Articles

Le groupe Spontus révèlera "Ar Lagad - Bleiz" son 9e album, à l'occasion de sa sortie le 27 juin 2025 chez Klam Records / L'Autre Distribution.

Image
© Nicolas Bocquel - LA PHOTO DU MARDI Le groupe Spontus révèlera "Ar Lagad - Bleiz" son 9e album, à l'occasion de sa sortie le 27 juin 2025 chez Klam Records / L'Autre Distribution. Le quartet est composé de : Alan Paranthoën : Violon, Chant Thomas Hurtel : Basse, Chant Erwan Bérenguer : Guitare, Chant Youen Paranthoën : Accordéon, Chant Les pieds dans la ronde et la tête dans les étoiles, ça fait trente ans que le '' plijadur '' circule entre la scène et le parquet. Avec la Ridée du petit René ou la Pourlet de la valise volée, le groove rural de Spontus fait la part belle à l’énergie communicatrice du chant à répondre.  Avec 2h30 de répertoire, les musiciens s’appuient sur leurs trente années d’expérience de meneurs de danse et proposent une large variété de danses de basse et de haute Bretagne...

Spanish Word - French Word - CARTAGENA - Phare de Cabo de PALOS - RESERVA MARINA ISLAS HORMIGAS - À la Memoria de Vicente Buigues

Image
Phare de Cabo de PALOS Crédits photo: @gerardpocquet  https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Phare de Cabo de PALOS   Sa construction débuta en 1862, après la démolition de la tour de la Renaissance qui se trouvait  à cet endroit et dont les pierres de taille furent utilisées pour la construction du phare actuel. Hauteur du support: 51m Couleur de la lumière: BLANCHE État: en service Bâtiment de deux étages de 20m de longueur de chaque côté. La hauteur du bâtiment jusqu’au sommet  du parapet est de 11,60m. Les murs de la façade sont en pierres de taille. La tour est située au centre et a une hauteur de 43m; elle dispose d’une longue-vue à 12,50m de hauteur. www.visitaelfaro.com https://turismo.cartagena.es/detalle_patrimonio_singular.asp?id=28&idioma=3 RESERVA MARINA DE CABO DE PALOS - ISLAS HORMIGAS CARACTERISTICAS GENERALES La Reserva Marina de Cabo de Palos-Islas Hormigas fue creada en 1.995 conjuntamente por la Secretaría General de Pesca y la Región de Murcia...

French Word - English Word - René Duvillier "Diables de mer V, 1962" - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU

Image
René Duvillier 1919, Oyonnax (France) - 2002, Paris (France) Diables de mer V, 1962 Huile sur toile Don de Mme Marguerite Duvillier, M. Laurent Duvillier, M. Luc Duvillier, 2005 AM 2005-102 Les Maitres de l'Art indépendant, 1937 Le musée du Petit-Palais sous la direction de Raymond Escholier organise une vaste exposition intitulée  « Les Maitres de l'Art indépendant 1895-1937 ». Comprenant des peintures et des sculptures essentiellement figuratives - 1576 œuvres dues à 117 artistes français ou d'origine étrangère - cette rétrospective de l'art en France depuis la fin de l'impressionnisme, est évoquée ici. Au même moment, l'exposition « Origines et Développement de l'art international indépendant » organisée par le musée national des Écoles étrangères choisit de retracer la généalogie des avant-gardes, depuis l'abstraction jusqu'au surréalisme, en passant par dada et le constructivisme, sans omettre les sources africaines et océaniennes. Peu avant la ...

French Word - English Word - Giorgio De Chirico " Il Ritornante, hiver 1917-1918" - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU

Image
Giorgio De Chirico 1888, Volos (Grèce) - 1978, Rome (Italie) Il Ritornante, hiver 1917-1918 Huile sur toile Achat avec le soutien du fonds du Patrimoine et avec la participation de Pierre Bergé.  2009 Ancienne collection Yves saint Laurent et Pierre Bergé. AM LUUS-1SO Caractéristique de la série des Intérieurs métaphysiques, Il Ritornante présente un espace clos où sont confinés des figures et des objets symboliques. Dans une chambre étouffante au plafond bas et à la porte entrouverte, cette figure énigmatique  de « revenant» aux yeux clos, ressuscite l'image du père de l'artiste.  Doublée par une ombre menaçante, cette inquiétante statue colonne côtoie un mannequin décapité  et mutilé, adossé à un échafaud d'instruments géométriques.  Très admirée par André Breton, l'œuvre a fait partie de la première exposition de « peintures surréalistes» à la galerie Pierre en 1925, avant d'entrer dans la prestigieuse collection du couturier Jacques Doucet. Characteristic of...

French Word - English Word - Alberto Savinio " Le Songe, dit aussi Suzanne et les vieillards, 1930 " - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU

Image
 Alberto Savinio 1891, Athènes (Grèce) - 1952, Rome (Italie) Le Songe, dit aussi Suzanne et les vieillards, 1930 Huile sur toile Achat, 2020 AM 2020-388 La peinture de Savinio se teinte d'une ironie corrosive, où se fracassent le mythe et le récit familial, rapprochant ainsi l'artiste de son frère, le peintre Giorgio De Chirico. Le Songe représente-il vraiment la chaste Suzanne observée par les vieillards du récit biblique?  Cette figure voluptueuse entourée d'un bestiaire anthropomorphe est issue d'une sculpture antique qu'Alberto Savinio reprendra plusieurs fois, en un réemploi presque mécanique de ses sources.  La transposition des mythes et leurs métamorphoses sont au cœur de son œuvre pictural.  La peinture a appartenu au poète Paul Éluard, puis à l'éditeur surréaliste Henri Parisot. Savinio's painting is tinged with harsh irony, where myth and family narrative clash, bringing him closer to his brother, painter Giorgio De Chirico. Does Le Songe really r...

French Word - English Word - Matta " Xpace and the Ego, 1945 " - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU

Image
Matta 1911, Santiago - 2002, Civitavecchia  Xpace and the Ego, 1945 Huile et pigments fluorescents sur toile Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Paris Achat, 1983 AM 1983-94 Au début des années 1940, Matta incarne le renouveau du mouvement surréaliste, répondant à l'appel d'un « nouveau mythe pour l'homme moderne » lancé par Breton. Peint « en une nuit » d'après son auteur, Xpace and the Ego met en scène le mythe des « Grands Transparents », symboles de l'impuissance de l'homme face aux désastres d'ordre naturel, moral et politique. Inspirées par la science-fiction et témoins de la « puissance terrifiante de la terre » d'après le peintre, ces figures totémiques envahissent l'espace chaotique de la toile, lacéré de lignes et brossé nerveusement. In the early 1940s, Matta embodied a renewal of the Surrealist movement, in response to Breton's appeal for a "new myth for modern man" *. Painted "in one night" accordin...

French Word - English Word - Jacqueline Lamba " Derrière le soleil, 1943 " - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU

Image
Jacqueline Lamba 1910, Saint-Mandé - 1993, Rochecorbon  Derrière le soleil, 1943 Huile sur toile Rowland Weinstein, courtesy Weinstein Gallery, San Francisco https://www.centrepompidou.fr/fr/programme/agenda/evenement/yBdbYfS Jacqueline Lamba " Derrière le soleil, 1943 "    https://ainsiparlaitlart.blogspot.com French Word - English Word -          - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU 

French Word - English Word - Auguste Herbin "Vendredi 1, 1951" - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU

Image
Auguste Herbin 1882, Quiévy (France) - 1960, Paris (France) Vendredi 1, 1951 Huile sur toile Achat, 1976 AM 1976-6 « Ce que je réalise avec l'alphabet plastique, et grâce à lui, c'est mon propre langage plastique. » (Herbin) Cofondateur en 1931 du groupe Abstraction-Création, Auguste Herbin conçoit dès 1942 des compositions à partir d'un «alphabet plastique», faisant correspondre à chaque lettre de l'alphabet des formes géométriques simples, des couleurs en aplat et même des notes de musique.  Ce sont donc les lettres de son titre qui ont déterminé la composition à la fois rigoureuse et ludique  de Vendredi 1. "What I make with, and thanks to, the plastic alphabet, is my own plastic language." (Herbin) Joint founder of the Abstraction-Creation group in 1931, Auguste Herbin began, in 1942, to make compositions using a "plastic alphabet", in which each letter corresponds to a simple geometrical shape, a block of colour or musical notes. The rigorous ...

ONE BATTLE AFTER ANOTHER & "Une Bataille Après l' Autre" un film réalisé par Paul Thomas Anderson

Image
ONE BATTLE AFTER ANOTHER & "Une Bataille Après l' Autre" sera peut-être l'événement  de la rentrée, en septembre 2025. Le casting est de référence:  Leonardo DiCaprio, Teyana Taylor, Sean Penn, Benicio Del Toro,  Regina Hall. Le scénario adapté est tiré du roman Vineland de Thomas Pynchon. Leonardo DiCaprio joue le rôle d'un révolutionnaire. Sa fille a été enlevée par des anciens adversaires. Action et comédie sera les deux mamelles de ce film. https://newsroom.warnerbros.fr/une-bataille-apres-lautre-decouvrez-la-bande-annonce-du-prochain-film-de-paul-thomas-anderson Warner Bros. Pictures présente UNE BATAILLE APRÈS L’AUTRE de Paul Thomas Anderson, réalisateur nommé à l’Oscar et lauréat d’un BAFTA Award, avec Leonardo DiCaprio, acteur oscarisé  et lauréat d’un BAFTA Award. Benicio del Toro et Sean Penn, tous deux oscarisés et lauréats d’un BAFTA Award, partagent l’affiche avec Regina Hall, Teyana Taylor, Chase Infiniti, Wood Harris et Alana Haim. Anderson sign...

French Word - English Word - Georges Braque "Le Duo, début 1937" - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU

Image
Georges Braque 1882, Argenteuil (France) - 1963, Paris (France) Le Duo, début 1937 Achat de l'État, 1939; attribution, 1942 AM 2396 P «Atteindre ce haut lieu où la musique elle-même ne s'entend plus puisqu'elle est silence, cette muette ferveur de l'espace. » (Braque) Passionné par la musique et lui-même musicien, Georges Braque peint cette composition caractéristique de son style des années 1930 où il développe une figuration colorée, toujours tributaire de l'esthétique cubiste. Dans l'angle d'un salon aux papiers peints à larges motifs, deux femmes se font face.  La plus éclairée - une chanteuse? - tient une partition du compositeur Claude Debussy, admiré  par le peintre, tandis que l'autre dans la pénombre l'accompagne au piano.  Une atmosphère à la fois chaleureuse et grave se dégage de cet espace clos, soulignée par les contrastes des couleurs et les ombres portées. "To reach this temple where even music itself is no longer audible since i...