33 (0) 6 58 63 66 70
Alessandro TRAMBAIOLI · Retro-Futurist Robot · Factory Glass Club · La Famille Zodiacale · The Zodiacal Family · ARTGALLERY Pontneuf PARIS · Press Release
Pour en savoir plus : Le lien est dans la Biohttps://ainsiparlaitlart.blogspot.com
#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture
Commentaires