French Word - English Word - Nicolas de Staël - Les Toits, 1952 -"Sky over Dieppe" - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU

Nicolas de Staël 1914, Saint-Pétersbourg (Russie, alors Empire russe) - 1955, Antibes (France) Les Toits, 1952 Huile sur toile Don de l'artiste à l'Etat, 1952; attribution, 1952 AM 3159 P « Toujours, il y a toujours un sujet, toujours. » (Staël) Mentionnée d'abord par l'artiste comme « Ciel de Dieppe», Les Toits ouvre la série Les Murs. Apès les grandes compositions abstraites de 1949-1950, la peinture de Nicolas de Staël s'oriente progressivement vers certains caractères identifiables de la réalité. Ayant comme seule exigence la « peinture», l'artiste considère le débat abstraction / figuration hors de propos. La partie supérieure est un pur morceau de peinture modulé de nuances de blancs, gris et beiges, surmonté d'un mur de tesselles à la pâte épaisse. Elle en est séparée par une ligne qui peut aussi se voir comme un horizon. "Always, there is always a subject, always." (Staël) First referred to by the artist as "Sky over Dieppe". The ...