# 46 • Musée Onufri de Berat • GJERGJ DHE NDIN ÇETIRI (KATRO) • ICONE & ANONYMOUS • NATIVITY OF ST.MARY • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art
GJERGJ DHE NDIN ÇETIRI (KATRO) • IKONE (ARKE OFERTASH) • APOKALIPSI (GJYKIMI FUNDIT) 1846 • TEMPERA NË DRU ICONE (BOX OFFER) • APOCALYPSE (LAST JUDGMENT) • 1846 • TEMPERA ON WOOD Crédits Photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet L'enfer dans une boîte à offrandes Au musée Onufri de Berat, installé dans l'ancienne cathédrale orthodoxe de la citadelle, deux pièces modestes en apparence, l'une n'est même pas une icône, racontent à elles seules la richesse de la peinture post-byzantine albanaise, loin des grandes compositions déjà connues du lieu. La première est un coffre. Une arke ofertash, un tronc à offrandes en bois, du genre qu'on plaçait au fond d'une église pour y recueillir les dons des fidèles, un objet utilitaire, en somme, que personne n'aurait songé à décorer avec le soin d'une icône royale. C'est pourtant ce qu'ont fait, en 1846, deux peintres du nom de Gjergj et Ndin Çetiri, de la famille dite Katro : le couvercle tout entier est co...