French Word - English Word - Matta " Xpace and the Ego, 1945 " - Musée National d' Art Moderne CENTRE POMPIDOU
1911, Santiago - 2002, Civitavecchia
Huile et pigments fluorescents sur toile Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Paris Achat, 1983
AM 1983-94
Au début des années 1940, Matta incarne le renouveau du mouvement surréaliste, répondant à l'appel d'un « nouveau mythe pour l'homme moderne » lancé par Breton. Peint « en une nuit » d'après son auteur, Xpace and the Ego met en scène le mythe des « Grands Transparents », symboles de l'impuissance de l'homme face aux désastres d'ordre naturel, moral et politique. Inspirées par la science-fiction et témoins de la « puissance terrifiante de la terre » d'après le peintre, ces figures totémiques envahissent l'espace chaotique de la toile, lacéré de lignes et brossé nerveusement.
In the early 1940s, Matta embodied a renewal of the Surrealist movement, in response to Breton's appeal for a "new myth for modern man" *. Painted "in one night" according to the author,
Xpace and the Ego depicts the "Grands Transparents", symbolic of humankind's impotence when facing natural, moral and political catastrophes. Inspired by science fiction, as witnesses to what Matta termed the "terrifying power of the planet", his totem figures invade the chaos of the canvas, slashed with lines and nervous brushstrokes.
Commentaires