Exposition de Retables Péruviens - Moises Espinoza Urbano au 16ème Édition FESTIVAL de Cinéma PÉRUVIEN du 1er avril au 7 avril 2025 Cinéma 7 Parnassiens
![]() |
La Boite De San Marcos crédits Photo: @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com |
À L'origine... Un objet importé pour évangéliser les populations andines.
Le Retable est à l'origine un art religieux venu d'Europe, utilisé sous sa forme portative pour évangéliser les populations andines. Le peuple andin a peu à peu adopté et adapté cet objet en y représentant ses croyances et son folklore.
Un objet magique utilisé à des fins rituelles
La Boite De San Marcos
Le premier retable réalisé par des artistes péruviens apparaît sous la forme d'une boite abritant des saints protecteurs du bétail. Il avait pour fonction de protéger les troupeaux des populations andines.Cette boîte est composée de deux étages qui correspondent aux croyances andines :
A l'étage supérieur, le Hanaq Pacha (monde céleste) occupé par les saints protecteurs : saint Marc pour les bovins, sainte Agnés pour les chèvres, saint Jean-Baptiste pour les moutons...
A l'étage inférieur, le Kay Pacha (monde terrestre) traditionnellement occupé par une scène de marquage du bétail ou tout autre scène de vie quotidienne à la demande du client.
Le retable péruvien a donc longtemps été un objet religieux et magique pour les populations des hauts plateaux andins.
LES DANSEURS AUX CISEAUX crédits Photo: @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
La danse des ciseaux est une danse de compétition individuelle masculine originaire des Andes péruviennes qui a lieu pendant des fêtes de villages associant généralement un événement du calendrier agraire avec une célébration catholique.
Accompagnés d'une harpe et d'un violon, les danseurs font s'entrechoquer deux plaques de métal en forme de grands ciseaux. Ils exhibent l'un après l'autre leur agilité, leur capacité à amuser et étonner le public ainsi que leur endurance physique et leur résistance à la douleur.
Cette danse se caractérise par la relation privilégiée entre artistes et divinités (les danseurs auraient passé un pacte avec le diable pour accomplir leurs exploits).
Accompagnés d'une harpe et d'un violon, les danseurs font s'entrechoquer deux plaques de métal en forme de grands ciseaux. Ils exhibent l'un après l'autre leur agilité, leur capacité à amuser et étonner le public ainsi que leur endurance physique et leur résistance à la douleur.
Cette danse se caractérise par la relation privilégiée entre artistes et divinités (les danseurs auraient passé un pacte avec le diable pour accomplir leurs exploits).
Danseurs aux ciseaux et Yawar fiesta
Retable à technique mixte
Jesus Urbano Cardenas. 2011
![]() |
Danseurs aux ciseaux et Yawar fiesta crédits Photo: @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com |
LA YUNSA ou CORTA MONTE
La Yunsa est une fête typique de Pérou qui se célèbre à l'époque du carnaval.
Un arbre orné de multiples cadeaux est disposé au centre de la fête; arbre autour duquel les convives dansent et dans lequel chacun donne un coup de hache jusqu'à ce qu'il tombe.
Tout le monde se précipite alors sur l'arbre pour ramasser les cadeaux. Celui qui a fait tomber l'arbre est chargé d'organiser la fête l'année suivante.
Cette fête ouvre et symbolise la période de récolte.
La Yunsa est une fête typique de Pérou qui se célèbre à l'époque du carnaval.
Un arbre orné de multiples cadeaux est disposé au centre de la fête; arbre autour duquel les convives dansent et dans lequel chacun donne un coup de hache jusqu'à ce qu'il tombe.
Tout le monde se précipite alors sur l'arbre pour ramasser les cadeaux. Celui qui a fait tomber l'arbre est chargé d'organiser la fête l'année suivante.
Cette fête ouvre et symbolise la période de récolte.
Retable Cortamonte. Jesus Urbano Rojas. 84,5 x 50 x 40 cms. 1999.
![]() |
LA YUNSA ou CORTA MONTE crédits Photo: @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com |
LA YAHUAR FIESTA
du quechua: fête du sang
Spectacle taurin naît dans le Virreinato du Pérou après l'introduction du toro par les
Espagnols en Sudamérique.
Dans une espèce de symbole, la fête où se trouve le condor qui représente les souffrances des paysans . De même, le toro représente la culture espagnole, à notre époque, le condor est l'un des Apus les plus vénérés et importants dans la culture millénaire des villages indigènes de la région andine du Pérou.
Yawar fiesta
Retable à technique mixte
Ivan Espinoza Urbano 2020
![]() |
LA YAHUAR FIESTA crédits Photo: @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com |
Histoire du retable péruvien crédits Photo: @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
Le retable péruvien est un des plus important symbole du syncrétisme religieux qui caractérise le Pérou.
Il mélange en effet des éléments de la religion catholique (saints, scène de la nativité...)
et des éléments de la cosmovision andine (les couleurs qui ornent la boite représentent la nature divine
et les contours rouges le sang offert à la Pachamama lors des sacrifices rituels ;
la forme de la boîte représente la montagne magique qui s'ouvre pour offrir ses trésors cachés).
Au-delà d'un simple héritage, le retable andin est un mode d'expression artistique où le religieux
Au-delà d'un simple héritage, le retable andin est un mode d'expression artistique où le religieux
se mélange au païen, le magique au quotidien, le céleste au terrien, le traditionnel aux préoccupations
du monde moderne...
Le retable péruvien, sous ses diverses formes et expressions est le témoin d'un monde en perpétuel mouvement et création.
Le retable péruvien, sous ses diverses formes et expressions est le témoin d'un monde en perpétuel mouvement et création.
![]() |
Retables Péruviens - Moises Espinoza Urbano Crédits Photo: @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com |
![]() |
Retables Péruviens - Moises Espinoza Urbano au 16ème Édition FESTIVAL de Cinéma PÉRUVIEN du 1er avril au 7 avril 2025 Cinéma 7 Parnassiens |
Découvrez la Sélection officielle CINÉMA LES 7 PARNASSIENS
98 Bd du Montparnasse - 75014 PARIS
Retrouvez le programme complet sur https://www.festivalcinemaperuvienparis.fr
Commentaires