Ainsi Parlait l' Art. L' Art Universel

La maison qui parle : chez Ismail Kadare, à Gjirokastër Ainsi parlait l'art, l'Œil écoute À quelques rues de la maison natale d'Enver Hoxha, dans la même vieille ville de pierre, se dresse une seconde maison natale, celle d'Ismail Kadare, né le 28 janvier 1936, mort le 1er juillet 2024 à Tirana d'une crise cardiaque, à quatre-vingt-huit ans. Bâtie en 1799, classée monument culturel en 1991, elle a rouvert en tant que musée le 28 janvier 2018, jour du quatre-vingtième anniversaire de l'écrivain. En cette année 2026, une affiche dans l'une des salles annonce la commémoration en cours : « 90 Vjet Kadare », quatre-vingt-dix ans de Kadare, sous une formule qui prend, deux ans après sa mort, un relief particulier : « Gjenitë nuk vdesin kurrë », les génies ne meurent jamais. Une maison guidée par son propre roman Ce qui distingue cette maison de tant d'autres maisons d'écrivains, c'est qu'elle ne se contente pas d'un décor reconstitué : elle se ...

Trois femmes en costume, sur les murs de brique de Furra Dans la salle voûtée du restaurant Furra, à Gjirokastër, une maison-tour de 1720, dont les murs de pierre et de brique apparente ont été laissés à nu, poutres comprises, trois grandes toiles contemporaines accueillent le dîner. Toutes trois reprennent le même sujet : une femme en costume traditionnel albanais, saisie en pied, seule, sans décor, autre qu'un fond travaillé à la matière. Toutes trois, aussi, sont signées d'une main que la photographie ne permet pas de déchiffrer avec certitude ; ces lignes décrivent donc les œuvres elles-mêmes, faute de pouvoir en créditer l'auteur avec assurance. Un vocabulaire commun : la broderie devenue peinture Ce qui frappe d'abord, dans les trois toiles, c'est le refus de la peinture plate. Les motifs brodés des costumes, volutes, croix, losanges, rangs de perles, ne sont pas simplement représentés : ils sont reconstitués en léger relief, à la manière d'un empâtement é...

Le Drin • Koman • Albanie • Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Un fleuve, quatre étapes : le Drin sous le ferry de Koman L'embarcadère de Koman réserve d'emblée un paradoxe. Malgré des parois  qui semblent tomber du ciel de part et d'autre du lac, l'eau elle-même ne repose  qu'à 170 mètres d'altitude, et le village de Koman à 81 mètres à peine.  L'impression de haute montagne tient tout entière à la verticalité des gorges,  pas à l'élévation réelle; un décor de cathédrale monté sur des fondations modestes.  Ce relief est une affaire de roche autant que d'eau : les Alpes dinariques,  dont ce massif fait partie, sont un empilement de calcaire et de dolomite  du Mésozoïque, sculpté par des millions d'années d'érosion karstique en un paysage de grottes, de gouffres et de rivières souterraines; la même famille géologique,  à l'échelle du continent, que les paysages calcaires du lac d'Ohrid, plus au sud.  Le lac lui-même n'e...