HILAIRE TSHAM (2007, RD Congo) Œuvres "Anya découvre l'Afrique 2024" - "L'éveil de l'enfant africain 2025" Exposition Collective "LES HÉRITIERS" 11.10 au 20.12.2025 GALERIE ANGALIA

By Gérard Pocquet

HILAIRE TSHAM (2007, RD Congo) Anya découvre l'Afrique 2024
• Stylo à bille sur papier 63 x 48 cm

LES HÉRITIERS EXPOSITION COLLECTIVE 11.10 - 20.12.2025
Les jeunes artistes fils ou filles d'artistes reconnus font face à un dilemme, parfois inconscient : s'inscrire dans la filiation artistique ou bien s'en démarquer, afin de mieux exister en tant qu'auteur à part entière. Beaucoup éprouvent à un moment ou à un autre cette tension entre continuité et rupture.

L'exposition présente quatre familles d'artistes du Congo-Kinshasa.

Moke fils (1968), qui comme son nom l'indique est le fils du célèbre Moke (1950-2001), a choisi l'héritage plein et entier. N'étant pas passé par une école d'art, il s'est formé uniquement dans l'atelier familial 
et il peint comme son père. L'exposition présente deux de ses tableaux - dont Moke fils peint Moke père - qui encadrent une œuvre ancienne du père.

Raymond Tsham (1963), célèbre dessinateur au stylo à bille, compte deux enfants se destinant à la carrière artistique, dont Hilaire, 18 ans. Tout en exploitant la technique de son père, ainsi que son univers artistique fait de la confrontation entre les symboles de l'art africain ancestral et les icônes mondiales de l'art contemporain, le jeune homme développe un style fortement inspiré de l'univers des mangas.

La fratrie Bodo révèle un contraste de trajectoires entre deux fils : l'ainé, Bodo fils (1974), reprend 
sans détour le surréalisme éclatant de son père, Pierre Bodo (1953-2015), tandis que le cadet Amani Bodo (1988) inscrit son travail dans une démarche plus narrative, attentive notamment à la place de l'Afrique 
et du Congo dans le monde. Son tableau Héritage Bodo le représente devant l'une des créatures qui peuplaient les tableaux de son père.
Un cas très différent enfin avec une famille de photographes : Gaston Diakota (1950) a fait une carrière 
de photographe de studio et de terrain, tandis que sa fille Gosette Lubondo (1993) est une artiste qui utilise la photographie. Avec ses séries emblématiques

Imaginary Trip, elle a choisi de rendre compte du passé, de témoigner pour les aïeux et de fixer la trace 
de leur passage, explorant en cela la notion d'héritage.


HILAIRE. TSHAM (2007, RD Congo) L'éveil de l'enfant africain 2025
Stylo à bille sur papier 50 x 40 cm

Young artists who are the children of well-known artists face a sometimes subconscious dilemma: follow the family artistic tradition, or break away in order to become creatives in their own right. At one time 
or another, many experience this tension between continuity and separation.
The exhibition showcases four families of artists from DR Congo.
Moke fils (1968), who, as his name indicates, is the son of the famous Moke (1950-2001), has opted 
to totally adhere to his father's style. He did not attend art school, and therefore solely trained in the family studio, he paints like his father did. The exhibition showcases two of his works - including Moke fils peint Moke père - flanking an old painting by his father.

Raymond Tsham (1963), the famous ballpoint pen artist, has two children who have chosen art as a career, including 18-year-old Hilaire. While utilising his father's technique and drawing on his artistic universe contrasting symbols from African tribal art with global icons of contemporary art, the young man 
is developing a style that is heavily influenced by the world of manga.

The Bodo siblings are two sons with contrasting career paths: the eldest, Bodo fils (1974), directly utilises the dazzling surrealism of his father, Pierre Bodo (1953-2015), while the youngest, Amani Bodo (1988), has a more narrative approach, particularly focusing on Africa's and DR Congo's place in the world. 
His work Héritage Bodo depicts him in front of one of the creatures that populate his father's paintings.

Finally, a family of photographers provides a very different scenario. Gaston Diakota is a studio and field photographer, taking portrait commissions, while Gosette Lubondo

(1993) is an artist who uses photography. Gosette has opted to depict the past, bear witness on behalf 
of her forebears, and capture the marks that they have left behind, in her emblematic Imaginary Trip series, in this way exploring the concept of inheritance.


Galerie Angalia 10-12 rue des Coutures Saint Gervais 75003 Paris
Ouvert du mardi au samedi Mar. 12h – 19h Mer. à sam. 11h – 19h 07 81 72 30 62 galerie-angalia.com


Ainsi Parlait l' Art. L' Art Universel.
L' Art Sacré.
L' Art Singulier, d' Ici et d'Ailleurs. 
L'Art de Marque Qui se Démarque.
@ainsiparlaitlart_gerardpocquet

Pour en savoir plus : Le lien est dans la Bio
https://ainsiparlaitlart.blogspot.com
#ainsiparlaitlart #art #peinture #culture

https://www.instagram.com/gerardpocquet/?hl=fr
https://www.linkedin.com/in/gpocquet/
https://www.facebook.com/pocquetfinance
https://www.facebook.com/gerard.pocquet


 


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les articles les plus consultés

Fr · En · Artiste Peintre Inga Ikonen · Œuvres "Noyée dans ses doutes " · "Métamorphoses " · " Il me fait fleurir" & "Drowned in her doubts" · "Metamorphis" · "It makes me bloom"

By Gérard Pocquet
Image
Inga Ikonen · Noyée dans ses doutes " · "Drowned in her doubts" Peinture à l’huile (80 cm x 120 cm - Triptyque) Biographie Artiste peintre et fresquiste, je suis née en 1979 en Asie centrale, dans une Union Soviétique  au bord de l’implosion. Mon père est d’origine finlandaise, ma mère d’origine ukrainienne  et j’ai grandi au Kazakhstan… Les odeurs, les couleurs, la douceur, se sont mes premiers souvenirs liés à l’art dans l’atelier  de mon père qui était artiste peintre. Peindre me permet donc à la fois de me reconnecter  à mon enfance et de vivre l’instant présent sereinement et plus intensément.  Mon inspiration me vient de mes souvenirs, de mes émotions, de mes rêves, de mes visions… Mes influences multiples et mon parcours de vie, qui n’a pas été linéaire,  m’ont permis d’être la femme et l’artiste que je suis aujourd’hui. J’ai le statut d'artiste seulement depuis février 2024, même si je peins depuis « toujours ». J'ai été artiste du mois d'août au mu...
Read more »

HAUSER & WIRTH ·  Artiste Lee Lozano. Hard Handshake · ¢loses on January, 18, 2026 Hauser & Wirth Downtown Los Angeles North B Gallery · Press Release

By Gérard Pocquet
Image
Lee Lozano  No title  1962  Graphite on paper  10.2 x 15.2 cm / 4 x 6 in © The Estate of Lee Lozano  Courtesy Hauser & Wirth  Photo: Barbora Gerny Los Angeles… Première grande exposition à Los Angeles consacrée à Lee Lozano, « Hard Handshake » réunit plus d’une centaine de dessins de l’artiste, réalisés entre 1959 et 1968.  Lozano a créé ces dessins provocateurs à un rythme remarquable, en utilisant une variété de styles artistiques. Empreints du regard impitoyable de l’artiste et d’un humour grinçant, ils dissèquent  des normes sociales telles que les rôles de genre et la propriété, tout en remettant en question  la marchandisation de l’art et, en fin de compte, tous les aspects conventionnels de la vie.  Présentés ensemble, les dessins de Lozano incarnent son énergie débordante et sa conscience sociale, radicales pour leur époque, et continuent de susciter des interrogations aujourd’hui.  Bien que rarement exposée de son vivan...
Read more »

FR · EN · AL THANI Collection Exposition ·  La Couleur parle toutes les Langues · MASSUE (MERE POUNAMU) - Hôtel de la Marine

By Gérard Pocquet
Image
MASSUE (MERE POUNAMU) Nouvelle-Zélanden Culture Maori, 1800-1900 Jade néphrite ATC077e Généralement fabriquée à partir d'os de baleine ou de bois et utilisée pour frapper et transpercer l'ennemi, la massue était une arme importante dans l'arsenal du guerrier maori. Les exemplaires les plus précieux étaient sculptés en jade (pounamu) et symbolisaient l'autorité des chefs, qui se transmettaient ces objets  de génération en génération. L'obtention d'un effet translucide sur cette pierre très dure résulte  d'un processus de polissage extrêmement long et difficile. VERT VÉGÉTAL Le vert invite à des associations à la fertilité et à la régénération. Dans de nombreuses langues,  le terme désignant cette couleur a la même racine que celui désignant la végétation. En Mésoamérique, cette association du vert au monde végétal s'incarne dans les objets votifs liés à la symbolique du maïs sculptés en jade de teinte verte. Domestiqué au Mexique pour la première fois ver...
Read more »

FR · Alberto Giacometti · Faces and Landscapes of Home Curated by Tobia Bezzola · Hauser & Wirth St. Moritz · Closes on March, 28, 2026 · Press Release #1 Hauser & Wirth #Post 2

By Gérard Pocquet
Image
A Alberto Giacometti Monte del Forno 1923 Oil on canvas 60 x 50 cm Private Collection, Switzerland © Succession Alberto Giacometti / 2025, ProLitteris, Zurich Photo: Jon Etter À Paris, Giacometti se réinvente au cœur de l'avant-garde. Le modèle cézannien, appliqué à la sculpture, atteint rapidement ses limites, et dans de nombreux dessins de montagnes de 1922-1923, l'artiste se débat avec un conflit intérieur pressant : devait-il être peintre ou sculpteur ?  L'immersion de Giacometti dans les courants de la sculpture d'avant-garde des années 1920 et 1930 l'éloigne bientôt considérablement de ses débuts. Ceux-ci l'ont mené au cubisme, à l'art tribal et archaïque, puis au surréalisme. Son tournant décisif vers la sculpture le conduira finalement à la création  de ses figures visionnaires, allongées et texturées, privilégiant une analyse approfondie de la figuration  et des questions existentielles de la psyché humaine représentées dans l'espace tridimensio...
Read more »

FR · EN · AL THANI Collection Exposition ·  La Couleur parle toutes les Langues · NOIR COSMIQUE · STATUE DE THOUTMOSIS III · Hôtel de la Marine Paris

By Gérard Pocquet
Image
STATUE DE THOUTMOSIS III Égypte Nouvel Empire, XVIII* dynastie, 1479-1425 av. J.-C. Granit ATC1106А L'Égypte était connue sous le nom de kemet, la « terre noire », en raison des limons fertiles déposés  dans tout le pays par les crues annuelles du Nil. Le granit sombre et immuable était une pierre  de prédilection pour tailler les sculptures des dieux et des souverains divinisés. Le rôle principal  du pharaon était de servir d'intermédiaire entre les dieux et les hommes, et de garantir  un approvisionnement fiable en nourriture en stockant des céréales en cas de famine. NOIR COSMIQUE Dans de nombreuses mythologies, le noir est associé aux origines de la création du monde et au sacré.  Il est souvent perçu comme un symbole de mort et de danger, mais peut aussi comporter une connotation positive. En Mésopotamie ou en Égypte ancienne, le noir peut être ainsi lié à la notion de fertilité,  les crues des fleuves déposant sur leurs rives le limon indispensable à ...
Read more »

FR · EN · AL THANI COLLECTION · JOYAUX DYNASTIQUES · DYNASTIC JEWELS · Portrait du Prince Albert · Hôtel de la Marine · Paris

By Gérard Pocquet
Image
Portrait du Prince Albert Crédits photo: @gerardpocquet_ainsiparlaitlart   Le Vendredi 26 décembre 2025 · Paris · https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Portrait du Prince Albert JOHN LUCAS, 1842 HUILE SUR TOILE C'est en 1841 ou 1842 que la reine Victoria commande à John Lucas un portrait destiné au roi  Louis-Philippe; cette version a sans doute été peinte peu après.  Le prince Albert, qui s'intéresse vivement aux bijoux de la reine, en conçoit souvent à son intention. La reine, admirative, note dans son journal : «Albert a un goût si sûr: il se charge de tout ce qui concerne mes bijoux. » Collection Al Thanl, ATC0941 JOYAUX ET TENUES D'APPARAT À LA COUR DE LA REINE VICTORIA Dans la Grande-Bretagne victorienne, les cérémonies d'État deviennent des événements aussi fastueux que codifiés. Elles projettent l'image d'une nation prospère et d'un ordre social stable, à une époque où guerres et révolutions ont entraîné la chute de nombreuses dynasties européennes. ...
Read more »

FR · EN · AL THANI COLLECTION · JOYAUX DYNASTIQUES · DYNASTIC JEWELS · Portrait de la reine Victoria · Hôtel de la Marine · Paris

By Gérard Pocquet
Image
Portrait de la reine Victoria Crédits photo: @gerardpocquet_ainsiparlaitlart   Le Vendredi 26 décembre 2025 · Paris · https://ainsiparlaitlart.blogspot.com Portrait de la reine Victoria FRANZ XAVER WINTERHALTER, 1842 HUILE SUR TOILE Il s'agit du premier portrait officiel de la reine et de la première commande passée au peintre allemand Franz Xaver Winterhalter. Il est conçu en pendant du portrait du prince Albert destiné au « salon blanc» (White Drawing Room) du château de Windsor. La reine choisit à cette occasion de porter sa couronnette de saphirs et de diamants, exposée à proximité, autour d'un élégant chignon.  La reine offre à Louis-Philippe une version de ce portrait, devenue iconique,  dans laquelle elle porte l'ordre de la Jarretière (conservée au château de Versailles). Royal Collection Trust, ROIN 401413 Prêt de Sa Majesté le rol Charles IN MODES DE LA RÉGENCE ANGLAISE ET SENTIMENTALITÉ VICTORIENNE Les présents royaux, offerts en signe de faveur ou de reco...
Read more »

FR · EN · AL THANI Collection Exposition ·  La Couleur parle toutes les Langues · ROUGE VITAL · SHÖKI, LE CHASSEUR DE DÉMON Japon ·  PENDENTIF EN FORME DE CONDOR Pérou - Hôtel de la Marine

By Gérard Pocquet
Image
SHÖKI, LE CHASSEUR DE DÉMON Shibata Zeshin (1807-1891) Japon Période Meiji, vers 1886 Encre sur soie, rehauts d'or ATC099B Ce kakemono illustre une scène d'une légende d'origine chinoise populaire dans la culture japonaise.  Vêtu d'un costume de lettré chinois, le héros Shöki surgit d'un médaillon circulaire,  brandissant d'un air vengeur un bâton rituel pour chasser un démon oni. Posé en aplat sur le fond  de la peinture, l'éclat du rouge vermillon, renforcé par le contraste avec le blanc, contribue à l'exaltation  de ce combat du bien contre le mal. Accompagnant le rituel de la fête des garçons à partir de la période Edo, ce type de représentation prophylactique s'est progressivement répandu à l'intérieur des foyers. PENDENTIF EN FORME DE CONDOR Pérou Culture Huari, 800-1100 Coquillage, incrustations de coquillages et de pierres (?) ATC1010Ь Rapace d'une envergure dépassant les trois mètres, le condor des Andes (Vultur gryphus) est l'oi...
Read more »

HAUSER & WIRTH ·  Artiste Lee Lozano. Hard Handshake 30 October 2025 – 18 January 2026 Hauser & Wirth Downtown Los Angeles North B Gallery · Press Release

By Gérard Pocquet
Image
  © The Estate of Lee Lozano * Les peintures de Lee Lozano sont admirées pour leur énergie, leur audace physique et leur exploration inlassable du corps et des questions de genre. Bien que saluée par Lucy Lippard en 1995 comme la plus importante artiste conceptuelle féminine de son époque, Lozano s'était complètement détachée du monde de l'art new-yorkais dès le début des années 1970. Elle a laissé derrière elle une œuvre d'une remarquable ampleur et complexité formelles. Lozano a lutté pour affirmer son identité artistique dans un espace exempt de systèmes, de règles et de conscience collective. Elle a mené une pratique artistique totalement indépendante dans son atelier, ce qui a abouti à son rejet du monde de l'art new-yorkais et à un boycott  des femmes. Elle a d'abord refusé d'assister aux événements publics du monde de l'art et s'est retirée  des expositions, pour finalement s'installer à Dallas, au Texas. « En refusant de parler aux femmes », ...
Read more »

FR · Alberto Giacometti: Faces and Landscapes of Home Curated by Tobia Bezzola · Hauser & Wirth St. Moritz 13 December 2025 – 28 March 2026 · Press Release #1 Hauser & Wirth

By Gérard Pocquet
Image
Alberto Giacometti  Selbstbildnis (Self Portrait)  1920 © Succession Alberto Giacometti / 2025,  ProLitteris, Zurich  Photo: Robert Bayer L’exposition « Alberto Giacometti : Visages et paysages de son foyer » s’ouvre cet hiver à la galerie Hauser & Wirth de Saint-Moritz. Cette exposition profondément personnelle est consacrée aux portraits intimes que l’artiste a réalisés de sa famille et des paysages alpins de ses villages natals de Stampa  et Maloja, situés dans la vallée reculée de la Bregaglia, où il est revenu tout au long de sa vie.  Sous le commissariat de Tobia Bezzola, l’exposition rassemble des peintures, des sculptures et des dessins qui mettent en lumière l’engagement indéfectible de Giacometti envers ses proches – ses parents,  son frère Diego et son épouse Annette – ainsi que les paysages qui ont façonné son enfance.  Ces portraits et ces vues de son foyer révèlent, comme nulle autre œuvre, l’intensité et la profondeur psychologi...
Read more »