ENGLISH WORLD - L " Art is Displayed. Thus Spoke the Poster DAHOMEY - Post 1."

By Gérard Pocquet
Affiche du film "Dahomey" de Mati Diop (LES FILMS DU LOSANGE)
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com

ENGLISH WORLD

The first vector of communication for a film is the poster, before the trailer. Let's try to decode the message it conveys before watching the film, without having read the synopsis.


For those familiar with Mati Diop, there’s no problem in decoding ATLANTIQUE above the title DAHOMEY, written in capital letters, indicating a thematic or stylistic continuity. The yellow-green color on a black background, along with the font size, immediately draws attention. A vibrant, sunny effect emerges.


The word "DAHOMEY" refers to a region in West Africa, now known as Benin. The film may explore historical or cultural aspects of this country; at the forefront, there is a statue. The central photograph features a man wearing a white hat and light-colored clothing. He is leaning over an artistic, traditional object that could be linked to the history or culture of Dahomey. The man appears to be meditating on the discovery of the preservation of cultural heritage.


It is mentioned that the film won the Golden Bear at the Berlin International Film Festival. This award is prominent and is likely to attract art-house cinema enthusiasts. 


The names of the producers, production companies, and collaborators associated with the film are listed at the bottom, which is a common practice for film posters. The logos of partners such as Arte, France Culture, and others indicate that the film has the support of significant networks in France, which may add to its credibility and appeal.


The poster for Mati Diop's film "Dahomey" seems to promise a film rich in history and culture, likely with a strong focus on the heritage of Dahomey. The visuals and content suggest a contemplative and artistic work that has been recognized by renowned film critics.


Now, regarding the Golden Bear award at the Berlin International Film Festival, along with ATLANTIQUE, which won the Grand Prix at the Cannes Film Festival 2019 and the Sutherland Award for Best First Film at the BFI London Film Festival.


ATLANTIQUE is a Franco-Belgian-Senegalese drama film directed by Mati Diop, released in 2019. It was officially selected for competition at the Cannes Film Festival 2019, where it won the Grand Prize.


FRENCH WORLD

Le premier vecteur de communication d'un film de cinéma est l'affiche, avant la bande annonce.
Essayons de décoder le message qu'elle délivre avant d'aller voir le film, sans avoir lu le synopsis.
Pour ceux qui connaisse Mati Diop, il n'y a pas de problème à décoder ATLANTIQUE au-dessus du titre DAHOMEY, écrit de lettres majuscules, indique une continuité thématique ou stylistique.
La couleur jaune tirant sur le vert sur fond noir ainsi que la taille de la police typographique attire immédiatement l'attention. Un effet vibrant, solaire se dégage.
Le mot "DAHOMEY" fait référence à une région de l' Afrique de l'Ouest, connue aujourd'hui sous le nom de Bénin. 
Le film pourrait explorer des aspects historiques ou culturels de ce pays; au premier plan, une statue.
La photographie centrale montre un homme portant un chapeau blanc et un vêtement de couleur claire.
Il est penché sur un objet artistique, traditionnel qui serait en lien avec l'histoire ou la culture du Dahomey.
L'homme semble méditer sur la découverte de la préservation de l'héritage culturel.
Il est mentionné que le film a remporté l' Ours à la Berlinade (Festival internationale du Film à Berlin).
La récompense est la, et amènera sûrement les amateurs de cinéma d'art et d'essai.

Les noms des producteurs, des sociétés de production et des collaborateurs associés au film sont listés en bas, ce qui est une pratique courante pour les affiches de films.

Les logos des partenaires tels qu'Arte, France Culture, et d'autres montrent que le film bénéficie du soutien de réseaux importants en France, ce qui peut en ajouter à sa crédibilité et à son attrait.


L'affiche du film "Dahomey" de Mati Diop semble promettre un film riche en histoire et en culture, probablement avec un fort accent sur le patrimoine du Dahomey. Le visuel et le contenu suggèrent une œuvre contemplative et artistique, reconnue par des critiques de cinéma renommés.


Maintenant, de par le Prix de l' Ours d'or  à la Berlinade et ATLANTIQUE, en 2019, Grand Prix du Festival international du film de Canneset du Festival BFI du film de Londres Sutherland Award - meilleur 1er film.

https://www.unifrance.org/film/45658/atlantique?logged=1727763966238


Atlantique est un film dramatique franco-belgo-sénégalais réalisé par Mati Diop, sorti en 2019. Il est présenté en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2019, où il remporte le Grand prix.



































Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les articles les plus consultés

French Word - English Word - Thai Word - Artiste ปัญญา วิจินธนสาร "ความจริงไม่เที่ยง" - Panya Vijinthanasarn "Impermanent of Truth Acrylic" - Panya Vijinthansarn, La vérité est impermanente - & Sculptures - Khao Yai Art Museum Thaïlande

By Gérard Pocquet
Image
ปัญญา วิจินธนสาร "ความจริงไม่เที่ยง" - Panya Vijinthanasarn " Impermanent of Truth Acrylic "  Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   ปัญญา วิจินธนสาร ความจริงไม่เที่ยง สีอะคริลิกบนผ้าใบ 250 x 230 ซม. 2551 Panya Vijinthanasarn Impermanent of Truth Acrylic on canvas 250 × 280 cm 2008 Panya Vijinthansarn, La vérité est impermanente , acrylique sur toile   250 x 230 ซม. 2551 Sculptures in the museum garden   https://www.khaoyai-artmuseum.com Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/english-word-thai-word-artiste-anchalee.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_42.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_50.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_13.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-th...
Read more »

French Word - English Word - Thai - EXODUS seeking religious freedom Post 1 Bangkok refugees tell their stories - BANGKOK ART AND CULTURE CENTRE

By Gérard Pocquet
Image
Bangkok Art and Culture Centre Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   Bangkok Art and Culture Centre Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   Je remercie Dieu de m'avoir donné l'occasion de partager avec vous tous mon histoire,  celle de ce qui m'est arrivé par le passé. Il semble que les cris des Highlanders [ne soient pas entendus]. Notre peuple continue de perdre ses terres et ses maisons. La souffrance causée par la persécution systématique des communistes perdure.  Notre culture est en train de disparaître. Nous sommes tous nés et avons grandi dans les Highlands.  Nous ne sommes pas protégés ; nous sommes opprimés et ridiculisés. Les autorités ne nous autorisent pas à parler [lors du culte] et nos enfants n'ont pas le droit d'apprendre notre langue maternelle.  Ils sont contraints d'apprendre le vietnamien. Nous sommes protestants. Ils nous ont arrêtés et ont déclaré que nous étions la relig...
Read more »

French Word - English Word - Thai Word - KEETA ISRAN ET HAYANEE MALEE "Maternité, 2025" - "Motherhood, 2025"Exposition LOCAL MYTHS คอามอามตามพื้นเพ THE INTRINSIC AESTHETIC

By Gérard Pocquet
Image
KEETA ISRAN ET HAYANEE MALEE Crédits photo : @ainsiparlaitlart_gerardpocquet   KEETA ISRAN ET HAYANEE MALEE Maternité, 2025 Sculpture mixte (patchwork, estampes et dessin) 320 × 200 cm Pour l'exposition « Maternité » (2025), Keeta Isran, artiste basée à Narathiwat,  collabore avec Hayanee Malee, créatrice de mode de Pattani, pour créer une œuvre utilisant  des matériaux locaux, reflétant l'écologie sociale et le capital culturel des provinces frontalières  du sud de la Thaïlande. En 2016, Keeta a fondé le Muslimah Collective, un groupe de femmes artistes visuelles qui utilisent matériaux et symboles pour aborder les questions sociales et les expériences complexes  du genre sous contrainte. Dans cette récente collaboration, les deux artistes poursuivent  cette exploration en s'appuyant sur des signes et des matériaux ancrés à Pattani et Narathiwat.  Leur travail reflète les représentations des femmes à travers la perspective du genre et du rôle  de...
Read more »

French Word - English Word - Thai Word - Artiste PEACHFUL " LITTLE MOMENT" (2025) First Exposition « The Missing Piece" River City Bangkok

By Gérard Pocquet
Image
LITTLE MOMENT (2025) MIXED MEDIA SCULPTURE 25 X 9 X 7 CM 12,000 THB / EDITION OF 33 EVERY GRAIN OF SAND IS A MOMENT OF GROWTH AND TRANSFORMATION. CHAQUE GRAIN DE SABLE EST UN MOMENT DE CROISSANCE ET DE TRANSFORMATION. I was broken so I could begin again. J'ai été brisé pour pouvoir recommencer. Peachful peace of mind / tranquillité d'esprit https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/07/french-word-english-word-thai-word_30.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_6.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_46.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_7.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_9.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_18.html https://ainsiparlaitlart.blogspot.com/2025/08/french-word-english-word-thai-word_54.html https://ainsiparlaitlart.blog...
Read more »

GAËLLE BAGOT Album DUO "Jardin d' ailleurs" Gaëlle Bagot & Juan Manuel Nieto - Jazz, musiques du monde, chanson Relations PRESSE Sèverine Berger Agence VeevCom

By Gérard Pocquet
Image
GAËLLE BAGOT Clarinettiste, chanteuse, compositrice, pédagogue "Née à Paris, Gaëlle Bagot débute la clarinette à l'âge de 8 ans. Après des études au conservatoire Gabriel Fauré (Paris 5e) puis au CRR de Boulogne-Billancourt, elle se perfectionne au Pôle Sup’ 93 (La Courneuve), en clarinette classique et contemporaine, ainsi qu’en chant (spécialité jazz, musiques improvisées et musiques traditionnelles) où elle obtient son diplôme supérieur du DNSPM. Également titulaire d'un master en musicologie, son mémoire analyse le style pianistique de Bojan Z , en particulier ses arrangements de musiques traditionnelles balkaniques, un sujet qui illustre son intérêt pour les métissages musicaux. Gaëlle Bagot a fait partie de nombreux projets musicaux variés. Elle a notamment participé  à des formations entre jazz, musiques traditionnelles et musiques improvisées  comme L'Itération des Ondes, Eveha, ainsi que le tout récent Morse Attack .  Passionnée par les musiques du mon...
Read more »

French Word - English Word - Thai Word - Artiste Wanda Chaima "Don't let little stupid things break your happiness" Exposition DANS L'ŒIL, L'ÂME - Exhibition IN THE EYE, THE SOUL -

By Gérard Pocquet
Image
Wanda Chaima Don't let little stupid things break your happiness. Acrylic on linen 31 × 46 cm 2025 M CONTEMPORARY  Artwork for sale, Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com วันดา ใจมา (b.1998) ศิลปินผู้เป็นที่จับตาในวงการนักสะสมผลงานศิลปะทั้งในและต่างประเทศ ผลงานของวันดามักสะท้อนสังคม บอกเล่าเรื่องราวผ่านลายเส้นอันเป็นเอกลักษณ์ สำหรับนิทรรศการ “ In the Eye, the Soul ” วันดาได้ฝากฝีไม้ลายมือไว้บนผลงานศิลปะที่แฝงความหมายน่าสนใจถึง 2 ภาพ - Don’t Let Little Stupid Things Break Your Happiness : เพราะชีวิตก็เป็นเช่นนี้ จงสนุกกับมัน อย่าเป็นกังวลกับข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ - I Could be Any Color You Like : ในภวังค์แห่งรัก ต่างคนต่างแต่งเติมสีสันสดใสให้แก่กัน เชิญชมและสะสมผลงานชิ้นสวยพร้อมความหมายดี ๆ ที่ M Contemporary, M Floor, Emsphere Wanda Chaima (b. 1998) is a rising artist garnering attention among art collectors both in Thailand and abroad. Her work often reflects social themes with deep meanings. For the exhibition “In the Eye, the Soul,” Wanda pres...
Read more »

INTIMES ESPACES Artistes JIN DAN - JULIEN KASTLER HOMMAGE À COLIN FOURNIER EXPOSITION DU 12 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE 2025 GALERIE 18BIS

By Gérard Pocquet
Image
"Intimes espaces" explore ce qui demeure quand tout semble s’effacer. Avant que le souvenir  ne se fragmente, que l’instant échappe aux récits, le voilà qui se change en image. Jin Dan, Julien Kastler et Colin Fournier se répondent à la Galerie 18bis, les œuvres cohabitent  dans l’espace comme autant de témoins. Chacun, par un langage propre, explore la manière  dont l’espace est réceptacle de mémoire, lieu de passage et de disparition. Dans une exploration attentive de nos environnements, les univers des trois artistes composent  la cartographie sensible d’espaces en suspens. Ici, croquis, peintures, natures mortes, paysages  et compositions ouvrent la porte d’une mémoire qui se dévoile.  Accueillant ce qui subsiste quand les êtres s’en vont, se fondent dans leur environnement :  ces œuvres retiennent ce qui échappe et prolongent ce qui menace de disparaître. C’est un voyage à travers ce qui persiste, où l’art, contre l’oubli, tient lieu de maison. Ho...
Read more »

Artiste Charlotte REINHARDT " FABLES DE LUXE" BELIEVE - SORTIE LE 12 SEPTEMBRE 25 CONCERT LES 9 & 10 OCTOBRE AU SUNSET PARIS ( JAZZ SUR SEINE)

By Gérard Pocquet
Image
Charlotte REINHARDT " fables" version deluxe BELIEVE - SORTIE LE 12 SEPTEMBRE 25 CONCERT LES 9 & 10 OCTOBRE AU SUNSET PARIS ( JAZZ SUR SEINE) Charlotte Reinhardt en piano solo Issue de la famille du légendaire Django Reinhardt, Charlotte tisse un monde onirique et mystérieux,  entre piano envoûtant, nappes éthérées et percussions délicates. Fables s’enrichit de quatre nouveaux morceaux inédits qui seront présentés lors de son concert  au sein du mythique festival Jazz à Saint-Germain le 19 mai Prochain.  Dans cette version étendue chaque composition est un voyage, chaque note un fragment de récit sonore. Laissez-vous emporter par cette édition étendue, toujours aussi immersive et poétique. https://www.youtube.com/watch?v=W_szubMLUwE&list=RDW_szubMLUwE&start_radio=1 Charlotte Reinhardt : Compositions, arrangements, piano Eric-Maria Couturier :  Cello Mix by Alix Ewald Mastering : Husky S.Hoskulds Video directed by "Le Passage"  Produced by Winnipeg Ai...
Read more »

French Word - English Word - Thai Word - Artiste อนุพงษ์ จันทร "ชาย-ผ้ "บาปฆ่าวัว" - Anupong Chantorn "The Killer" - ""Tuer une vache ou Le pêcher de tuer une vache"" & Sculptures - Khao Yai Art Museum Thaïlande

By Gérard Pocquet
Image
อนุพงษ์ จันทร บาปฆ่าวัว สีอะคริลิคบนผ้าใบ 150 x 130 ซม. 2545 Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Anupong Chantorn The Killer acrylic on canvas 150 x 130 cm, 2002 Anupong Chanthra, "Tuer une vache ou Le pêcher de tuer une vache",  acrylique sur toile 150 x 130 cm, 2002 Sculptures in the museum garden   https://www. khaoyai-artmuseum.com Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparlaitlart.blogspot.com   Khao Yai Art Museum is located on more than 20 Rais of land in Tambon Moosee, Aumpher Pak-Chong, Nakhon Ratchasima. The place comprises of the gallery with space of more than 1,700 sq.m. The art of Mr. Pongchai Chindasook’s collection will be exhibited. There are outdoor sculptural garden with 6 ‘Art Space’ residences in modern architecture style . Le musée d'art de Khao Yai occupe un terrain de plus de 20 rais à Tambon Moosee, Aumpher Pak-Chong, Nakhon Ratchasima. Il comprend une galerie de plus de 1 700 m². Les œuvres de la collection d...
Read more »

French Word - English Word - Thai - PRIX PICTET " HUMAN" The global award for photography and sustainability - รางวัลระดับโลกอันทรงเกียรติสำหรับภาพถ่ายและความยั่งยืน - BANGKOK ART AND CULTURE CENTRE

By Gérard Pocquet
Image
Bangkok Art and Culture Centre Crédits photo : @gerardpocquet https://ainsiparl Le Prix Pictet Human présente le travail de douze photographes exceptionnels, sélectionnés pour Human, la dixième édition du prix. Leurs œuvres constituent une exploration percutante des différentes facettes  du thème. À leur manière, chacun des photographes sélectionnés explore notre humanité commune et le vaste spectre de nos interactions avec le monde. Leur travail évalue notre rôle de gardiens de la planète et met en lumière la question cruciale du développement durable mondial , préoccupation centrale du Prix Pictet depuis sa création en 2008. Dans son introduction à la publication qui accompagne l'exposition, le président du jury indépendant, Sir David King, déclare : « Depuis neuf éditions consécutives, le Prix Pictet met en lumière certains des enjeux de développement durable les plus urgents de notre époque. Des périls d'une croissance effrénée et de la surconsommation au réchauffement cl...
Read more »