Français · English · Italiano · Peinture Jean CLOUET "Portrait de François I*, roi de France de 1515à 1547" - King of France from 1515 to 1547 - MUSÉE DU LOUVRE PARIS
Peintures / France / 1500-1600
Jean CLOUET
Pays-Bas, vers 1485/1490 - Paris, avant novembre 1541
Portrait de François I*, roi de France de 1515à 1547
Huile sur bois, vers 1527-1530
Portrait of François I,
King of France from 1515 to 1547
Oil on panel, about 1527-1530
1 1 4378
Collection de François 1er. INV. 3256
Le roi, qui porte le collier de l'ordre de Saint-Michel, se détache sur un fond de velours rouge.
La monumentalité du buste et l'importance accordée aux mains posées sur le gant et l'épée contribuent
à la modernité du portrait.
Le dessin initial du visage est conservé au musée Conde de Chantilly.
The king, who wears the collar of the Order of Saint Michael, stands out against a red velvet background. The monumentary of the bust and the importance given to the hands, resting on a glove and a sword, contribute to the modernity of the portrait. An initial sketch of the king's face is now in the Musée Condé in Chantilly.
Le dessin initial du visage est conservé au musée Conde de Chantilly.
The king, who wears the collar of the Order of Saint Michael, stands out against a red velvet background. The monumentary of the bust and the importance given to the hands, resting on a glove and a sword, contribute to the modernity of the portrait. An initial sketch of the king's face is now in the Musée Condé in Chantilly.
Le développement du portrait au 16e siècle
L'art du portrait prend avec le règne de François Ier (1515-1547) un essor inédit.Certains peintres actifs en France se spécialisent dans ce genre pictural partagé entre les conventions du portrait de cour et un style plus naturel. Deux peintres originaires des Pays-Bas, Jean Clouet (actif à Tours dès 1516 puis à Paris) et Corneille de La Haye (actif à Lyon à partir de 1533), fondèrent cette tradition, suivis par François Clouet et ses émules.
The Development of Portraiture in the 16th Century
The art of portraiture flourished as never before during the reign of François I (1515-1547). Some painters working in France specialised in this pictorial genre lying part-way between the conventions of court portraiture and a more naturalistic style. Two painters from the Netherlands -
Jean Clouet (active in Tours from 1516, then in Paris) and Corneille de Lyon (active in Lyon from 1533 onwards) - founded this tradition, taken up by François Clouet and his followers.
A estos se sumaron François Clouet y sus seguidores.
El desarrollo del retrato en el siglo 16
Bajo Francisco | (reinado: 1515-1547), el arte del retrato conoció un auge sin precedentes. En Francia, algunos pintores se especializaron en este género pictórico, el cual combinaba las convenciones propias al retrato de corte con un estilo más natural. Los fundadores de esta tradición fueron dos pintores originarios de los Países Bajos: Jean Clouet (activo en Tours a partir de 1516 y, luego, en París) y Corneille de Lyon (activo en Lyon a partir de 1533).A estos se sumaron François Clouet y sus seguidores.
|
Commentaires