French Word - English Word - Thai Word Artiste SURIYA NAMWONG Bronze "TAKIN" - สุริยา นามวงษ์ ทาคิน สำริด. MOCA BANGKOK Museum of Contemporary Art
SURIYA NAMWONG Takin Bronze, h.45 cm., 2018
Takin (Suriya Namwong)
La nature et la culture de l'Himalaya sont d'une beauté indescriptible.
J'exprime tous mes sentiments et mes pensées par la forme, le rythme et la couleur avec la sculpture
« Takin », l'animal emblématique
du Bhoutan. Son corps a la taille d'une vache et sa tête celle d'une chèvre.
C'est un élément de la nature qui a façonné la vie, donnant naissance à la culture, aux sourires
et au cœur du peuple bhoutanais.
Takin (Suriya Namwong)
The nature and culture of the Himalayas are so beautiful and beyond description in literary terms that they convey all feelings and reflections through forms, rhythms, and colors with the "Takin Sculpture", the national animal of Bhutan. With a body like a cow and a head like a goat, it represents a part of nature that molds life and, in turn, gives rise to culture, embodying the smiles and hearts of the Bhutanese people.
ธรรมชาติและวัฒนธรรมบนเทือกเขาหิมาลัยนั้นงดงามและยากเกินคำบรรยายเป็นถ้อยวรรณกรรม จึงถ่ายทอดความรู้สึกและห้วงคำนึงทั้งหมดผ่านรูปทรง จังหวะ สีสันด้วย “ประติมากรรมทาคิน” สัตว์ประจำชาติของชาวภูฏาน ตัวเท่าวัวหัวเป็นแพะ ส่วนหนึ่งของธรรมชาติที่เบ้าหลอมชีวิต จนกระทั่งก่อกำเนิดเป็นวัฒนธรรม รอยยิ้มและหัวใจของชาวภูฏาน
 | |
https://www.mocabangkok.com
|
 | |
https://www.mocabangkok.com
|
Commentaires