Articles

David Zwirner New York • Thomas Ruff • jpegs ny • September 10–October 17, 2026 • © Thomas Ruff/Artists Rights Society (ARS) • Courtesy the artist and David Zwirner • Press Release Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Thomas Ruff, jpeg ny02, 2004. © Thomas Ruff/Artists Rights Society (ARS), New York/VG Bild-Kunst, Germany Courtesy the artist and David Zwirner La galerie David Zwirner est heureuse de présenter un important ensemble  de photographies de Thomas Ruff, au 533 West 19th Street à New York.  Composées d'images extraites de « jpegs ny », un sous-ensemble de la série plus vaste « jpegs » de l'artiste, les douze œuvres exposées sont issues des attentats  du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center à New York.  Coïncidant avec le vingt-cinquième anniversaire des attentats, cette exposition a été conçue par l'artiste comme un hommage à cette journée.  Avant son passage à New York, cet ensemble d'œuvres a également été présenté  dans le cadre d'« Unlimited » à Art Basel 2026.  Ruff se trouvait à New York le 11 septembre 2001 et a pris de nombreuses photographies documentant cette journée et ses conséquences.  Cependant, à son retour en Allemagne quelqu...

# 35 • Albanie • Koman → Fierze → Valbon • Quatre regards sur les montagnes maudites • Edith Durham •  Edward Lear • Franz Nopcsa • Rose Wilder Lane • Gallery Photo • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Albanie • Edith Durham •  Edward Lear • Franz Nopcsa •  Rose Wilder Lane •  Crédits photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Quatre regards sur les montagnes maudites Il y a quelque chose dans la traversée du lac de Koman qui invite à lâcher prise  sur le présent. Trois heures durant, assis non loin du capitaine, l'appareil photo posé un instant entre deux clichés, on regarde défiler des parois de calcaire tombant à pic dans une eau turquoise, et l'esprit, lui, se met à voyager plus vite que le bateau.  Il revient au Palais des rêves de Kadaré, lu avant le départ, et à cette sensation,  propre à l'Albanie, que le réel et le songe n'y sont jamais tout à fait séparés. Albanie • Edith Durham •  Edward Lear • Franz Nopcsa •  Rose Wilder Lane •  Crédits photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Il revient aussi à Edith Durham, dont ce carnet a déjà raconté le passage à Shkodër,  et, dans le mouvement, c'est elle qui, la première, donne envie d'all...

# 34 • Explore le Nord, les Alpes d' Albanie • Koman → Fierze → Valbon • Deux hommes, un fleuve, et des vies coupées du monde • Gallery Photo • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Albanie • Koman → Fierze → Valbon • Crédits photos: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet « Il y a un plaisir particulier à partir à l'aventure en territoire inconnu.  Un plaisir qu'aucun second voyage sur le même chemin ne procure jamais. » *Edith Durham“ "There is a peculiar pleasure in riding out into the unknown.  A pleasure which no second journey on the same trail ever affords.” *Edith Durham Deux hommes, un fleuve, et des vies coupées du monde L'équipage du ferry de Koman tient tout entier en deux personnes.  Le capitaine, la trentaine, l'œil de lynx, ne porte ni casquette ni galon distinctif, rien qui le signale, sinon la manière dont il voit tout et réagit à la seconde près depuis sa timonerie, slalomant entre les hauts-fonds et les petites embarcations qui croisent sa route. C'est pourtant à lui seul que revient l'argent des billets.  Albanie • Koman → Fierze → Valbon • Crédits photos: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Son second, mécanicien de profession...

# 33 • Koman Ferry • ALBANIE • Le tunnel qui remplace une route engloutie • Gallery Photo • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
# 33 • Koman Ferry • Albanie • Crédits photos: ainsiparlaitlart_gerardpocquet Le tunnel qui remplace une route engloutie La veille au soir, à Koman, trouver l'embarcadère du ferry a tourné en petit jeu de piste. Trois arrêts successifs auprès de « professionnels » des parkings, chacun voulant  sa part, avant de comprendre qu'il fallait s'enfoncer soi-même dans un tunnel percé à même  la roche pour atteindre le quai. Aucun panneau ne le signalait vraiment, un manque criant d'information pour des visiteurs qui découvrent les lieux pour la première fois. # 33 • Koman Ferry • Albanie • Crédits photos: ainsiparlaitlart_gerardpocquet Ce tunnel, pourtant, n'a rien d'un caprice d'ingénieur ni d'un raccourci touristique. Il est la conséquence directe d'une décision prise sous la dictature communiste : la mise en eau du barrage de Koman, en 1986, a englouti quarante kilomètres du canyon du Drin, avec ses villages, ses églises, et l'ancienne route historiqu...

David Zwirner • Artiste Nate Lowman • Hanging Out • September 10–October 24, 2026 • © Nate Lowman Courtesy the artist and David Zwirner • Press Release Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Nate Lowman, Nobody's Home, 2026 © Nate Lowman Courtesy the artist and David Zwirner La galerie David Zwirner est heureuse de présenter les nouvelles œuvres de Nate Lowman (né en 1979), à l'occasion de son vernissage au 519 West 19th Street à New York. L'exposition inaugure une série de toiles aux formes complexes évoquant  des clés – objets chargés de connotations d'accès, de sécurité et d'exclusion,  un motif inédit pour l'artiste. Lowman a fréquemment utilisé des toiles aux formes universellement reconnaissables, telles que des cœurs, des désodorisants en forme d'arbre,  des coquelicots et des cartes, entre autres, chacune déclinée en de multiples variations aux surfaces peintes distinctes. Ses peintures de clés étendent ce vocabulaire,  allant de répliques fidèlement réalisées à des formes plus schématiques,  presque abstraites. Certaines reproduisent des images photographiques dissonantes prises par l'artiste ; d'autres s'approprient les fin...

# 32 • Un fleuve, quatre étapes : le Drin sous le ferry de Koman • Albanie • Gallery Photo • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l' Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Le Drin • Koman • Albanie • Crédits Photo: @ainsiparlaitlart_gerardpocquet Un fleuve, quatre étapes : le Drin sous le ferry de Koman L'embarcadère de Koman réserve d'emblée un paradoxe. Malgré des parois  qui semblent tomber du ciel de part et d'autre du lac, l'eau elle-même ne repose  qu'à 170 mètres d'altitude, et le village de Koman à 81 mètres à peine.  L'impression de haute montagne tient tout entière à la verticalité des gorges,  pas à l'élévation réelle; un décor de cathédrale monté sur des fondations modestes.  Ce relief est une affaire de roche autant que d'eau : les Alpes dinariques,  dont ce massif fait partie, sont un empilement de calcaire et de dolomite  du Mésozoïque, sculpté par des millions d'années d'érosion karstique en un paysage de grottes, de gouffres et de rivières souterraines; la même famille géologique,  à l'échelle du continent, que les paysages calcaires du lac d'Ohrid, plus au sud.  Le lac lui-même n'e...