Articles

# 43 • Colline Rouge de Tirana • Atelier du peintre Sali Shijaku • Tirana • Albanie • Gallery Photos • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Maison du peintre Sali Shijaku • Crédits Photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Le peintre de ses propres héros Sur la Colline Rouge de Tirana, derrière une porte de bois à double battant qu'aucune enseigne ne signale, un jardin un peu à l'abandon mène à une villa aux balcons croulant de plantes, façade de brique et de pierre, toit à deux pans, tables rouges dressées sous les arcades. Un tableau noir planté dans un pot de fleurs annonce,  en anglais, « Fine Food »: poisson, viande, gyros, salade. On pourrait n'y voir  qu'un restaurant de quartier, un peu bancal, où l'accueil laisse parfois à désirer.  Ce serait passer à côté de l'essentiel : cette maison a été, jusqu'à sa mort en 2022, l'atelier du peintre Sali Shijaku, et elle en garde, entassée contre les murs,  la trace entière. Atelier du peintre Sali Shijaku • Tirana  • Crédits Photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet   Né à Tirana le 12 mars 1933 dans une famille de la classe moyenne, Sali Shijak...

# 42 • Piramida Center Tirana • Albanie • Artiste Albana Ejupi • Solo Exposition « Body Under Construction » • Gallery of Contemporary Art Tirana • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Piramida Center Tirana • Albanie • Artiste Albana Ejupi • Solo Exposition « Body Under Construction » Crédits photos: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Un corps sous la pyramide Retour à Tirana, une dernière halte avant de refermer ce carnet de voyage :  la Pyramide.  Ce bâtiment aux façades de béton anguleuses, construit en 1988 pour glorifier  la mémoire d'Enver Hoxha, mort trois ans plus tôt, a longtemps incarné à lui seul l'effondrement du régime; mausolée déchu, façade tagguée, toboggan improvisé  pour les enfants du quartier sur ses pentes de béton.  Réhabilitée en 2022, elle abrite aujourd'hui la Piramida, un centre culturel  et numérique; depuis peu, le GOCAT, la Gallery of Contemporary Art Tirana :  un espace offert gratuitement aux artistes et aux visiteurs par la Fondation Mane,  elle-même issue du groupe BALFIN de Samir Mane.  Le mausolée du dictateur est devenu, en un peu plus de trente ans, la plus généreuse galerie d'art contempo...

# 41 • Une pyramide pour un seul homme: Enver Hoxha • Tirana • Albanie • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Une pyramide pour un seul homme Un an à peine, après la mort d'Enver Hoxha, le 11 avril 1985, le régime engage  la construction d'un mausolée à sa mémoire; chantier confié en partie à sa propre fille, Pranvera Hoxha, et à son gendre, Klement Kolaneci, associés à Pirro Vaso  et Vladimir Bregu.  La Pyramide de Tirana, achevée en 1988, n'est donc pas née d'une décision prise  par Hoxha de son vivant : elle est la continuation posthume, portée par sa veuve Nexhmije Hoxha et par l'appareil du parti, d'un culte de la personnalité que l'homme avait lui-même patiemment bâti pendant quarante ans; portraits omniprésents, statues dans chaque ville, cent soixante-treize mille bunkers frappés de sa vigilance paranoïaque, le titre de « Grand Maître » scandé dans les écoles.  La Pyramide en est l'aboutissement architectural : la construction la plus onéreuse  de toute l'histoire albanaise, quarante millions de dollars de l'époque, décidée,  alors même que l...

# 40 • Tirana à Kukës • Sud et Nord • L'empire dans une assiette • Le peit-déjeuner •  kahvaltı: en turc, « ce qui vient avant le café » • Albanie • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Kukës: petit-déjeuner albanais • Crédits photos: Nathalie Noymiss L'empire dans une assiette Du premier hôtel à Tirana jusqu'au dernier à Kukës, en passant par la Riviera ionienne et les montagnes du nord, la même assiette est revenue chaque matin, immuable : deux œufs au plat, des tranches de tomate et de concombre, un fromage émietté, une coupelle de confiture, du pain, un café serré.  Vingt-neuf nuits, deux parcours, un climat qui change du tout au tout entre la plage  et l'alpage; et pourtant ce même petit-déjeuner, sud comme nord, sans une variation notable. Ce n'est pas un hasard de tourisme standardisé. C'est un héritage direct de cinq siècles de présence ottomane, celui du kahvaltı:  littéralement, en turc, « ce qui vient avant le café ». Le mot n'apparaît dans les textes qu'au XIXe siècle, mais la logique  qu'il désigne remonte plus loin encore : un petit-déjeuner en mezze, fait de coupelles disposées côte à côte plutôt que d'un plat unique ...

HAUSER & WIRTH • Artiste CAROL RAMA • © Archivio Carol Rama, Turin. • Photo: Elisabeth Bernstein • Press Release Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Carol Rama • Opéra n. 11 (Œuvre n° 11) (Renards)1938 • Aquarelle sur papier cartonné • 72 x 46 cm Collection MoMA – Le Musée d'Art Moderne de New York, don promis d'Alice et Tom Tisch © Archivio Carol Rama, Turin. • Photo: Elisabeth Bernstein CAROL RAMA • Autorattristatrice n. 101970 Inner tubes on canvas • 100 x 100 in Private Collection • © Archivio Carol Rama, Torino CAROL RAMA • Untitled1986 Mixed media on pre-printed paper with previous handwriting (exercise of architectural ornamentation) reinforced with canvas 58 x 43.5 cm Private Collection © Archivio Carol Rama, Torino. Photo: Cristina Leoncini CAROL RAMA • La mucca pazza (The Mad Cow)1998 Inner tube and leather on German mail bag mounted on wooden frame 87 x 74 cm Private Collection • © Archivio Carol Rama, Torino • Photo: Pino Dell’Aquila   Carol Rama est née en avril 1918 à Turin, en Italie. Cadette d'une famille de trois enfants, elle était la fille de Marta (née Pugliaro) et d'Amabile Rama, entrepreneur da...

Harry Potter “Retour à Poudlard” • Nouvelles Places Disponibles Entre le 18 et le 20 AOÛT 2026 • Le SAMEDI 29 AOÛT 2026 DE 9H00 À 20H00 DANS LES JARDINS DE L'ORANGERIE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES • Press Release Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
NOUVELLES PLACES DISPONIBLES ENTRE LE 1 8 ET LE 20 AOÛT 2026 ANNONCE PROGRAMMATION É V É NEMENT HARRY POTTER “RETOUR À POUDLARD”   -- LE SAMEDI 29 AOÛT 2026   DE 9H00 À 20H00   DANS LES JARDINS DE L'ORANGERIE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES.   -- Chaque année à l'approche du 1er septembre, les fans de la saga Harry Potter se rassemblent partout dans le monde pour célébrer l'événement “Retour à Poudlard”. En 2026, Warner Bros. Discovery France donne une nouvelle fois rendez-vous aux passionnés le samedi 29 août 2026 dans les Jardins de l'Orangerie du château de Versailles.   L'édition 2026 marquera les 25 ans de la saga Harry Potter et réunira les fans de la première heure comme les nouvelles générations. Une célébration intergénérationnelle autour d'un univers devenu une véritable madeleine de Proust dans le décor grandiose, mythique et symbolique des Jardins du château de Versailles.   Pour la toute première fois, l'événement Harry Potter “Retour à Poudlard...