Articles

# 49 • La maison qui parle : chez Ismail Kadare, à Gjirokastër • Albanie • Gallery Photos • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
La maison qui parle : chez Ismail Kadare, à Gjirokastër Ainsi parlait l'art, l'Œil écoute À quelques rues de la maison natale d'Enver Hoxha, dans la même vieille ville de pierre, se dresse une seconde maison natale, celle d'Ismail Kadare, né le 28 janvier 1936, mort le 1er juillet 2024 à Tirana d'une crise cardiaque, à quatre-vingt-huit ans. Bâtie en 1799, classée monument culturel en 1991, elle a rouvert en tant que musée le 28 janvier 2018, jour du quatre-vingtième anniversaire de l'écrivain. En cette année 2026, une affiche dans l'une des salles annonce la commémoration en cours : « 90 Vjet Kadare », quatre-vingt-dix ans de Kadare, sous une formule qui prend, deux ans après sa mort, un relief particulier : « Gjenitë nuk vdesin kurrë », les génies ne meurent jamais. Une maison guidée par son propre roman Ce qui distingue cette maison de tant d'autres maisons d'écrivains, c'est qu'elle ne se contente pas d'un décor reconstitué : elle se ...

🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • Vie Privée • Un film de Rebecca ZLOTOWSKI • Prix des Voyageurs Air France du Festival de Deauville • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

Image
Prix des Voyageurs Air France Le Prix des Voyageurs Air France du Festival de Deauville récompense une œuvre  présentée lors de l’édition précédente du festival et ayant enregistré la meilleure  Performance auprès des clients de la compagnie (audience, nombre de visionnages  et temps passé devant l’œuvre). Le Prix des Voya­geurs Air France sera remis le samedi 5 sep­tembre  À la réalisatrice Rebecca Zlotowski pour son film Vie Privée, présenté l’année dernière lors du 51e Festival du cinéma américain de Deauville. https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2026/07/deauville-festival-du-cinema-americain.html L'Art Universel • L'Art Sacré • L'Art Singulier d'Ici et d'Ailleurs Ainsi Parlait l'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art 🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • Vie Privée • Un film de Rebecca ZLOTOWSKI • Prix des Voyageurs Air France du Festival de Deauville • Press Release Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio ht...

🎬 L'AFFICHE A PARLÉ • Oklahoma honey • Un film de Andrew Patterson • Ainsi Parlait L'Œil écoute, Ainsi Parlait l'Art

Image
© Metropolitan Filmexport — Au cinéma le 19 août 2026 OKLAHOMA HONEY Un film de Andrew Patterson — L'affiche a parlé. L'œil écoute. Un homme. Une fille. Un champ d'Oklahoma. Des abeilles vieilles de 100 millions d'années. Et du bluegrass. Andrew Patterson tourne là où il a grandi et filme la grâce sans la nommer. — ✦ — I. Premier regard L'affiche s'impose d'emblée par sa lumière. Une lumière de fin d'après-midi, dorée, presque biblique, le genre de clarté qui baigne les plaines du Midwest quand le soleil bascule vers l'horizon et teinte le ciel de rose et d'ocre. Deux silhouettes marchent dans un champ haut, herbes folles jusqu'à mi-cuisse : un homme grand, cheveux longs, bretelles, chemise ouverte, portant une mallette d'apiculteur. À sa droite, légèrement en retrait, une jeune femme en salopette et chemise à carreaux, un seau à la main, le regard tourné vers lui. Pas vers l'horizon. Vers lui. Ce détail change tout. Ce ne sont pas de...

# 48 • Trois femmes en costume, sur les murs de brique de Furra • Gjirokastër • Une maison-tour de 1720 • Albanie • Gallery Photo • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Trois femmes en costume, sur les murs de brique de Furra Dans la salle voûtée du restaurant Furra, à Gjirokastër, une maison-tour de 1720, dont les murs de pierre et de brique apparente ont été laissés à nu, poutres comprises, trois grandes toiles contemporaines accueillent le dîner. Toutes trois reprennent le même sujet : une femme en costume traditionnel albanais, saisie en pied, seule, sans décor, autre qu'un fond travaillé à la matière. Toutes trois, aussi, sont signées d'une main que la photographie ne permet pas de déchiffrer avec certitude ; ces lignes décrivent donc les œuvres elles-mêmes, faute de pouvoir en créditer l'auteur avec assurance. Un vocabulaire commun : la broderie devenue peinture Ce qui frappe d'abord, dans les trois toiles, c'est le refus de la peinture plate. Les motifs brodés des costumes, volutes, croix, losanges, rangs de perles, ne sont pas simplement représentés : ils sont reconstitués en léger relief, à la manière d'un empâtement é...

# 47 • Tirana • Le théâtre de la mosaïque • Albanie • Gallery Photos • Extrait: Carnet de voyage Ainsi parlait l’Œil écoute, Ainsi Parlait l' Art

Image
Le théâtre de la mosaïque Sept photographies, prises côte à côte en quelques minutes, un dernier matin  à Tirana. L'œil de l'homme qui marche arrête le temps sur des fragments:  une statue, un minaret, une cloche, un blason, une façade. Pendant que son propre corps, sa propre vie, ne sont qu'un passage.  Sauf les corps qui marquent l'histoire des hommes : ceux-là s'impriment dans le récit inconscient d'un peuple, bien après que la chair qui les a portés a disparu. Retour, d'abord, place Skanderbeg, là même où ce carnet s'était ouvert un mois plus tôt. Le cavalier de bronze n'a pas bougé, onze mètres, inauguré en 1968, la mosquée Et'hem Bey qui l'accompagne depuis 1821 non plus. Mais le ciel derrière lui, oui :  deux tours de deux cent cinq mètres, à peine des promesses de chantier au premier jour, referment maintenant le nord de la place. La ville a continué de pousser pendant que le voyageur, lui, a fait sa boucle et est revenu au point de d...