FR • EN • Clara PONTY • Pianiste • Compositrice • L'Imagination musicale • Musical Imagination • L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art
Dans ce texte qu'elle a rédigé elle-même, Clara Ponty dépose en mots ce que ses doigts expriment sur le clavier depuis l'enfance.
Ce qu'elle appelle l'imagination musicale n'est pas une théorie.
C'est une confession. Une cartographie de l'intérieur.
Ce texte éclaire avec une précision rare tout ce que nous avons traversé ensemble
L'imagination est un merveilleux véhicule de cette quête,elle nous invite à respirer,
Je trouve que ce processus méditatif, complété par des pratiques quotidiennes
C'est une confession. Une cartographie de l'intérieur.
Ce texte éclaire avec une précision rare tout ce que nous avons traversé ensemble
dans notre entretien pour Ainsi Parlait l'Art, les couleurs sonores, la méditation,
le processus thérapeutique, l'empathie.
Cette conviction profonde que la musique peut être mise au service d'une harmonie collective. Le lire, c'est entrer dans l'atelier de Clara Ponty. Avant la note.
Avant le silence. Au moment exact où tout commence.
L'Imagination musicale
par Clara Ponty
« La musique est », écrit Sidney Lanier, « l'Amour en quête d'un mot. »
L'imagination est un merveilleux véhicule de cette quête,elle nous invite à respirer,
à rêver, et à être pleinement présents à l'émerveillement de vivre.
Réunies, elles révèlent l'imagination musicale.
L'imagination est essentielle à mon inspiration de musicienne, et sans aucun doute tous les musiciens la ressentent de même. C'est cette grande spaciosité intérieure
L'imagination est essentielle à mon inspiration de musicienne, et sans aucun doute tous les musiciens la ressentent de même. C'est cette grande spaciosité intérieure
qui émerge d'abord comme un sentiment. Pas seulement des émotions,
mais des sensations plus profondes, qui peuvent être perçues différemment
par chaque auditeur. Ce n'est que plus tard que la pensée logique entre en jeu.
Mettre cela en mots représente donc pour moi un défi singulier, car mon rapport
à la musique va bien au-delà des mots.Selon la musique qui traverse en moi, certaines compositions ressemblent
— ◆ —
La musique, telle que je l'imagine, est une méditation, une connexion particulière à la source de mon flux créatif. Comme une narration théâtrale, les notes musicales sont pour moi des mots qui expriment une trame non verbale, précise et fluide. Lorsque je m'engage dans le rituel de la musique, différents sens entrent en interaction. Je ressens et je vois des nuances et des spectres de couleurs sonores qui créent l'ambiance et la narration, un peu comme un peintre qui crée ses couleurs visuelles à l'aide d'une palette. Ce processus sensoriel est comme une clé qui me permet d'entendre et de voir les perceptions invisibles que je traduis en musique.« La musique, telle que je l'imagine, est une méditation, une connexion particulière
à la source de mon flux créatif. »
Clara Ponty
à une peinture impressionniste avec des éclats de couleurs, flous pour l'esprit logique, mais nous transportant vers une autre atmosphère, une autre dimension, un peu comme un voyage où je perçois la « musique » qui résonne dans la nature,
dans les bois enchantés débordants d'une verdure luxuriante et d'arbres majestueux.
D'autres compositions me mettent en contact avec des émotions difficiles
et douloureuses liées à des événements vécus, et les transmutent. Elles déclenchent un processus thérapeutique auquel mes auditeurs peuvent également résonner.
Ce processus illumine et libère des schémas intérieurs qui peuvent être oppressifs
et obscurs.
Je trouve que ce processus méditatif, complété par des pratiques quotidiennes
de méditation, est un merveilleux stimulant pour mon imagination et mon intuition, et me permet d'exprimer ma créativité la plus pleinement consciente.
Le scientifique qui travaille en laboratoire pour découvrir les lois de la nature s'engage dans une forme de méditation. L'attention bienveillante portée à la santé et au bien-être des plus fragiles est une méditation. L'application de nos esprits aux problèmes de gouvernance et de relations internationales est une méditation. Les thèmes diffèrent, les points d'emphase aussi, mais le processus est identique.
La musique est un médium intemporel de cette méditation, une condition
vers laquelle, selon Walter Pater, tous les arts tendent continuellement.
« La musique peut donc avoir une vocation plus noble que le simple plaisir, le bonheur
— ◆ —
La musique peut nous aider à mieux comprendre les autres et à développer
des niveaux d'empathie plus élevés. Nos sens sont un vecteur de contacts
et d'échanges. Lorsque je touche les touches de mon piano, je ne génère pas seulement une note; c'est une sensibilité subtile qui me permet de « toucher » l'auditeur autrement qu'en posant ma main sur sa peau. Nous possédons tous nos corps subtils qui vibrent en harmonie. Les molécules vibrent à une certaine fréquence,
et nous savons, grâce aux travaux du chercheur français Joël Sternheimer,
que les molécules sont comme des mélodies qui vibrent selon les mêmes lois harmoniques que celles présentes dans la musique. En tant que musicienne,
je puise dans cette résonance intérieure, car je crois qu'elle est essentielle
à notre vitalité et à notre harmonie sur terre.
« La musique peut donc avoir une vocation plus noble que le simple plaisir, le bonheur
ou le divertissement. C'est là tout le pouvoir de la musique et de l'imagination musicale, cette imagination que la musique active et libère. »
Clara Ponty
Une fois cette imagination mise au service de l'enrichissement de nos vies, je crois qu'elle peut être mise au service d'une harmonie collective qui rend le monde meilleur, une harmonie qui inspire ma musique et ma vie, et à laquelle je me consacre.
— ◆ —
✦ Gérard Pocquet • En écho au portrait et à l'interview
Ce texte a été rédigé par Clara Ponty pour un magazine américain et traduit ici pour la première fois en français par Gérard Pocquet. Il fait écho à notre entretien exclusif avec la pianiste, dans lequel elle évoque avec la même profondeur sa relation à la couleur, au silence, à la méditation et à l'harmonie collective.
À lire en continuité de notre portrait et de notre interview de Clara Ponty pour Ainsi Parlait l'Art.
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2026/05/ainsi-parlait-l-art-ainsi-parlait-carla.html
Clara Ponty • Handel Reimagined
Neo Classics / Brilliant Classics • Sorti le 1er mai 2026
Musical Imagination
par Clara Ponty
“Music is,” Sidney Lanier writes, “Love in search of a word.”
Imagination is a wondrous vehicle of this search, which invites us to breathe,
to dream, and to be fully present to the wonder of living. Joined together,
the musical imagination is revealed.
Imagination is essential to my inspiration as a musician, and undoubtedly
Imagination is essential to my inspiration as a musician, and undoubtedly
all musicians feel the same. It is that grand inner spaciousness which arises first
as a feeling. It’s not just emotions, but deeper sensations which can be perceived differently by every listener. Only later does logical thinking come into play.
So, putting this into words is a unique challenge for me because my feeling
for music goes far beyond words.
Music, as I imagine it, is a meditation, a special connection to the source
Music, as I imagine it, is a meditation, a special connection to the source
of my creative outpouring. Like a theatrical narration, musical notes are like words
to me that express a very precise, fluid, non-verbal storyline.
When I engage in the ritual of music-making, different senses interact.
I feel and see shades and spectrums of sonic colors which set the mood and narrative much like a painter who creates their visual colors with a palette.
This feeling process is like a key which allows me to hear and see the invisible perceptions that I translate into music.
Depending on the music that is coming through me, some compositions feel like
Depending on the music that is coming through me, some compositions feel like
an impressionistic painting with sparks of colors which are blurry to the logical
mind but bring us to another atmosphere or dimension, much like a journey
where I perceive the “music” that resounds in nature, in the magical woods overflowing with lush greenery and majestic trees. Other compositions bring
me in touch with and transmute difficult and painful emotions linked to events.
They trigger a therapeutic process that my listeners can resonate with as well.
This process illuminates and releases inner patterns that can be oppressive
and obscure.
I find that this meditative process, complimented by daily meditation practices,
I find that this meditative process, complimented by daily meditation practices,
is a wonderful stimulus for my imagination and intuition to bring forth my fullest conscious creativity. The scientist working in the laboratory to discover the laws
of nature is engaged in a form of meditation. Attentive care for the health and wellness of the needy is meditation. The application of our minds to the problems
of government and international relations is meditation. The themes will differ,
and so will points of emphasis, but the process is identical. Music is a timeless medium of this meditation, a condition which, according to Walter Pater,
all the arts continuously aspire towards.
Music can help us to better understand other people and develop higher levels
Music can help us to better understand other people and develop higher levels
of empathy. Our senses are a vector of contacts and exchanges. When I touch the keys of my piano, I not only generate a note, it is a subtle sensitivity that allows
me to “touch” the listener other than by placing my hand on their skin.
We ourselves have our subtle bodies which vibrate with harmonics.
Molecules vibrate at a certain frequency, and we know from the work of French researcher, Joël Sternheimer, that molecules are like melodies which vibrate
with the same harmonic laws as those present in music. As a musician,
I draw from this inner resonance, for I believe it is essential to our livelihood
and harmony on earth. Music can therefore have a higher purpose beyond enjoyment, happiness, and entertainment. This is the power of music and the musical imagination, the kind of imagination which music activates and liberates.
Once this imagination is applied to the enhancement of our lives,
Once this imagination is applied to the enhancement of our lives,
I believe it can be put in the service of a collective harmony that makes the world
a better place, a harmony that my music and my life is inspired by and devoted to.
|
Commentaires